Korisnička registracija TranslatorsCafe.com

Revidirano 25. prosinca 2006.

Za pristup punim mogućnostima TranslatorsCafé.com morate biti registrirani korisnik. Registracija je besplatna. Nakon registracije dobit ćete besplatan pristup osnovnim značajkama TranslatorsCafé.com. Master članovi imat će puni pristup svim značajkama lokacije.

• Ako ste lingvistički profesionalac, možete kreirati i spremiti svoj životopis i pozdravno pismo, pratiti svoja osobna pretraživanja poslova i pristupiti svim informacijama o agencijama u našoj bazi podataka. U bazu podataka možete također dodati svoju agenciju.
• Ako ste predstavnik prevoditeljske agencije, možete svoju agenciju dodati u TranslatorsCafé.com bazu podataka ili uređivati informacije o svojoj agenciji ili objaviti posao za koji su potrebne usluge lingvističkog profesionalca.
• Ako niste niti prevoditelj niti predstavnik prevoditeljske agencije i samo želite objaviti posalo ili ostaviti povratnu infromaciju o nekoj agenciji ili davatelju usluga kao zadovoljni klijent ili ponuditelj posla, to možete učiniti nakon što se registrirate kao Objavljivač posla ili Klijent.

Registracija na TranslatorsCafe.com omogućuje Vam sljedeće prednosti:

• puno dodatnh informacija, primjerice adresa e-pošte u objavama poslova, ocjene prevoditeljskih agencija i davatelja usluga prikazat će se samo registriranim korisnicima.
• Vaš vlastiti prilagođeni profil koji naglašava Vašu jedinstvenost kao davatelja usluga.
• Vašu vlastitu web lokaciju jednostavnu za pamćenje u obliku http://YourUserName.TranslatorsCafe.com.
• globalnu dostupnost potencijalnim klijentima.
• uključivanje u rezultate pretraživanja lingvista.
• mogućnost slanja svojih ponuda ponuditeljima koji su objavili poslove na Ploči za oglašavanje poslova.
• mogućnost objavljivanja poslova na Ploči za oglašavanje poslova, sudjelovanje u diskusijama i postavljanje pitanja u TCTerms.
• Ako Vam je dodijeljen projekt, nećete plaćati provizije TranslatorCafe.com — Vaši klijenti izravno će Vam platiti.
• preporuke o poboljšanju svojega profila.
• korisničke usluge putem e-pošte.
• automatske obavijesti o
  • poslovima objavljenim na TC ploči za oglašavanje poslova.
  • poruke objavljene u TC forumima.
  • pitanja postavljena u TCTerms.
• Postat ćete dio jedne od najvećih baza podataka lingvističkih profesionalaca i glasovnih talenata dostupnih na internetu.
• gumbi PayPal, Moneybookers—Skrill i Western Union buttons za dobivanje uplata direktno iz svojega profila.
• Pošaljite svoje povratne informacije o agencijama i davateljima usluga čije usluge ste koristili i dobijte povratne informacije od osoba ili agencija koje su koristile Vaše usluge.

Vodite računa o tome da dijelovi ovih stranica neće pravilno raditi ako Vaš internetski preglednik ne prihvaća kolačiće.

Pročitajte sljedeće izjave te u slučaju prihvaćanja kliknite na gumb Prihvaćam na dnu stranice.

Kao dio svojih usluga TranslatorsCafé.com daje Vam mogućnost objavljivanja Vašega životopisa, pozdravnog pisma i drugih osobnih informacija poput rezultata Vaših pretraživanja, Vaših komentara i ocjena agencija za koje ste radili ili informacija o poslovima koje ste objavili na Ploči za oglašavanje poslova. Te informacije bit će sigurno pohranjene na poslužitelju koji se nalazi u Mississaugi, Ontario, Kanada. Te informacije nećemo prodati niti posredovati bilo kojoj drugoj strani. Svoje informacije možete učiniti privatnima odabirom kontrolnog okvirčića Privatno samo ako TranslatorsCafé.com želite koristiti za slanje svojega životopisa i pozdravnog pisma potencijalnim klijentima. U tom slučaju samo ćete Vi i osoblje TranslatorsCafé.com imati pristup tim informacijama Ako odaberete javnu objavu svojega životopisa poništavanjem kontrolnog okvirčića Privatno, bilo koja druga strana imat će pristup tim informacijama za vrijeme svoje sesije na našem poslužitelju. Vaša adresa e-pošte neće se međutim objavljivati na internetu jer se za slanje Vaših poruka s Vašega profila koristi poseban online obrazac. Ako bilo kada svoj životopis i druge informacije želite ukloniti iz naše baze podataka, to možete u činiti korištenjem funkcije Obriši moj prifil iz baze podataka u sekciji Moj TranslatorsCafé.com.

Please note, however, that when you are sending your résumé and cover letter to any third parties, your submissions will be subject to their privacy policies. In this case, your résumé and cover letter are outside the TranslatorsCafé.com site and TranslatorsCafé.com control. Although TranslatorsCafé.com uses every reasonable means to protect your personal information, we are not responsible for any improper use of your personal information once it is beyond the control of TranslatorsCafé.com. TranslatorsCafe.com is regularly visited by search engines, which cache the content of profiles on their own servers, including your name, images and any publicly visible text and contact information you have entered on your profile. We are not responsible for the removal of any content from search engines. Please note that we do not sell or give your personal information to anyone at any time.

Note also that if you have participated in agency rating, posted jobs on the Job Board or messages in forums, you will not be able to remove your name from the database because rating, forum, TCTerms Questions and Answers and job posting cannot be anonymous. In this case, after clicking the Delete My Profile from the Database button, your name and address will remain in the database but will not be displayed in the results of linguist searches.

Please read the full version of our Privacy Policy and the Terms of Use of our Web site.

If you agree with our Privacy Policy and the Terms of Use of our Web site, please click the I Accept button below. By completing the registration form and clicking the I Accept button, you are indicating your consent with every clause of the User Agreement contained in the Terms of Use page and provisions stated above.