Coordonnées |
 |
Adresse : Leoberto Leal Street, 257 - house 2,
Sao Paulo, Sao Paulo 85864090,
Brésil
Téléphone : +55 45 8825-5046 Membre depuis : vendredi 3 juillet 2009, dernière mise à jour dimanche 21 novembre 2010  Courriel préféré ou Cesar Rodrigues Silva: Envoyer un messageSite Web : http://cesardev.blogspot.com
Paires de langues et honoraires : |
|
Devise préférée : USD
|
Tarif
min. par mot
|
Tarif
horaire min.
|
| anglais > brésilien portugais | 0,06 USD | 15,00 USD |
Services |
|
Localisation, Autre, Relecture, Sous-titrage, Transcription, Traduction
Spécialisation |
|
Computer Science, IT, Information Technology, Hardware, Software, Programming Language, Systems, Network, Internet, Database, Documentation, Web Site Localization, Blog, Psychology, Psychoanalysis, Religion, Philosophy, Copywriting, Proofreading, Articles, e-Commerce, Translation, brasileiro, SQL, blog, Ads, Google Adwords, adword, cpc, ppc, web 2.0, social network, networking, SEO
Domaines de spécialisation |
|
Général, Génie logiciel, Gestion de données, Ingénierie informatique, Philosophie, Psychologie, Religion, Science (générale), Sciences informatique et de l’information, Systèmes et Science de l’information
Historique |
|
Cesar Silva
cesar.nws@gmail.com
cesar.rodrigue.silva@hotmail.com (MSN)
São Paulo – SP - Brazil
    +55 11 2048-3124
26 years old
Services
Translation / Editing / Proofreading, Website localization, Software localization, Transcription / Subtitling
Education
Secondary Schooling
Autodidact
Languages Pair
English –> Brazilian Portuguese (Native)
Skills and Expertise’s
Computers (general)
Systems, Networks, Software, Programming
Hardware, Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
References can be supplied upon request
CAT Tools
WordFast, TagEditor, Multiling Fortis, Across
Formats
Word, Excel, PowerPoint, Acrobat (PDF), Corel Draw, Photoshop, HTML, XML, ASP
Work Load
1000 – 1500 words/day, burst 2000 (on topic)
Less than 1000 (outside my topic)
Availability
Full-time
Rates
Translation: USD 0.06 – 0.08 / source word
Proofread: USD 0.02 – 0.03 / source word
Translation Samples
Please see http://docs.google.com/View?id=dfv2g325_3vbknzxgt
Logiciel |
|
- Across
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- TRADOS
- Wordfast
Options de paiement |
|
Cesar Rodrigues Silva accepte les paiements des services de traitement des paiements suivants :
|
Contactez-nous
Nouveaux membres
Aide
Tableau d'honneur et d'horreur (HFS)
Connectez-vous pour ajouter votre commentaire
