Home Home Home
Home

Nov. 23, 2009    15:34 GMT
540 utilisateurs en ligne (177 inscrits)
4767 agences de traduction
102018 utilisateurs inscrits
.
Rechercher
Déjà membre ? Ouvrir une session

Nom d'utilisateur

Mot de passe
Cliquez ici pour obtenir de l’aide
Veuillez me renvoyer mon mot de passe
Inscription gratuite
Choisissez la langue du site
FRFrançais
ENEnglish
spacer
Natalia Schlapak

Natalia Schlapak

"High-quality translations into Ukranian, Russian, Englisch"

Germany

Mother Tongues:
Ukrainian, Russian
Available
Available

Disabled Log On to Post Feedback Cliquez ici pour obtenir de l’aide
CommentsLog On to Add Comment 
.

TCTerms  Natalia Schlapak participated in TranslatorsCafe.com translation.

TCTerms Score: 316 Cliquez ici pour obtenir de l’aide

ServicesSpecializationBackgroundSoft & Hardware

Contact Information

TopTOP

Address: Metzer Straße 30, 66117 Saarbrücken,  66117, Germany
Phone: 0681-9679972, Cell Phone: 0172-1043954

Joined: Nov. 7, 2006, last update Oct. 25, 2008
E-mail Preferred E-mail of Natalia Schlapak: send a message


Working language pairs and rates:

TopTOP

Min. rate
per word
Min. rate
per hour
German > Ukrainian
$0.05
$20.00
USD
German > Russian
$0.05
$20.00
USD
German > English
$0.05
$20.00
USD
English > Ukrainian
$0.05
$20.00
USD

Language locales: English - United States

Services

TopTOP

Editing, Proofreading, Translation

Specialization

TopTOP

Technical translator and interpreter. Translation areas mechanical engineering, electrical engineering, manufacture of steel, law

Subject Areas

TopTOP

Automotive, Civil Engineering, Engineering, Mechanical Engineering, Metallurgical Engineering, Mining and Mineral Engineering, Petroleum Engineering, Tourism and Travel

Background

TopTOP

1991 – 1996                             German philology studies, Ukraine.                                                

1995                                        occupation as a translator/interpreter in a  chemical

                                                company, Ukraine

1997 – 2004                              study at a University in Germany. Degree: interpreter of 

                                                Russian and English. Area: technical translations

since 2005                                Freelance Translator. Areas: metal industry,

                                                electrical engineering, law, economy, tourism.  

                                                     



Software

TopTOP

  • Across
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Microsoft Office, Acrobat Reader, Framemaker



Payment Options

TopTOP

Natalia Schlapak accepts payments through the following payment processors:
TranslatorsCafé.com

Choisissez la langue du site English | Español | Français | Autres...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. Tous droits réservés.
Protection de la vie privée. Termes et conditions d'utilisation. L'utilisation signifie que vous acceptez les termes et conditions.
Commentaires et suggestions par courriel au Webmaster de TranslatorsCafe.com
Annuaire de traducteurs, d'interprètes et d'agences de traduction.
Notez que la localisation de TranslatorsCafe.com n’est pas encore terminée.
Dans l’éventualité d’une divergence entre les traductions et la version originale en anglais, la version anglaise fait foi.