|
40 emploi(s) publiés par Nicholas Lee
Coordonnées |
 |
Membre depuis : mercredi 30 avril 2008, dernière mise à jour mardi 31 mars 2009 Courriel préféré ou Nicholas Lee: Envoyer un message
Paires de langues de travail |
 |
chinois > anglais, anglais > chinois, français > chinois, français > anglais
Régionalismes : anglais – États-Unis, chinois (simplifié)
Services |
 |
Sous-titrage pour handicapés auditifs, Micro-édition, Edition, Localisation, Gestion de projet, Relecture, Recherche, Sous-titrage, Recherche terminologique, Transcription, Traduction
Spécialisation |
 |
Human Resources. Marketing. Financial. Commercial. Business. Fashion. Legal.
Domaines de spécialisation |
 |
Art, Banque et Finance, Commerce : Administration et Gestion, Droit, Économie, Finance, Général, Internet, Littérature, Marketing commercial, Philosophie, Production Assistée par Ordinateur (PAO), Sciences humaines, Sciences politiques, Tourisme et Voyages, Traduction de brevets
Voice-over |
 |
| Langues vocales : | anglais – États-Unis | | Genre de la voix : | Voix masculine | | Âges des voix : | Jeune adulte | | Type d'enregistrement : | Publicités, Apprentissage en ligne, Infopublicités, Politique, Message vocal |
Description détaillées et échantillons vocaux
Historique |
 |
I am a multilingual freelance translator. Adept in professional translation, good at various CAT software and as a good team player, I have skills and knowledge essential for translating and multilingual word-processing. With my excellent education and professional background I am ready to provide you with high efficiency and great competence on a favorable price. I'm all available at your service. Please do not hesitate to contact me if you have any query.
Logiciel |
 |
- Adobe Acrobat
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Déjà Vu
- OmegaT
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Wordfast
Platforme & matériel |
 |
1 desktop and 1 laptop running on Windows Vista Business and 1 Macbook Pro.
|