|
 1 emploi(s) publiés par Petty Isabel Polmann
Pointage TCTerms : 46 
Coordonnées |
 |
Membre depuis : dimanche 8 février 2009, dernière mise à jour lundi 14 mars 2011  Courriel préféré ou Petty Isabel Polmann: Envoyer un messageSite Web : http://www.polmann.eu
Paires de langues de travail |
|
anglais > espagnol, allemand > espagnol, espagnol > allemand
Régionalismes : allemand – Allemagne, espagnol – Espagne, espagnol – Pérou
Services |
|
Micro-édition, Interprétation, Localisation, Relecture, Traduction
Spécialisation |
|
Process Plant Engineering
Electronics
Information & Control Technology
Machine Construction
Medical Technique
Metrology
Microscopy
Control Engineering
Robotics
Welding
Telecommunications
Hydro Turbines
Websites
Patents
Contracts
Ecology
Machines: packaging, weaving, rolling, textile, operating instructions, training material; interpreting (trainings, briefings); technical documentation; waste disposal, biol. cultivation, nature reserves; localization
Domaines de spécialisation |
|
Bio-ingénierie et Ingénierie biomédicale, Biotechnologie, Général, Génie logiciel, Ingénierie, Ingénierie mécanique, Internet, Science (générale), Science de l’environnement, Sciences et Ingénierie textiles, Sciences informatique et de l’information, Systèmes et Science de l’information, Traduction de brevets
Platforme & matériel |
|
TRADOS SDL
TRANSIT
Adobe Acrobat Reader
Adobe FrameMaker 7.0 / 8.0
Indesign, Photoshop
Illustrator
Coreldraw
Adobe PageMaker 7.0
Microsoft Excel
MS Office
MS Visio
QuarkXpress
Interleaf
2 workstations (PC), WINDOWS XP, 1 laptop
3 flatscreen monitors
1 laser printer
1 inkjet printer
Accréditations |
|
Registered and Sworn Translator
Graduate Translator (Diploma of the Federal Examination Office for Translators – Germany)
July 3, 1984, Foreign Language Examination for Translators (CCI "Mittlerer Oberrhein")
December 7, 1987, State Examination / Field: Sciences (State Examination Office "Darmstadt")
April 4, 1988, Official Appointment and Administration of Oath (Regional Court "Ellwangen")
Abonnement |
|
Member of the German Translators and Interpreters Association (BDÜ)
Options de paiement |
|
Petty Isabel Polmann accepte les paiements des services de traitement des paiements suivants :
|
Contactez-nous
Nouveaux membres
Tableau d'honneur et d'horreur (HFS)
Connectez-vous pour ajouter votre commentaire
