Home Home Home
Home
10/02/2012    05:33 GMT
786 utilisateurs en ligne (51 inscrits)
5 220 agences de traduction
149 546 utilisateurs inscrits
Page d’accueilMon CaféAgencesIndépendantsOffresCommunautéAide
Déjà membre ? Ouvrir une session

Nom d'utilisateur

Mot de passe
Cliquez ici pour obtenir de l’aide
Choisissez la langue du site
FRFrench – Français
Wordfast Anywhere
.
Clients à la recherche d’un professionnel des langues:

Publier une offre

Trouver un traducteur

Trouver une agence de traduction

OffresTCTermsForumsVoteArticlesMembresGlossaires

GER TO ENG: BIG PROJECT - URGENT   Cliquez ici pour obtenir de l’aide

Offres
Who’s Posting Answers on TranslatorsCafe.com/TCTerms
.

GER TO ENG: BIG PROJECT - URGENT

Offre #59894 publiée le jeudi 2 juillet 2009 à 19:52 GMT

Type d'offre :
Immédiate
Télétravail
Traduction

Langues :
  • allemand>anglais

Envoyer un messageImpossible de postuler — cette offre est clôturée

Liste de contrôle

Project specs:
The file will be delivered in PDF format and needs to be turned in by the translator in MS Word format.

We need a total of 10,000 words per day, so the job will be split between several translators. It is hard to determine the amount of words because the file was delivered in PDF format.

We have several files to be delivered, so it would represent daily work (until completion) for the translator.

The files contain financial information / invoices. Some of the information is illegible so it would need to be marked as such in the translation.

Some pages are already in English, but might need to be typed.


Payment terms:

Paypal only.

The payment for the first 10000 words, will be done after we receive them. Example: We need 10,000 words by tomorrow, but you get assigned 1000 of them. After you send your 1000 words and they are reviewed, we will pay you for those, and we will assign you more work to be turned in the following thay. For the subsequent assignments, you will be paid 30 days after. You will be paid for the first portion right away to build trust, but we will pay for any other assignments 30 days after you deliver them.

Please send your best rates, qualifications, and resume.

Cette offre a été clôturée le lundi 20 juillet 2009 à 22:16 GMT.

Offre publiée par :






Ouvrez une session pour visualiser plus d'options.



Soumissions : 66 Cliquez ici pour obtenir de l’aide
Nombre de visionnages : 1233


Notification : Cliquez ici pour obtenir de l’aide
Tous les membres


Msgs envoyés : 846

Ouvrez une session pour visualiser plus d'options.
Les adresses email contenues dans la description de l'offre sont visibles uniquement aux membres du site ayant ouvert une session (il s'agit d'une mesure anti-spam).

Avant d'accepter une offre ou avant même de postuler pour une offre, vous pourrez trouver utile de lire nos conseils concernant la manière de traiter avec les agences et les clients directs.

Notez que ces listes d'offres comportent un seul but d'information et que le site ne peut se porter garant de leur légitimité. Nous ne disposons pas des ressources nécessaires pour contrôler les listes d'offres ou les personnes les publiant et ne pouvons garantir que l'offre spécifiée sera disponible lorsque vous visiterez le site. Le personnel de TranslatorsCafe.com vous recommande de prendre toutes les mesures nécessaires avant de vous engager dans une relation professionnelle à travers ce site ou n'importe quel autre site. Malheureusement, nous ne pouvons nous porter garants des agences ou des professionnels de la traduction qui utilisent ce site internet. En savoir plus...

Offres de TC sur votre téléphone portable.. En savoir plus

Calendrier des offres de TC (nouvelle fenêtre)

Offres
Advertisement
.
TranslatorsCafé.com

Choisissez la langue du site English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Autres... | Plan du site

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Tous droits réservés.
Protection de la vie privée. Termes et conditions d'utilisation. L'utilisation signifie que vous acceptez les termes et conditions.
Commentaires et suggestions par courriel au Webmaster de TranslatorsCafe.com
Annuaire de traducteurs, d'interprètes et d'agences de traduction.
Notez que la localisation de TranslatorsCafe.com n’est pas encore terminée.
Dans l’éventualité d’une divergence entre les traductions et la version originale en anglais, la version anglaise fait foi.