Home Home Home
Home
24/05/2012    22:26 GMT
666 utilisateurs en ligne (94 inscrits)
5 357 agences de traduction
156 143 utilisateurs inscrits
Page d’accueil
Page d’accueilTranslatorsCafe.com
Contactez-nous
Vos publicités sur notre site !
Nouveaux membres
Ressources et outilsConvertisseur d’unités, Cours HTML pour traducteurs, Statistiques du site, Analyse du marché de la traduction, etc.
Aide
Mon Café
IntroA propos de TranslatorsCafe.com.
Nouveaux membres
Agences
Top 20
Recherche globale
Rechercher par localisation
Offres
Tableau des offres de traduction
Publier, modifier ou clôturer une offre
Toutes mes offres
Qui publie les offres
Communauté
Qui sommes-nous ?
Forums de discussion
Tableau d'honneur et d'horreur (HFS)
Aide terminologique TCTerms
Terminologie TermsCafe.com
Bibliothèque essentielle
Tarifs de traduction
L’équipe de TC
Aide
Aide
Demandes d’assistance
Statut du site
Déjà membre ? Ouvrir une session

Nom d'utilisateur

Mot de passe
Cliquez ici pour obtenir de l’aide
Veuillez me renvoyer mon mot de passe
Inscription gratuite
Choisissez la langue du site
FRFrench – Français
Elke Karstaedt-Bertele & Susanne Schmid

Elke Karstaedt-Bertele & Susanne Schmid

"High-quality, always on time!"




Allemagne

Langue maternelle : allemand
Disponible
Disponible

 Connectez-vous pour publier une rétroaction Cliquez ici pour obtenir de l’aide
CommentsConnectez-vous pour ajouter votre commentaire 
.

Pointage TCTerms : 7 Cliquez ici pour obtenir de l’aide

ServicesSpécialisationHistoriquePlateforme logiciel &Accréditations

TopCoordonnées


Adresse : Tuerkheimer Str. 11, Buchloe, Bavaria 86807, Allemagne  (Afficher la carte Afficher la carte)
Téléphone : 49-8241-998852, Télécopieur : 49-8241-998853

Membre depuis : lundi 5 septembre 2005, dernière mise à jour jeudi 27 octobre 2011
Courriel Courriel préféré ou Elke Karstaedt-Bertele & Susanne Schmid: Envoyer un message

Site Web : http://www.karstaedt-schmid.de, http://karschmi.at.translatorscafe.com

TopPaires de langues et honoraires :

Devise préférée : USD

Tarif
min. par mot
Tarif
horaire min.
anglais > allemand0,08 USD40,00 USD
français > allemand0,08 USD40,00 USD
allemand > anglais0,08 USD40,00 USD

Régionalismes : allemand – Allemagne, anglais – États-Unis

TopServices

Edition, Relecture, Traduction

TopSpécialisation

Business, social affairs, tourism, marketing, webpage content, information technology, energy, environment
Revision

TopDomaines de spécialisation

Agriculture, Art, Art photographique, Arts culinaires, Banque et Finance, Commerce (général), Commerce : Administration et Gestion, Écologie, Économie, Éducation, Études éthniques et culturelles, Études féministes, Études religieuses, Fibres, Textiles, Tissage, Filmologie, Généalogie, Recherche généalogique, Général, Géographie, Histoire, Histoire de la musique et Littérature, Hôtellerie, Internet, Journalisme, Journalisme et Communication de masse, Littérature, Marketing commercial, Médecine (Générale), Musique, Philosophie, Photographie, Psychologie, Publicité, Radio et Télévision, Religion, Santé, Science (générale), Science de l’alimentation, Science de l’environnement, Sciences humaines, Sciences informatique et de l’information, Sciences politiques, Sociologie, Sport et Forme, Systèmes et Science de l’information, Télécommunications, Théologie, Tourisme et Voyages, Transport

TopHistorique

Curriculum Vitae Karstaedt&Schmid.pdf
Curriculum Vitae Karstaedt&Schmid.pdf (32 Kb)

Curriculum Vitae

Elke Karstaedt & Susanne Schmid

 

 

Native language: German

Working language pairs:

English - German, German - English, French - German

                                 

Qualification:

·                  state-certified translators specialised in economics

·                  sworn and appointed translators for the English language

·                  additional qualifications in the second language French 

 

 

Higher Education:

State-exam at the “Institut für Fremdsprachenberufe” (Institute for language professionals) in Kempten, Bavaria, GERMANY

 

Services:                   Translation, Proofreading and Editing, Brand name Check

 Fields*:

  • General
  • Business
  • Financial
  • Economics
  • Correspondence
  • Tourism
  • Marketing
  • Communication Technology

            *These are only a few examples. Please do not hesitate to contact us for any project that is not included in the above mentioned fields.


Software:
- Windows Vista
- MS Office 2007 incl. PowerPoint, Excel, Word
- CAT Tool: Wordfast
 

 

 

 



 



TopLogiciel

  • PowerPoint
  • Wordfast
  • Windows XP, Vista, 7
    MS Office including Word, Excel, PowerPoint
    CAT tool: WORDFAST

TopPlatforme & matériel

PC, Laser Fax, Scanner, Laser Printer

TopAccréditations

Sworn and appointed by the Landgericht (district court) Kempten, Bavaria, Germany
TranslatorsCafé.com

Plan du site | Advertise | Choisissez la langue du site English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Autres...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Tous droits réservés.
Protection de la vie privée. Termes et conditions d'utilisation. L'utilisation signifie que vous acceptez les termes et conditions.
Commentaires et suggestions par courriel au Webmaster de TranslatorsCafe.com
Annuaire de traducteurs, d'interprètes et d'agences de traduction.
Notez que la localisation de TranslatorsCafe.com n’est pas encore terminée.
Dans l’éventualité d’une divergence entre les traductions et la version originale en anglais, la version anglaise fait foi.