Insription à TranslatorsCafe.com

Mis à jour le 25 décembre 2006

Pour accéder à toutes les ressources de TranslatorsCafe.com, vous devez être un membre inscrit. L’inscription est gratuite. Après inscription vous aurez un accès gratuit aux fonctionnalités de base de TranslatorsCafe.com. Les Master members ont accès à l’intégralité des fonctionnalités du site.

• En tant que professionnel des langues, vous pouvez créer votre page de présentation ou un CV et une lettre de motivation, effectuer le suivi de vos recherches d’emploi et accéder à toutes les informations sur les agences de notre base de données.
• En tant que représentant(e) d’une agence de traduction, vous pouvez ajouter votre agence à la base de données d’agences de TranslatorsCafe.com, publier des informations sur votre agence ou déposer une offre qui requiert les services d’un professionnel des langues.
• Si vous n’êtes ni traducteur ni représentant d’une agence de traduction, et que vous voulez publier une offre ou ajouter un commentaire sur une agence ou sur un prestataire de services en tant que client satisfait ou outsourcer, vous pourrez le faire dans la rubrique Émetteur ou Client après inscription.

L'inscription à TranslatorsCafe.com, vous apporte les avantages suivants :

• De nombreuses informations complémentaires telles que les coordonnées mail des émetteurs d’offres d'emploi ainsi que les tarifs des agences de traduction et des prestataires de services.
• Un profil personnalisé pour mettre le caractère unique des services que vous proposez en avant.
• Un site Web facile à mémoriser sous la forme http://VotreNomd’utilisateur.TranslatorsCafe.com.
• Une accessibilité internationale aux clients potentiels.
• Une inscription aux résultats de recherche des Linguistes.
• La possibilité de soumettre vos propositions aux émetteurs d’offres.
• La possibilité d'ajouter des annonces au Tableau d’offres, de participer aux discussions et de poser des questions au TCTerms.
• Pas de commission à verser à TranslatorsCafe.com — Si un projet vous est attribué, vos clients vous paieront directement.
• Des conseils pour optimiser votre profil.
• Un service client par e-mail.
• Des notifications automatiques
  • d’offres ajoutés au Tableau d’offres TC.
  • de messages ajoutés aux forums de discussion TC.
  • de questions ajoutées à TCTerms.
• Vous intégrerez une des plus vastes bases de données de professionnels du langage et de comédiens voix d’internet.
• Des boutons PayPal, Moneybookers—Skrill et Western Union pour que les paiements puissent s’effectuer directement sur votre Profil.
• Laissez vos commentaires sur les agences et les prestataires de services avec lesquels vous avez travaillé et lisez les leurs.

Important : certaines parties de ce site ne fonctionneront pas correctement si votre navigateur n'accepte pas les cookies.

Merci de lire les clauses ci-dessous et de cliquer sur le bouton J’accepte en bas de la page si vous les acceptez.

TranslatorsCafe.com offre la possibilité de faire figurer votre page de présentation ou votre CV, votre lettre de motivation et d’autres informations personnelles comme les résultats de vos recherches, vos commentaires, les tarifs des agences avec lesquelles vous avez travaillé, ou des informations sur les offres que vous affichez au Tableau d’offres. Ces informations sont stockées sur un serveur sécurisé qui se trouve à Mississauga, Ontario, Canada. Nous ne vendons ni ne distribuons ces informations à des tiers. Pour rendre votre profil privé et utiliser TranslatorsCafe.com uniquement pour envoyer votre CV et votre lettre de motivation à des clients potentiels, il suffit de cocher la case Privé. Seuls vous-même et l’équipe de TC auront accès à ces informations. Pour rendre votre profil public et permettre à toute personne navigant sur le site d’accéder à vos informations – votre adresse mail ne sera toutefois pas disponible sur notre site car les visiteurs pourront vous écrire via une boîte de dialogue – il suffit de décocher la casePrivé. Vous pouvez retirer votre CV et vos autres informations personnelles de notre base de données à tout moment en utilisant la fonction Delete My Profile from the Database dans la section Mon TranslatorsCafe.com.

Remarque : L’envoi de votre CV et de votre lettre de motivation à des tiers vous soumet à leurs politiques de confidentialité et vous place en dehors du cadre légal deTranslatorsCafé.com. Bien que TranslatorsCafé.com mette tous les moyens en œuvre pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons être tenus responsables d’un détournement de celles-ci en dehors du cadre de TranslatorsCafé.com. TranslatorsCafe.com est régulièrement consulté par des moteurs de recherche, qui mettent le contenu des profils – votre nom, vos images, tout texte visible publiquement ainsi que les coordonnées que vous avez mises sur votre profil. Nous ne sommes pas responsables de l’omission de certaines données par les moteurs de recherche . Nous vous signalons que nous ne vendons ni ne transmettons jamais vos données personnelles à des tiers.

Nous vous signalons également que si vous avez participé à une tarification d’agence, posté des offres sur le Tableau des offres ou des messages dans les forums de discussion vous ne pourrez pas retirer votre nom de la base de données car la tarification, les forums de discussion, les Questions et Réponses TCTerms et le dépôt d’offres ne peuvent être anonymes. Dans ce cas, après avoir cliqué sur le bouton Delete My Profile from the Database , vos nom et adresse resteront dans la base de données mais ne seront pas affichés dans la liste des résultats de recherche de linguiste.

Merci de lire la version intégrale de notre Privacy Policy et les Terms of Use de notre site Web.

Si vous acceptez notre Privacy Policy et les Terms of Use de notre site Web, merci de cliquer sur le bouton J’accepte ci-dessous. En complétant le formulaire d’inscription et en cliquant sur le boutonJ’accepte, vous signifiez votre accord avec toutes les clauses du User Agreement de la page Conditions d’utilisation citée ci-dessus.