Home Home Home
Home
10/02/2012    04:50 GMT
732 utilisateurs en ligne (56 inscrits)
5 220 agences de traduction
149 546 utilisateurs inscrits
Page d’accueilMon CaféAgencesOffresCommunautéAide
Déjà membre ? Ouvrir une session

Nom d'utilisateur

Mot de passe
Cliquez ici pour obtenir de l’aide
Choisissez la langue du site
FRFrench – Français
Hild Alcala

4 an(s) TC Master
depuis mardi 10 juillet 2007

Hild Ondap Alcala

"Reliable and Resourceful"



Philippines

Langues maternelles :
tagalog, cebuano
Disponible
Disponible

Feedback: Cliquez ici pour obtenir de l’aide
Notation: 5
(par 1 utilisateur(s))

 Connectez-vous pour publier une rétroaction Cliquez ici pour obtenir de l’aide
CommentsConnectez-vous pour ajouter votre commentaire 
.

TCTerms  Hild Alcala a participé à la traduction de TranslatorsCafe.com

Web site  Voir les page(s) d'auto-promotion de Hild Alcala

Pointage TCTerms22 Cliquez ici pour obtenir de l’aide

ServicesSpécialisationHistoriquePlateforme logiciel &

Coordonnées

Top

Adresse : Purok 7, Buhang, Magallanes, 8604 Agusan del Norte Philippines, Butuan City, Region 13 8604, Philippines  (Afficher la carte Afficher la carte)
Téléphone : 0063-85-3621042, Cellulaire : +639219648409

Membre depuis : mardi 26 septembre 2006, dernière mise à jour vendredi 1 juillet 2011
Courriel Courriel préféré ou Hild Alcala: Envoyer un message

Site Web : http://www.tagalog-cebuano-translations.com/


Paires de langues de travail

Top

cebuano > anglais, anglais > cebuano, anglais > tagalog, tagalog > anglais


Régionalismes : anglais – Philippines

Services

Top

Edition, Localisation, Autre, Relecture, Transcription, Traduction, Surimposition de voix

Spécialisation

Top

General, Clinical trial text, Marketing ads, Health Care, Human Services, Letters, Cebuano, Tagalog

Domaines de spécialisation

Top

Anthropologie, Arts culinaires, Arts visuels et Arts du spectacle, Banque et Finance, Commerce (général), Droit, Économie, Éducation, Éducation physique et sportive, Coaching, Étude de la Renaissance et du Moyen-âge, Études féministes, Études religieuses, Filmologie, Finance, Général, Géographie, Géologie, Histoire, Internet, Journalisme et Communication de masse, Linguistique, Littérature, Marketing commercial, Médecine — Éducation et promotion de la santé publique, Médecine – Médecine du travail et Hygiène industrielle, Médecine (Générale), Philosophie, Psychologie, Publicité, Puériculture, Religion, Santé, Science (générale), Science de l’alimentation, Sciences politiques, Sociologie, Sylviculture, Télécommunications, Tourisme et Voyages, Traduction de brevets, Transport

Historique

Top

Graduate, Bachelor of Arts, Major in English, 1994
Mindanao State University, Marawi City, Philippines

Some of the Projects I've worked on:

English >Tagalog Translations:
*Terminology  (Marketing)-    6,000 words
*Human Services (General)- 40,000 words
*Questionnaire (Health Care)-2,000 words
*Brochures (Medical-general)-20,000 words
*Marketing Materials (Marketing)- 3,000 words
*Newsletters (Marketing)- 1,000 words

English>Tagalog Proofreadings:
*School-courses Announcement (Education)- 3,000 words
*Human Services (General)- 4,000 words
*Questionnaires (Medical-general)- 15,000 words

English>Cebuano Translations:
*Medical Questionnaires (Medical-general)- 150,000 words
*Company Policy (Marketing)- 25,000 words
 





Logiciel

Top

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • Microsoft Word, Internet Explorer, Microsoft Powerpoint


Platforme & matériel

Top

Windows XP



Options de paiement

Top

Hild Alcala accepte les paiements des services de traitement des paiements suivants :

Effectuer un paiement à Hild Alcala par Western Union


TranslatorsCafé.com

Choisissez la langue du site English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Autres... | Plan du site

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Tous droits réservés.
Protection de la vie privée. Termes et conditions d'utilisation. L'utilisation signifie que vous acceptez les termes et conditions.
Commentaires et suggestions par courriel au Webmaster de TranslatorsCafe.com
Annuaire de traducteurs, d'interprètes et d'agences de traduction.
Notez que la localisation de TranslatorsCafe.com n’est pas encore terminée.
Dans l’éventualité d’une divergence entre les traductions et la version originale en anglais, la version anglaise fait foi.