|
32 emploi(s) publiés par Casey Collins
Pointage TCTerms : 16 
Coordonnées |
 |
Adresse : 10 Greencastle Court,
Mooroopna, Victoria 3629,
Australie
(Afficher la carte )
Téléphone : +37253967772 Membre depuis : mercredi 12 septembre 2007, dernière mise à jour samedi 4 février 2012 Courriel préféré ou Casey Collins: Envoyer un messageSite Web : http://collins.onepagefree.com/
Paires de langues de travail |
 |
anglais > anglais, anglais > estonien, estonien > anglais
Régionalismes : anglais – Australie, anglais – Royaume-Uni, anglais – Nouvelle Zélande
Services |
 |
Edition, Localisation, Autre, Relecture, Enseignement, Rédaction technique, Transcription, Traduction
Spécialisation |
 |
Proofreader, Editor, Copywriter, Australian English Localisation, British English Localisation, Australian English Proofreading, British English Proofreading, Australian English Editing, British English Editing, Editing, Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Communications, Education/Training, Internet/Multimedia, Computers/IT, Medical, Instructions/Manuals, Real Estate and Sports.
Ingliskeelsete tekstide toimetamine ja korrektuur - inglise keelt emakeelena kõnelejalt.
Domaines de spécialisation |
 |
Agriculture, Commerce : Administration et Gestion, Communications de données, Économie, Éducation, Finance, Génie logiciel, Géographie, Gestion de données, Histoire, Ingénierie informatique, Internet, Médecine (Générale), Musique, Photographie, Production Assistée par Ordinateur (PAO), Publicité, Sciences informatique et de l’information, Sport et Forme, Tourisme et Voyages
Historique |
 |
I am capable of completing high quality editing jobs quickly and I am sure you will find my English editing rates of EUR 0.02 or USD 0.03 per source word to be extremely competitive.
Please contact me via email if you have any questions regarding my previous work experience as an English editor and/or would like to see a portfolio of articles that I have edited for my previous clients.
|
2000-2003
|
BA Education, Melbourne University, Australia
Cambridge CELTA
Diploma of Information Technology
Business Management Short Courses
Proofreading & Editing Courses
|
|
2004-2008
|
Freelance English Editor and Proofreader
Australian English Proofreading and Translations
UK English Proofreading and Editing
English Language Localisation (Australia & New Zealand)
Linguistic Analysis of potential brand names (Australia)
Audio Transcriptions
Copywriting
Development of English language course materials (TEFL Courses)
|
|
|
English Lecturer at Tartu University, Estonia
Advanced English for Bachelor, Master’s and Doctorate Students
2 groups of 25 students (4 lectures – 8 hours each week)
|
|
2004-2008
|
- Advertising & multimedia agencies
- Business outsourcing providers
- Conference centres
- Editorial publishing houses
- Financial institutions
- Food manufacturers
- Language schools
- Sport clubs
- Tourist information offices
- Translation agencies
- Travel agencies
- Universities (Estonia & Finland)
|
|
|
|
|
|
|
Logiciel |
 |
Windows XP Adobe Reader 8 Adobe Photoshop CS3 Microsoft Word Microsoft Excel Microsoft PowerPoint Microsoft Works
Platforme & matériel |
 |
Compaq Laptop Intel Pentium 4 CPU 2.00GHz 1 GB RAM
Abonnement |
 |
English Lecturer at Tartu University, Estonia
Options de paiement |
 |
Casey Collins accepte les paiements des services de traitement des paiements suivants :
|