Home Home Home
Home
25.5.2012    02:39 GMT
702 korisnika online (74 registrirano)
5.358 prevoditeljskih agencija
156.152 registriranih korisnika
Na početakMoj kafićAgencijeSlobodni prevoditeljiPosloviZajednicaPomoć
Prijava članova

Korisničko ime

Zaporka
Kliknite za pomoć.
Jezik stranice
HRHR
.
Klijenit traže lingvističkog profesionalca:

Objavi posao

Pronađi prevoditelja

Pronađi prevoditeljsku agenciju

Real Time Site Statistics



TopMembers


Number of Translators per Working Language Combination

Number of Translators
engleski>španjolski
13.610
španjolski>engleski
10.805
engleski>francuski
9.805
francuski>engleski
9.162
engleski>ruski
7.067
engleski>talijanski
6.534
njemački>engleski
5.968
engleski>njemački
5.852
ruski>engleski
5.084
engleski>arapski
4.121
talijanski>engleski
3.983
arapski>engleski
3.707
francuski>španjolski
3.272
engleski>Kineski
3.067
engleski>portugalski
2.993
engleski>engleski
2.809
japanski>engleski
2.754
Kineski>engleski
2.716
francuski>talijanski
2.454
španjolski>francuski
2.344
portugalski>engleski
2.335
engleski>turski
2.273
španjolski>talijanski
2.109
engleski>poljski
2.049
engleski>japanski
2.008
engleski>nizozemski
1.827
engleski>rumunjski
1.795
turski>engleski
1.743
njemački>španjolski
1.676
poljski>engleski
1.612
njemački>talijanski
1.564
talijanski>španjolski
1.476
nizozemski>engleski
1.472
engleski>hindi
1.397
francuski>njemački
1.361
engleski>ukrajinski
1.359
njemački>francuski
1.358
engleski>indonezijski
1.357
rumunjski>engleski
1.281
njemački>ruski
1.271
španjolski>njemački
1.266
engleski>brazilski portugalski
1.239
engleski>grčki
1.212
španjolski>portugalski
1.132
engleski>švedski
1.088
talijanski>francuski
1.087
hindi>engleski
1.067
indonezijski>engleski
1.048
engleski>bugarski
1.000
portugalski>španjolski
965
·Druge kombinacije
. . .

Number of Translators with a Full Profile Per Country

Country
Registered members
Percentage of registered language professionals with a full profile
Sjedinjene Države
14.684
14,34%
Ujedinjeno Kraljevstvo
7.975
7,79%
Italija
6.332
6,18%
Španjolska
5.849
5,71%
Francuska
5.081
4,96%
Njemačka
4.649
4,54%
Indija
4.257
4,16%
Kanada
3.644
3,56%
Argentina
2.523
2,46%
Ruska federacija
2.331
2,28%
Egipat
2.301
2,25%
Turska
2.276
2,22%
Kina
2.071
2,02%
Brazil
1.887
1,84%
Portugal
1.608
1,57%
Indonezija
1.563
1,53%
Rumunjska
1.556
1,52%
Nizozemska
1.556
1,52%
Poljska
1.519
1,48%
Ukrajina
1.459
1,42%
Belgija
1.249
1,22%
Grčka
1.071
1,05%
Japan
1.056
1,03%
Other countries
23.896
23,34%


Search for freelancers.

Number of Translators Registered Per Day for the Last Two Weeks

Date
Registered members
Percentage of registered language professionals with a full profile
24. svibnja 2012
69
64%
23. svibnja 2012
79
63%
22. svibnja 2012
95
60%
21. svibnja 2012
73
51%
20. svibnja 2012
42
71%
19. svibnja 2012
1
0%
18. svibnja 2012
77
55%
17. svibnja 2012
83
54%
16. svibnja 2012
71
69%
15. svibnja 2012
75
63%
14. svibnja 2012
80
68%
13. svibnja 2012
46
59%
12. svibnja 2012
56
64%
11. svibnja 2012
57
61%
10. svibnja 2012
74
59%

69 language professionals registered today.
View the list of new members of TranslatorsCafe.com
.


Total number of linguists registered on the site 145.654
Total number of outsourcers, direct clients, advertisers and agency representatives registered on the site 10.497
Total number of registered members 156.146
Percentage of registered users with a full profile 59,07%
Average number of registrations per day (for the last 30 days) 66
Number of members having access to the Hall of Fame and Shame Forum. The Hall of Fame and Shame forum contains 8.207 rating records for 1.928 agencies of the total of 5.358 agency profiles and 4.050 rating records for service providers. 5.750

There are 62 registered members online now.
Who is online.


