Kontaktne informacije |
 |
Adresa: Leoberto Leal Street, 257 - house 2,
Sao Paulo, Sao Paulo 85864090,
Brazil
Telefon: +55 45 8825-5046 Pridruženi: 3. srpnja 2009, zadnje ažuriranje 21. studenog 2010  Preferirana e-pošta od Cesar Rodrigues Silva: pošalji porukuWeb lokacija: http://cesardev.blogspot.com
Radni jezični parovi i cijene: |
|
Preferred currency: USD
|
Min. cijena
po riječi
|
Min. cijena
na sat
|
| Engleski > Brazilski portugalski | 0,06 USD | 15,00 USD |
Usluge |
|
Lokalizacija, Drugo, Lektoriranje, Podnaslavljanje, Transkripcija, Prevođenje
Specijalizacija |
|
Computer Science, IT, Information Technology, Hardware, Software, Programming Language, Systems, Network, Internet, Database, Documentation, Web Site Localization, Blog, Psychology, Psychoanalysis, Religion, Philosophy, Copywriting, Proofreading, Articles, e-Commerce, Translation, brasileiro, SQL, blog, Ads, Google Adwords, adword, cpc, ppc, web 2.0, social network, networking, SEO
Tematska područja |
|
Filozofija, Informacijske znanosti i sustavi, Obrada podataka, Općenito, Programiranje, Psihologija, Računalni inžinjering, Računalstvo i informatika, Religija, Znanost (općenito)
Podrijetlo |
|
Cesar Silva
cesar.nws@gmail.com
cesar.rodrigue.silva@hotmail.com (MSN)
São Paulo – SP - Brazil
    +55 11 2048-3124
26 years old
Services
Translation / Editing / Proofreading, Website localization, Software localization, Transcription / Subtitling
Education
Secondary Schooling
Autodidact
Languages Pair
English –> Brazilian Portuguese (Native)
Skills and Expertise’s
Computers (general)
Systems, Networks, Software, Programming
Hardware, Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
References can be supplied upon request
CAT Tools
WordFast, TagEditor, Multiling Fortis, Across
Formats
Word, Excel, PowerPoint, Acrobat (PDF), Corel Draw, Photoshop, HTML, XML, ASP
Work Load
1000 – 1500 words/day, burst 2000 (on topic)
Less than 1000 (outside my topic)
Availability
Full-time
Rates
Translation: USD 0.06 – 0.08 / source word
Proofread: USD 0.02 – 0.03 / source word
Translation Samples
Please see http://docs.google.com/View?id=dfv2g325_3vbknzxgt
Softver |
|
- Across
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- TRADOS
- Wordfast
Mogućnosti plaćanja |
|
Cesar Rodrigues Silva prihvaća plaćanje putem sljedećih platnih procesora:
|
Kontaktiraj nas
Novi članovi
Pomoć
Crna lista (HFS)
Prijavi se za dodavanje komentara
