Home Home Home
Home

Nov. 22, 2009    11:14 GMT

269 utilisateurs en ligne (64 inscrits)
4764 agences de traduction
101949 utilisateurs inscrits
.
Rechercher
Déjà membre ? Ouvrir une session

Nom d'utilisateur

Mot de passe
Cliquez ici pour obtenir de l’aide
Choisissez la langue du site
FRFrançais
ENEnglish
.
Clients à la recherche d’un professionnel des langues:

Publier une offre

Trouver un traducteur

Trouver une agence de traduction

.
Professionnels

Offres de traduction

Aide terminologique

Forums de discussion

Editeur de site Web

Glossaires

.
OffresTCTermsForumsVoteArticlesMembresGlossaires

Technical manual translation - Electrical Engineering   Cliquez ici pour obtenir de l’aide

Offres
.

Technical manual translation - Electrical Engineering

Offre # 51239 publiée le November 20, 2008 à 23:47 GMT

Type d'offre :
Immédiate
Télétravail
Translation

Langues :
English>Arabic
(seuls les professionnels traduisant vers leur langue maternelle devraient postuler à l'offre)

Spécialisation :
Electrical Engineering


Envoyer un messageImpossible de postuler — cette offre est clôturée

Liste de contrôle

We are looking for several Electrical Engineers, with experience translating technical manuals. We have a 180-page manual (approximately between 50,000 and 60,000 words) to translate from English into Arabic. This is a manual for a Sepam Series 80. For better understanding of the nature of this translation project, you can download and view a typical Sepam Series 80 reference manual at:

http://ecatalog.squared.com/techlib/docdetail.cfm?oid=09008926803a7386

Applicants needs to send us their resume (in word or PDF file) showing All DETAILED applicable translation experience with technical manuals (name of the products, total words counts, etc). If you have sample documents, please send it to me along with your resume.

Also let us know how many words you can translate per day.

If you give us your best source word per rate and your experience meets our need, I will contact you ASAP.

Miyuki
[email supprimé*]
Language Services Unlimited
www.languageservicesunlimited.com

Cette offre a été clôturée le Monday, December 22, 2008 à 03:04 GMT.

Offre publiée par :

US United States

Agence :
Language Services Unlimited

Soumissions : 5 Cliquez ici pour obtenir de l’aide
Nombre de visionnages : 252


Notification : Cliquez ici pour obtenir de l’aide
Tous les membres


Msgs envoyés : 85

Ouvrez une session pour visualiser plus d'options.
Les adresses email contenues dans la description de l'offre sont visibles uniquement aux membres du site ayant ouvert une session (il s'agit d'une mesure anti-spam).

Avant d'accepter une offre ou avant même de postuler pour une offre, vous pourrez trouver utile de lire nos conseils concernant la manière de traiter avec les agences et les clients directs.

Notez que ces listes d'offres comportent un seul but d'information et que le site ne peut se porter garant de leur légitimité. Nous ne disposons pas des ressources nécessaires pour contrôler les listes d'offres ou les personnes les publiant et ne pouvons garantir que l'offre spécifiée sera disponible lorsque vous visiterez le site. Le personnel de TranslatorsCafe.com vous recommande de prendre toutes les mesures nécessaires avant de vous engager dans une relation professionnelle à travers ce site ou n'importe quel autre site. Malheureusement, nous ne pouvons nous porter garants des agences ou des professionnels de la traduction qui utilisent ce site internet. En savoir plus...

Offres de TC sur votre téléphone portable.. En savoir plus

Calendrier des offres de TC (nouvelle fenêtre)

Offres
Standing out from the crowd
.
TranslatorsCafé.com

Choisissez la langue du site English | Español | Français | Autres...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. Tous droits réservés.
Protection de la vie privée. Termes et conditions d'utilisation. L'utilisation signifie que vous acceptez les termes et conditions.
Commentaires et suggestions par courriel au Webmaster de TranslatorsCafe.com
Annuaire de traducteurs, d'interprètes et d'agences de traduction.
Notez que la localisation de TranslatorsCafe.com n’est pas encore terminée.
Dans l’éventualité d’une divergence entre les traductions et la version originale en anglais, la version anglaise fait foi.