TranslatorsCafe.com
AccueilOffres d’emploiForumsTCTerms
Guest (utilisateur anonyme)Se connecter
Jesús Clemente

6 an(s) TC Master
depuis samedi 8 octobre 2005

Jesús Clemente

Membre vérifié Cliquez ici pour obtenir de l’aide
"Subject matter expertise is key for the best results"




Espagne

Langue maternelle : espagnol
Disponible
Disponible

 Connectez-vous pour publier une rétroaction Cliquez ici pour obtenir de l’aide
CommentsConnectez-vous pour ajouter votre commentaire 
.
ServicesSpécialisationPlateforme logiciel &AccréditationsAbonnement

TopCoordonnées


Adresse : CL NARDOS 53 - URB PINAR JARDÍN 296 40142 MARUGÁN (SEGOVIA), Madrid,  40142, Espagne  (Afficher la carte Afficher la carte)
Téléphone : (34) 610 09 09 31

Membre depuis : vendredi 7 octobre 2005, dernière mise à jour lundi 30 mai 2011
Courriel Courriel préféré ou Jesús Clemente: Envoyer un message
Devis Demandez un devis gratuit à Jesús Clemente

Site Web : http://www.kanemochi.com.es

TopPaires de langues de travail

anglais > espagnol, allemand > espagnol


Régionalismes : espagnol – Espagne

TopServices

Edition, Relecture, Traduction

TopSpécialisation

Biomedical, Bioinformatics, Life Sciences, Healthcare, Biotechnology, Pharmaceutical R&D and Patents, medical devices, clinical trials.
Computer Sciences; IT, HW & SW, Networking, Operating Systems.
Localisation (L10N): End user interface, on-line help, documentation.

TopDomaines de spécialisation

Biochimie, Bio-ingénierie et Ingénierie biomédicale, Biologie, Biologie moléculaire, Biomédical, Biotechnologie, Génétique, Médecine – Microbiologie et bactériologie, Médecine – Pharmacologie, Médecine — Technologies médicales, Science (générale), Science de l’environnement, Sciences informatique et de l’information, Systèmes et Science de l’information, Traduction de brevets

TopHistorique

Technical Translator CV 2009 EN Jesús Clemente.pdf
CV 2009 - Technical Translator - Life Sciences & IT Subject Matter Expert (164 Kb)


TopLogiciel

  • Adobe Acrobat
  • Déjà Vu
  • OmegaT
  • PASSOLO
  • TRADOS
  • Wordfast
  • Office 2003, Trados SDL 2007 Suite and 2009 Studio, Deja Vu.
    PASSOLO, Catalyst.

TopPlatforme & matériel

Speedy AMD64 Athlon X2 running XP, Vista and Linux, scanner, DVD R/W...

TopAccréditations

MCSE -Microsoft Certified System Engineer
PSE - IBM Professional Server Expert

Academic background- Biology (Biochemistry and Molecular Biology)
Postgrade studies in Biotechnology.

TopAbonnement

Tremédica www.tremedica.org ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes). Certified Member of ATA Regístrese en PayPal y empiece a aceptar pagos con tarjeta de crédito instantáneamente.

TopOptions de paiement

Jesús Clemente accepte les paiements des services de traitement des paiements suivants :


Page d’accueil  | Page entière



Voir la Version depuis le Bureau