|
 Silvia Prendin a participé à la traduction de TranslatorsCafe.com
Pointage TCTerms : 6214 
Coordonnées |
 |
Adresse : (contact me for further details),
Milan, 20100,
Italie
(Afficher la carte  )
Téléphone : -- ---- Membre depuis : samedi 23 juillet 2005, dernière mise à jour dimanche 6 mars 2011  Courriel préféré ou Silvia Prendin: Envoyer un messageSite Web : http://www.imaginethis.it, http://Imaginethis.at.translatorscafe.com
Paires de langues de travail |
|
anglais > italien, français > italien, allemand > italien
Régionalismes : italien – Italie
Services |
|
Rédaction publicitaire, Micro-édition, Edition, Localisation, Relecture, Recherche, Enseignement, Rédaction technique, Recherche terminologique, Transcription, Traduction
Spécialisation |
|
pharmaceuticals, medical, technology, technical, press, news, software, localization, localisation, computer, website, web site, device, manual, user manual, IFU, nutrition, research, study, CV, résumé, birth certificate, police records, contract, contracts, agreement, law, court, legal
Domaines de spécialisation |
|
Art, Arts appliqués et Design, Arts culinaires, Arts visuels et Arts du spectacle, Automobile, Botanique, Cartographie, Chimie, Chimie des polymères, Commerce (général), Commerce : Administration et Gestion, Criminologie, Droit, Écologie, Éducation, Entrepreneuriat, Études éthniques et culturelles, Études religieuses, Général, Géographie, Gestion de données, Histoire, Histoire de la musique et Littérature, Hôtellerie, Industrie de transformation (Métallurgie, Instruments, Meubles, Imprimerie, Habillement, etc.), Ingénierie, Ingénierie électrique, Ingénierie mécanique, Ingénierie métallurgique, Ingénierie nucléaire, Internet, Journalisme, Journalisme et Communication de masse, Linguistique, Littérature, Marketing commercial, Médecine – Acupuncture et Médecines orientales, Médecine — Éducation et promotion de la santé publique, Médecine – Médecine du travail et Hygiène industrielle, Médecine – Neuroscience, Médecine – Pharmacologie, Médecine – Psychiatrie, Médecine – Psychologie sociale, Médecine – Soins infirmiers, Médecine — Technologies médicales, Médecine (Générale), Médecine légale, Musique, Paris et Jeux vidéos, Jeux électroniques, Jeux de hasard, Philosophie, Production Assistée par Ordinateur (PAO), Protection de fichiers, Psychologie, Publicité, Puériculture, Religion, Santé, Science (générale), Science de l’alimentation, Science de l’environnement, Sciences humaines, Sciences informatique et de l’information, Sociologie, Sport et Forme, Systèmes et Science de l’information, Technologie chimique et industries similaires, Technologies militaires, Télécommunications, Théologie, Tourisme et Voyages, Traduction de brevets, Transport
Historique |
|
Please contact me for a résumé.
Logiciel |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- MS Office 2007 (Access, Excel, Publisher, Word)
Alchemy Catalyst
Transit NXT
Platforme & matériel |
|
Windows XP Professional Service Pack 2, Windows 7
Dell Notebooks Latitude E6400 & D610, Desktop PC, Fastweb DSL Connection, Fax/Answering Machine, Epson Inkjet Printer, HP Officejet Pro 8500 A910 (All-in-one functions: print, fax, scan, copy, web)
Accréditations |
|
DipTrans IoLET Translator English>Italian
Abonnement |
|
American Translators Association (ATA)
International Association Translators and Interpreters
ProZ Certified PRO Network
Options de paiement |
|
Silvia Prendin accepte les paiements des services de traitement des paiements suivants :
|
Contactez-nous
Nouveaux membres
Tableau d'honneur et d'horreur (HFS)
TC Master
Connectez-vous pour ajouter votre commentaire
Demandez un devis gratuit à Silvia Prendin