Coordonnées |
 |
Adresse : 12, Mivtzah Kadesh,
Modi’in, 71700,
Israël
(Afficher la carte )
Téléphone : +972 8 9713110, Cellulaire : +972 54 4613630 Membre depuis : dimanche 28 septembre 2003, dernière mise à jour vendredi 27 janvier 2012 Courriel préféré ou Angelos Raphael: Envoyer un message
Paires de langues et honoraires : |
 |
Devise préférée : USD
|
Tarif min. par mot
|
Tarif horaire min.
|
| anglais > grec | 0,12 USD | 30,00 USD | | grec > anglais | 0,12 USD | 30,00 USD | | grec > hébreu | 0,15 USD | 36,00 USD | | hébreu > grec | 0,15 USD | 36,00 USD |
Régionalismes : anglais – Royaume-Uni, anglais – États-Unis
|
Services |
 |
Edition, Relecture, Traduction
Domaines de spécialisation |
 |
Anatomie, Art, Arts culinaires, Arts visuels et Arts du spectacle, Banque et Finance, Commerce (général), Droit, Économie, Éducation, Études bibliques, Études éthniques et culturelles, Études religieuses, Filmologie, Finance, Général, Géographie, Gestion de données, Histoire, Histoire de la musique et Littérature, Hôtellerie, Journalisme, Littérature, Musique, Philosophie, Radio et Télévision, Religion, Santé, Science (générale), Science de l’alimentation, Sciences humaines, Sciences informatique et de l’information, Sciences politiques, Sport et Forme, Systèmes et Science de l’information, Technologies militaires, Théâtre, Tourisme et Voyages, Transport
Historique |
 |
RESUME
Born in Athens, Greece in 1952.
Living in Israel since 1973.
Education:
· Statistics and Economics in Piraeus University 1970 – 1973
· Teaching Haim Greenberg Hebrew Teachers College, Jerusalem, Israel 1973- 1975
· Hotel Management Tadmor Jerusalem, Israel 1979 – 1981
Languages:
· Greek (Mother Tongue)
· Hebrew (Mother Tongue)
· English
· French
· Spanish (speaking only)
· Basic understanding of Italian and Catalan
Occupation: 1975 – 2001 in various positions in the Hotel Industry in Israel and Greece up to Hotel Controller and General Manager.
Translation experience: For the last 25 years translating and interpreting from and to Hebrew, Greek and English. Among my clients a lot of industries in Israel, Law Offices, hospitals, the local television stations, translation companies, publishing houses, record companies, subtitling companies etc.
My translations are officially recognized by the Greek Embassy in Israel and the Israeli one in Greece.
|