View the translation rates statistics.

TopJobs



Job Postings Statistics
 
Month   Number of Posted Jobs
2003
siječanj 61    
veljača 123    
ožujak 107    
travanj 117    
svibanj 165    
lipanj 176    
srpanj 194    
kolovoz 170    
rujan 165    
listopad 199    
studeni 176    
prosinac 167    
2004
siječanj 213    
veljača 233    
ožujak 328    
travanj 270    
svibanj 290    
lipanj 345    
srpanj 349    
kolovoz 270    
rujan 391    
listopad 335    
studeni 335    
prosinac 295    
2005
siječanj 356    
veljača 333    
ožujak 399    
travanj 395    
svibanj 363    
lipanj 456    
srpanj 511    
kolovoz 564    
rujan 564    
listopad 544    
studeni 669    
prosinac 492    
2006
siječanj 605    
veljača 629    
ožujak 717    
travanj 653    
svibanj 730    
lipanj 670    
srpanj 844    
kolovoz 912    
rujan 754    
listopad 849    
studeni 1.003    
prosinac 752    
2007
siječanj 921    
veljača 953    
ožujak 1.115    
travanj 932    
svibanj 1.023    
lipanj 1.180    
srpanj 1.205    
kolovoz 1.358    
rujan 1.160    
listopad 1.411    
studeni 1.364    
prosinac 1.004    
2008
siječanj 1.152    
veljača 1.115    
ožujak 1.150    
travanj 1.243    
svibanj 1.183    
lipanj 1.310    
srpanj 1.308    
kolovoz 1.301    
rujan 1.358    
listopad 1.321    
studeni 1.193    
prosinac 1.007    
2009
siječanj 1.168    
veljača 1.102    
ožujak 1.200    
travanj 1.145    
svibanj 1.127    
lipanj 1.201    
srpanj 1.366    
kolovoz 1.166    
rujan 1.232    
listopad 1.489    
studeni 1.308    
prosinac 1.150    
2010
siječanj 1.409    
veljača 1.340    
ožujak 1.614    
travanj 1.571    
svibanj 1.616    
lipanj 1.558    
srpanj 1.711    
kolovoz 1.769    
rujan 1.673    
listopad 1.684    
studeni 1.710    
prosinac 1.593    
2011
siječanj 1.657    
veljača 1.587    
ožujak 1.843    
travanj 1.624    
svibanj 1.561    
lipanj 1.684    
srpanj 1.961    
kolovoz 1.962    
rujan 1.878    
listopad 1.693    
studeni 1.716    
prosinac 1.652    
2012
siječanj 1.770    
veljača 1.681    
ožujak 2.083    
travanj 1.993    
svibanj 1.720    

Number of Jobs per Language Combination for the Last 30 Days

Language Combinations
Posted Jobs
engleski>francuski
108
engleski>španjolski
104
engleski>njemački
99
engleski>engleski
85
njemački>engleski
85
engleski>japanski
71
francuski>engleski
69
engleski>arapski
62
engleski>Kineski
58
engleski>portugalski
57
engleski>korejski
55
španjolski>engleski
55
engleski>talijanski
51
engleski>ruski
50
ruski>engleski
48
japanski>engleski
48
engleski>norveški
42
engleski>finski
40
engleski>švedski
40
engleski>tajlandski
34
engleski>turski
34
Kineski>engleski
34
talijanski>engleski
33
engleski>danski
30
nizozemski>engleski
29
portugalski>engleski
29
paštunski>dari (afganistanski perzijski)
27
engleski>nizozemski
26
turski>engleski
25
engleski>hindi
25
engleski>poljski
25
arapski>engleski
24
paštunski>engleski
22
korejski>engleski
20
dari (afganistanski perzijski)>engleski
20
engleski>estonski
20
engleski>mađarski
20
njemački>francuski
20
francuski>njemački
19
engleski>češki
19
engleski>bengalski
19
engleski>vijetnamski
19
engleski>tamilski
18
engleski>hebrejski
18
engleski>slovački
18
engleski>slovenski
17
engleski>kambodžanski
17
norveški>engleski
17
engleski>bugarski
16
engleski>kazaški
16
engleski>grčki
16
engleski>gudžaratski
16
talijanski>njemački
15
engleski>indonezijski
15
engleski>litavski
15
engleski>malajski
15
engleski>hrvatski
15
poljski>engleski
15
švedski>engleski
15
engleski>mandarinski
15
engleski>farsi
14
hebrejski>engleski
14
engleski>rumunjski
14
engleski>pandžabski
13
engleski>somalijski
13
engleski>latvijski
13
engleski>kannada
13
engleski>azerbajdžanski
13
češki>engleski
13
engleski>telugu
13
engleski>urdu
12
engleski>dari (afganistanski perzijski)
12
finski>engleski
12
engleski>malteški
12
engleski>paštunski
12
engleski>malayalam
11
engleski>kurdski
11
francuski>francuski
11
danski>engleski
11
engleski>burmanski
11
engleski>armenski
11
tajlandski>engleski
11
njemački>španjolski
11
engleski>Svahili
10
engleski>kantoneški
10
engleski>asamski
10
engleski>islandski
10
·Druge kombinacije
397

