Marina Kwiatkowski

Edition, Interprétation, Interprétation - Judiciaire/Juridique, Interprétation - Médical, Relecture, Recherche, Enseignement, Transcription, Traduction

Anatomie, Anthropologie, Archéologie, Architecture, Art, Arts appliqués et Design, Arts culinaires, Arts visuels et Arts du spectacle, Astronomie, Banque et Finance, Biologie, Biomédical, Commerce (général), Commerce : Administration et Gestion, Communications de données, Droit, Écologie, Économie, Éducation, Éducation physique et sportive, Coaching, Entrepreneuriat, Études éthniques et culturelles, Études féministes, Filmologie, Généalogie, Recherche généalogique, Général, Génétique, Génie civil, Génie logiciel, Géographie, Géologie, Gestion de données, Histoire, Histoire de la musique et Littérature, Hôtellerie, Ingénierie, Ingénierie informatique, Ingénierie mécanique, Ingénierie pétrolière, Internet, Journalisme, Journalisme et Communication de masse, Linguistique, Littérature, Marketing commercial, Médecine – Dentisterie, Médecine – Psychiatrie, Médecine – Psychologie sociale, Médecine — Technologies médicales, Médecine (Générale), Musique, Physique, Psychobiologie, Psychologie, Publicité, Puériculture, Radio et Télévision, Santé, Science (générale), Science de l’alimentation, Science de l’environnement, Sciences animales, Sciences humaines, Sciences informatique et de l’information, Sciences politiques, Sociologie, Sport et Forme, Systèmes et Science de l’information, Télécommunications, Tourisme et Voyages, Traduction de brevets, Transport

 

• Interpreting to the parties from Russian into English and vice versa during medical appointments

• Teaching Russian language to students and English language to Russian-speaking students   

• Resolving certain issues and problems effectively communicates with a client and favorably represents the company

• Takes calls from both Russian and Spanish speaking customers to translate and take appropriate action.

• Worked as a freelance translator, mainly in the fields of economics, medicine, and construction. 
• Gave private English lessons to Russian native speakers.
• Ages ranged from 10 years to 30 years with different levels of knowledge.
•  Worked with international travel agency translating documents for international travelers.

Education
2002–2007              Saratov State University              Saratov, Russia Masters Degree in Applied and Theoretical Linguistics  Diploma in Business Management

Interests & Experience
	I am proficient in Microsoft Windows Operating Systems, Microsoft Office and Photoshop, etc. I am interested in Languages (Spanish and Turkish) and translations from Russian, English. Other interests include psychology, music, traveling.