Coordonnées |
 |
Adresse : 5 Cathedral View,
Winchester, SO23 0PR,
Royaume Uni
Téléphone : 07944244050 Membre depuis : vendredi 3 juillet 2009, dernière mise à jour mardi 21 juillet 2009  Courriel préféré ou Anne-Claire Lord: Envoyer un message
Paires de langues et honoraires : |
|
Devise préférée : USD
|
Tarif
min. par mot
|
Tarif
horaire min.
|
| brésilien portugais > anglais | 0,15 USD | 20,00 USD | | portugais > anglais | 0,15 USD | 20,00 USD | | espagnol > anglais | 0,12 USD | 17,00 USD |
Régionalismes : anglais – Royaume-Uni, anglais – États-Unis
|
Services |
|
Relecture, Traduction
Spécialisation |
|
Spanish, Portuguese, translation, revision, proof-reading, subtitling, native English speaker.
Domaines de spécialisation |
|
Art, Arts culinaires, Arts visuels et Arts du spectacle, Banque et Finance, Commerce (général), Commerce : Administration et Gestion, Éducation, Études bibliques, Études éthniques et culturelles, Études féministes, Études religieuses, Filmologie, Finance, Général, Histoire, Histoire de la musique et Littérature, Hôtellerie, Internet, Journalisme, Journalisme et Communication de masse, Littérature, Marketing commercial, Musique, Production Assistée par Ordinateur (PAO), Publicité, Radio et Télévision, Religion, Santé, Sciences humaines, Télécommunications, Théâtre, Théologie, Tourisme et Voyages, Transport
Historique |
|
Education and training
2005 - 2009 University of Bristol
Achieved a 2.1 in Hispanic, Portuguese and Latin American Studies
2009 - Present Universitat Pompeu Fabra, Barcelona
Completing a Masters in Translation Studies
Translation Work Experience
2007 - 2008 Translation Internship with Interglossa Translation Services, Barcelona
Duties included translating and proof-reading contracts, advertisements and other types of documents from Spanish and Portuguese to English for companies such as Deutsche Bank and Mango.
Have lived in both Spain and Brazil.
Logiciel |
|
Platforme & matériel |
|
Microsoft Office (Windows Vista)
Adobe Acrobat Reader
Accréditations |
|
2.1 in Hispanic, Portuguese and Latin American Studies from the University of Bristol.
Currently reading a Masters in Translation Studies at the Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.
Options de paiement |
|
Anne-Claire Lord accepte les paiements des services de traitement des paiements suivants :
|
Contactez-nous
Nouveaux membres
Aide
Tableau d'honneur et d'horreur (HFS)
Connectez-vous pour ajouter votre commentaire