Ukupno
2.123

TopTranslation Market: Supply and Demand Analysis


Translation Market: Supply and Demand Analysis.
Top 60 Language Pairs for the Last 30 Days
 
Language Pair Number of Translators Registered on TC   Number of Posted Jobs   Normalized Ratio of Number of Jobs to Number of Translators
engleski>kambodžanski
(This pair is in highest demand)
42   17  
1,00
engleski>burmanski 39   11  
0,70
engleski>asamski 36   10  
0,69
engleski>kazaški 69   16  
0,57
engleski>islandski 58   10  
0,42
engleski>somalijski 80   13  
0,40
paštunski>engleski 148   22  
0,37
engleski>malteški 82   12  
0,36
dari (afganistanski perzijski)>engleski 144   20  
0,34
engleski>kurdski 87   11  
0,31
engleski>azerbajdžanski 125   13  
0,26
engleski>estonski 207   20  
0,24
engleski>norveški 459   42  
0,23
engleski>gudžaratski 190   16  
0,21
engleski>kannada 151   13  
0,21
engleski>paštunski 143   12  
0,21
engleski>telugu 160   13  
0,20
engleski>dari (afganistanski perzijski) 145   12  
0,20
engleski>korejski 775   55  
0,18
engleski>tajlandski 496   34  
0,17
engleski>bengalski 283   19  
0,17
engleski>finski 604   40  
0,16
engleski>armenski 171   11  
0,16
engleski>Svahili 157   10  
0,16
engleski>malayalam 192   11  
0,14
engleski>danski 551   30  
0,13
engleski>kantoneški 192   10  
0,13
engleski>slovenski 363   17  
0,12
engleski>pandžabski 274   13  
0,12
engleski>litavski 344   15  
0,11
engleski>latvijski 284   13  
0,11
norveški>engleski 421   17  
0,10
engleski>švedski 1.088   40  
0,09
engleski>vijetnamski 550   19  
0,09
engleski>hebrejski 493   18  
0,09
engleski>slovački 480   18  
0,09
engleski>tamilski 474   18  
0,09
engleski>mandarinski 420   15  
0,09
engleski>japanski 2.008   71  
0,09
finski>engleski 389   12  
0,08
hebrejski>engleski 515   14  
0,07
korejski>engleski 678   20  
0,07
tajlandski>engleski 388   11  
0,07
engleski>engleski 2.809   85  
0,07
engleski>farsi 555   14  
0,06
engleski>češki 768   19  
0,06
engleski>malajski 633   15  
0,06
danski>engleski 526   11  
0,05
engleski>hrvatski 674   15  
0,05
engleski>mađarski 898   20  
0,05
engleski>Kineski 3.067   58  
0,05
engleski>urdu 587   12  
0,05
francuski>francuski 592   11  
0,05
češki>engleski 629   13  
0,05
talijanski>njemački 678   15  
0,05
nizozemski>engleski 1.472   29  
0,05
engleski>portugalski 2.993   57  
0,05
švedski>engleski 824   15  
0,04
engleski>hindi 1.397   25  
0,04
njemački>francuski 1.358   20  
0,04
. . . . . .   . . .   . . . . . .
Other Language Pairs . . .   . . .   . . . . . .

