Home Home Home
Home
10/02/2012    05:25 GMT
732 utilisateurs en ligne (49 inscrits)
5 220 agences de traduction
149 546 utilisateurs inscrits
Page d’accueilMon CaféAgencesOffresCommunautéAide
Déjà membre ? Ouvrir une session

Nom d'utilisateur

Mot de passe
Cliquez ici pour obtenir de l’aide
Choisissez la langue du site
FRFrench – Français
 

Nien-tsu Yao





Taïwan

Langue maternelle : chinois
Disponible
Disponible

 Connectez-vous pour publier une rétroaction Cliquez ici pour obtenir de l’aide
CommentsConnectez-vous pour ajouter votre commentaire 
.
ServicesSpécialisationHistoriquePlateforme logiciel &

Coordonnées

Top

Adresse : 15F No.69 Min-chuang Rd. , Shin-tien City, Taipei 231, Taïwan
Téléphone : 866-02-29146457

Membre depuis : dimanche 15 mai 2005, dernière mise à jour mardi 8 août 2006
Courriel Courriel préféré ou Nien-tsu Yao: Envoyer un message

Paires de langues de travail

Top

anglais > chinois, japonais > chinois


Régionalismes : chinois – Taïwan

Services

Top

Edition, Relecture, Traduction

Spécialisation

Top

Science (physics, chemistry, biology, and mathematics)
Computer Science and Internet
and also medical documents

Domaines de spécialisation

Top

Général

Historique

Top

Cover Page of Yao, Nien-tsu

 

Personal Data

Name: Yao, Nien-tsu

Sex: Female

Experience: 5 years

 

Language Pairs

English to Chinese (Traditional), Japanese to Chinese (Traditional)

 

Expertise

Biological, Medical and Pharmacy-related Documents

General Scientific Domains, including Physics, Chemistry, Astronomy, and Mathematics

Computer Science, including Software, Hardware, Internet, etc.

Electronic Equipments and Instruments

 

Education

Sep. 1993 ~ Jun. 1998

National Tsing Hua University, Department of Life Science

Sep. 1998 ~ Jun. 2000

National Yang Ming University, Institute of Microbiology and Immunology (master degree program, not finished)

 

Reference

National Tsing Hua University
The University I graduated from.

Behavior Design Corp.
The company employed me for 4 years.

深海潛魚四億年 (in Big-5 Code)
My first translation work published. This book is translated from the original book:
A Fish Caught in Time.

 

 





Logiciel

Top

  • STAR Transit
  • TRADOS
  • Trados 5.5, Trados 6.5
    Office XP and 2003
    experienced on Transit Satellite PE


Platforme & matériel

Top

PC with broadband internet connection

Participation à la création de glossaires terminologiques

Top

Glossaires créés par Nien-tsu Yao

English to Traditional Chinese Dictionary

Glossaires contenant des entrées crées par Nien-tsu Yao

English to Traditional Chinese Dictionary (81 entrées)



Options de paiement

Top

Nien-tsu Yao accepte les paiements des services de traitement des paiements suivants :


TranslatorsCafé.com

Choisissez la langue du site English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Autres... | Plan du site

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Tous droits réservés.
Protection de la vie privée. Termes et conditions d'utilisation. L'utilisation signifie que vous acceptez les termes et conditions.
Commentaires et suggestions par courriel au Webmaster de TranslatorsCafe.com
Annuaire de traducteurs, d'interprètes et d'agences de traduction.
Notez que la localisation de TranslatorsCafe.com n’est pas encore terminée.
Dans l’éventualité d’une divergence entre les traductions et la version originale en anglais, la version anglaise fait foi.