|
 Flavio van Boekel a participé à la traduction de TranslatorsCafe.com
 15 emploi(s) publiés par Flavio van Boekel
Pointage TCTerms : 48 
Coordonnées |
 |
Adresse : New Jersey,
New Jersey, New Jersey 10707,
États-Unis
(Afficher la carte  )
Téléphone : (914) 338-2686, Cellulaire : (914) 338-2686 Membre depuis : mercredi 7 avril 2004, dernière mise à jour mardi 2 août 2011  Courriel préféré ou Flavio van Boekel: Envoyer un message
Paires de langues et honoraires : |
|
Devise préférée : USD
|
Tarif
min. par mot
|
Tarif
horaire min.
|
| brésilien portugais > anglais | 0,06 USD | 10,00 USD | | anglais > brésilien portugais | 0,06 USD | 10,00 USD | | espagnol > brésilien portugais | Inconnu | Inconnu | | espagnol > anglais | Inconnu | Inconnu |
Régionalismes : anglais – Canada, anglais – Royaume-Uni
|
Services |
|
Edition, Interprétation - Conférence, Interprétation - Judiciaire/Juridique, Interprétation - Téléphone, Relecture, Recherche, Recherche terminologique, Transcription, Traduction
Domaines de spécialisation |
|
Criminologie, Droit, Linguistique, Littérature, Médecine légale, Sciences humaines, Sciences politiques, Traduction de brevets
Historique |
|
FLAVIO B. VAN BOEKEL
Rates:
Languages: Portuguese <> English (source or target) Spanish <> English
Translation: $0.07 USD per source, $0.08 USD per target
Editing/Proofreading: $0.4 USD per source, $0.05 USD per target
(610) 766-1558
My original native language is Brazilian Portuguese. I am an attorney graduated and licensed in the U.S. with a passion for translation. I have been translating, editing and proofreading several types of texts in Portuguese and in English for over 8 years. My former clients include: IBM, Microsoft, U.S.C.I.S. (U.S. Immigration) U.S. Department of State, U.S.D.A., Fullbright Program, Dean & Deluca, S.I.S.S. Business Systems, Brazilian Petrobras, several law firms and several reputable translation agencies and other individuals.
Furthermore, I am a former manager for a NY outsourcing company, so I understand how this fast-paced business works. You will have your translation fair priced, accurate, and timely delivered. Notarization provided, if needed.
My translations are not limited to type, size or level of difficulty of the documents or industry to be translated. Below are my education and credentials:
-
J.D. JURIS DOCTOR, CUM LAUDE, from Michigan State University (MSU) College of Law. 2009
-
B.A. BACHELOR OF ARTS IN ENGLISH, SUMMA CUM LAUDE, from S.U.N.Y. Empire State College. 2004
-
Licensed to practice law in the State of New Jersey and U.S. District Court District of New Jersey (federal).
My rates are negotiable. I will give you the best quotation you will find for a translator with my qualifications.
Thank you for your business!
Logiciel |
|
- TRADOS
- Trados 7, Word (with Trados), MSN Access 2000, MSN Outlook, Winzip, Publisher, Excel, West Law and Lexis, TIF platform, provides FTP option
Platforme & matériel |
|
Mac Air Pro Notebook
Skype
Accréditations |
|
NAJIT
Abonnement |
|
ATA
Options de paiement |
|
Flavio van Boekel accepte les paiements des services de traitement des paiements suivants :
|
Contactez-nous
Nouveaux membres
Tableau d'honneur et d'horreur (HFS)
Connectez-vous pour ajouter votre commentaire