Translation Market: Supply and Demand Analysis.
Top 60 Language Pairs for the Last 360 Days
 
Language Pair Number of Translators Registered on TC   Number of Posted Jobs   Normalized Ratio of Number of Jobs to Number of Translators
engleski>burmanski
(This pair is in highest demand)
39   103  
1,00
engleski>kambodžanski 42   83  
0,75
engleski>nepalski 60   96  
0,61
burmanski>engleski 31   49  
0,60
engleski>velški 23   35  
0,58
engleski>kazaški 69   104  
0,57
engleski>asamski 36   54  
0,57
engleski>somalijski 80   116  
0,55
engleski>tigrinya 26   38  
0,55
engleski>islandski 58   79  
0,52
engleski>oriya 40   52  
0,49
engleski>laoški 37   47  
0,48
engleski>latinski 22   27  
0,46
engleski>zulu 35   41  
0,44
engleski>amharski 56   63  
0,43
paštunski>engleski 148   166  
0,42
engleski>irski (galski) 40   44  
0,42
engleski>kurdski 87   95  
0,41
engleski>mongolski 57   62  
0,41
engleski>sinhaleški 36   39  
0,41
dari (afganistanski perzijski)>engleski 144   151  
0,40
engleski>norveški 459   458  
0,38
laoški>engleski 17   16  
0,36
engleski>baskijski 38   35  
0,35
engleski>malagaški 17   15  
0,33
kambodžanski>engleski 27   23  
0,32
engleski>turkmenski 25   21  
0,32
engleski>hausa 40   33  
0,31
engleski>hmong 31   25  
0,31
engleski>xhosa 21   17  
0,31
nepalski>engleski 47   36  
0,29
engleski>igbo 33   25  
0,29
turkmenski>engleski 18   14  
0,29
engleski>bengalski 283   194  
0,26
engleski>paštunski 143   98  
0,26
njemački>korejski 23   16  
0,26
jidiš>engleski 19   13  
0,26
engleski>korejski 775   516  
0,25
engleski>danski 551   369  
0,25
engleski>tajlandski 496   332  
0,25
engleski>estonski 207   137  
0,25
engleski>gruzijski 97   63  
0,25
engleski>gudžaratski 190   120  
0,24
engleski>telugu 160   102  
0,24
somalijski>engleski 57   36  
0,24
amharski>engleski 53   33  
0,24
engleski>Jorupski 49   31  
0,24
engleski>norveški (nynorsk) 19   12  
0,24
engleski>kinyarwanda 19   12  
0,24
njemački>norveški 67   41  
0,23
engleski>kannada 151   89  
0,22
kurdski>engleski 78   45  
0,22
islandski>engleski 39   23  
0,22
engleski>moldavijski 33   19  
0,22
engleski>finski 604   328  
0,21
engleski>sundanski 20   11  
0,21
tigrinya>engleski 20   11  
0,21
engleski>malteški 82   44  
0,20
njemački>japanski 62   32  
0,20
ruski>Kineski 36   19  
0,20
. . . . . .   . . .   . . . . . .
Other Language Pairs . . .   . . .   . . . . . .

Job Statistics          Job Board

TopTraffic Statistics

Estimated number of page views for the last 24 hours (robots are excluded) 125.568
Average daily visitors number for the last 30 days 51.166
Average daily unique visitors number for the last 30 days 16.759
Estimated number of page views for the last month (robots are excluded) 3.423.330
Average daily number of job notifications sent during the last month 14.369
Average daily number of forum notifications sent during the last month 2.646
Average daily number of TCTerms notifications sent during the last month 22.613
Average daily number of TCTerms questions during the last month 59,2
Max daily number of jobs posted on the Job Board (for the last two weeks) 108
Percentage of jobs posted only for Master members (for the last 30 days) 15,27%

___________

The database of the site contains information on 156.146 site members, 5.358 translation agencies, 116.504 posted jobs and translation rates for 571 language combinations provided by the site members (with the minimum sample size of 10).

.
Zadnje objave na forumu:
RE: A Dialogue on Translation of Self-Published Ebooks - Input Appreciated po Robert McDermott na forumu Literary Translation.

ZNAMENITI LINGVIST U OVOM TRENUTKU
TC Master Robert Lemay
TC Master
Robert Lemay
Where words go to find their meaning.­
TranslatorsCafé.com

Mapa stranice | Advertise | Jezik stranice English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Više...

Autorska prava © ANVICA Software Development 2002—2012. Sva prava pridržana.
Izjava o zaštiti podataka. Uvjeti uporabe. Uporaba znači Vašu suglasnost.
Komentari i prijedlozi administratoru mrežnog poslužitelja TranslatorsCafe.com
Direktorij prevoditelja, tumača i prevoditeljskih agencija.
Imajte na umu da lokalizacija TranslatorsCafe.com nije završena.
U slučaju odstupanja između prijevoda i izvorne engleske verzije vrijedi engleska verzija.