Home Home Home
Home

Nov. 25, 2009    18:28 GMT
449 utilisateurs en ligne (111 inscrits)
4769 agences de traduction
102181 utilisateurs inscrits
.
Rechercher
Déjà membre ? Ouvrir une session

Nom d'utilisateur

Mot de passe
Cliquez ici pour obtenir de l’aide
Veuillez me renvoyer mon mot de passe
Inscription gratuite
Choisissez la langue du site
FRFrançais
ENEnglish
spacer
Anila Mayhew

6 an(s) TC Master
since July 31, 2003

Anila Mayhew

Verified Member Cliquez ici pour obtenir de l’aide
"Graduate of the top Albanian University, 15 years experience."

United States

Mother Tongue: Albanian
Available
Available

Disabled Log On to Post Feedback Cliquez ici pour obtenir de l’aide
CommentsLog On to Add Comment 
.

Moderator  Anila Mayhew is a moderator at TranslatorsCafe.com.

Offres  2 job(s) posted by Anila Mayhew

TCTerms Score: 5 Cliquez ici pour obtenir de l’aide

ServicesSpecializationBackgroundSoft & HardwareAccreditationsMembership

Contact Information

TopTOP

Joined: Mar. 17, 2003, last update Nov. 9, 2008
E-mail Preferred E-mail of Anila Mayhew: send a message
Second e-mail Second E-mail of Anila Mayhew: send a message
Quote Ask Anila Mayhew for a free quote

Website: http://www.albanian-language.com


Working Language Pairs

TopTOP

English > Albanian, Albanian > English, Albanian > Albanian


Language locales: English - United States

Services

TopTOP

Editing, Proofreading, Translation

Specialization

TopTOP

Law, Medicine, Entertainment, Business, Social Sciences, and Religion.

Subject Areas

TopTOP

General

Background

TopTOP

B.A. in English as a Second Language from the University of Tirana, Albania. Strong background in grammar and understanding of languages. Degree and training in ESL, TESOL and translation/interpretation techniques. Trained in Albania and United States.

Accuracy, precision and timeliness are of the highest priority for any project. Worked as an in-house translator and interpreter for the Albanian Development Council focusing on projects with the Albanian Government. Translated and interpreted for The Supreme Court of Albania, The Ministry of Justice, The Ministry of Health Care, The Ministry of the Interiors, The Police Academy, The European Council, The European Community and more.

Interpreted for the Immigration Court in Southern California, The Superior Court of California, the Los Angeles Unified School District, Social Security Services and attorneys' offices.

Successfully completed translation/interpretation projects with several humanitarian, non-profit organizations as well as many translation agencies.



Software

TopTOP

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Wordfast
  • Windows 2000 Pro, Windows XP, Microsoft Word, Excel, Publisher, PowerPoint, Adobe Acrobat 5.0, WSFTP 95, Wordfast, Trados

Hardware

TopTOP

PC

Accreditations

TopTOP

B.A. in English as a Second Language from the University of Tirana, Albania. There is no certification exam offered by the ATA in the United States for Albanian.

Membership

TopTOP

Active member of the American Translators Association, Interpreters Division
TranslatorsCafé.com

Choisissez la langue du site English | Español | Français | Autres...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. Tous droits réservés.
Protection de la vie privée. Termes et conditions d'utilisation. L'utilisation signifie que vous acceptez les termes et conditions.
Commentaires et suggestions par courriel au Webmaster de TranslatorsCafe.com
Annuaire de traducteurs, d'interprètes et d'agences de traduction.
Notez que la localisation de TranslatorsCafe.com n’est pas encore terminée.
Dans l’éventualité d’une divergence entre les traductions et la version originale en anglais, la version anglaise fait foi.