Home Home Home
Home
09/02/2012    17:12 GMT
1 011 utilisateurs en ligne (203 inscrits)
5 219 agences de traduction
149 515 utilisateurs inscrits
Page d’accueilMon CaféAgencesOffresCommunautéAide
Déjà membre ? Ouvrir une session

Nom d'utilisateur

Mot de passe
Cliquez ici pour obtenir de l’aide
Choisissez la langue du site
FRFrench – Français
Mohamed Abu Hussein

2 an(s) TC Master
depuis lundi 30 mars 2009

Mohamed Kamel Abu Hussein

Membre vérifié Cliquez ici pour obtenir de l’aide
"IT, Financial & Legal translator"



Égypte

Langue maternelle : arabe
Disponible
Disponible

Feedback: Cliquez ici pour obtenir de l’aide
Notation: 5
(par 19 utilisateur(s))

 Connectez-vous pour publier une rétroaction Cliquez ici pour obtenir de l’aide
CommentsConnectez-vous pour ajouter votre commentaire 
.

TCTerms  Mohamed Abu Hussein a participé à la traduction de TranslatorsCafe.com

Web site  Voir les page(s) d'auto-promotion de Mohamed Abu Hussein

Offres  3 emploi(s) publiés par Mohamed Abu Hussein

Pointage TCTerms5679 Cliquez ici pour obtenir de l’aide

ServicesSpécialisationHistoriquePlateforme logiciel &Abonnement

Coordonnées

Top

Adresse : Unit 252, First District, Nubaria city, EL-Beheira,  002, Égypte  (Afficher la carte Afficher la carte)
Téléphone : +20 452634108, Télécopieur : +20 452634105, Cellulaire : +20 100899431

Membre depuis : mardi 25 mars 2008, dernière mise à jour dimanche 5 février 2012
Courriel Courriel préféré ou Mohamed Abu Hussein: Envoyer un message
Second courriel Second courriel de Mohamed Abu Hussein: Envoyer un message

Site Web : http://www.mk4translation.weebly.com



Paires de langues et honoraires :

Top

Devise préférée : USD

Tarif
min. par mot
Tarif
horaire min.
arabe > arabe
anglais > arabe0,09 USD35,00 USD

Régionalismes : arabe – Egypte, arabe – Arabie Saoudite

Services

Top

Edition, Localisation, Relecture, Sous-titrage, Transcription, Traduction

Spécialisation

Top

Law and Legal
IT (Information Technology)
Marketing
Health care
Business & banking
Accounting
Travel and Tourism
Maritime and shipping procedures

Domaines de spécialisation

Top

Agriculture, Architecture, Art, Chimie organique, Commerce (général), Droit, Économie, Éducation, Filmologie, Finance, Général, Génie logiciel, Histoire, Ingénierie informatique, Internet, Linguistique, Littérature, Marketing commercial, Médecine — Éducation et promotion de la santé publique, Philosophie, Physique, Psychologie, Publicité, Puériculture, Santé, Science (générale), Sciences informatique et de l’information, Sciences politiques, Sociologie, Sport et Forme, Systèmes et Science de l’information, Télécommunications, Tourisme et Voyages, Transport

Historique

Top

MOHAMED KAMEL

ENGLISH - ARABIC translator | Mobile:+20 100 089 9431

NATIVE IN ARABIC

Send Me An E-mail

About me

I'm an Arabic native speaker. I have been working for many years for a large number of leading agencies in USA, UK, Australia, Canada, Spain, UAE, Saudi Arabia and elsewhere, as well as for a number of prestigious direct clients.

I'm listed in the TOP 20 translators in TranslatorsCafe.com translation community, click Top 20 Translators as Rated by TranslatorsCafe.com Users

I'm a certified translator by ProZ.com in the language pair "English to Arabic", see the certification link: English to Arabic PRO Certificate

 

Published Books Harmony: Arab Fund for Economic & Social Development

 

Specializations

Law and Legal - IT (Information Technology) - Marketing - Health care - Business & banking - Accounting - Travel and Tourism - Maritime and shipping procedures

 

CAT tools

memoQ

SDL Trados Studio 2009 Professional SP3

SDL Trados 2007 SP3 Professional Suite

 

Testimonials

You'll find all my testimonials here, http://www.proz.com/wwa/826507 and http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forumthread13585.htm

 

Rates and References

The above mentioned rates are indications only. They are shown for estimation purposes and are subject to change upon review of the job. References and samples can be furnished upon request.

 

Contact details

Mob. no.: 0020-100-089-9431

Skype: mohamed-kamel1

E-mail: mk4translation [at] gmail [dot] com (without spaces)


Website counter

free counters



Resume - MK.pdf
pro_certificate_826507.pdf


Logiciel

Top

  • Adobe Acrobat
  • MemoQ
  • TRADOS
  • Microsoft office 2010 (Word, Excel, PowerPoint and Outlook)




Platforme & matériel

Top

A desktop computer, with the following specifications:

• Pentium 4, processor 2.4 (TM) Core 2 Duo
• 8 GB of Ram
• Samsung 19 LCD monitor
• Sony DVD writer
• HP Laser Jet 1320 printer
• HP Scanjet G2710 scanner
• ADSL Internet connection.


Abonnement

Top

TranslatorsCafe.com (Full membership)

ProZ.com (Full membership)

Linked In



Options de paiement

Top

Mohamed Abu Hussein accepte les paiements des services de traitement des paiements suivants :


Effectuer un paiement à Mohamed Abu Hussein par Western Union
TranslatorsCafé.com

Choisissez la langue du site English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Autres... | Plan du site

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Tous droits réservés.
Protection de la vie privée. Termes et conditions d'utilisation. L'utilisation signifie que vous acceptez les termes et conditions.
Commentaires et suggestions par courriel au Webmaster de TranslatorsCafe.com
Annuaire de traducteurs, d'interprètes et d'agences de traduction.
Notez que la localisation de TranslatorsCafe.com n’est pas encore terminée.
Dans l’éventualité d’une divergence entre les traductions et la version originale en anglais, la version anglaise fait foi.