Home Home Home
Home
Page d’accueilDiscussionsInfos et servicesParamètresAide
Masquer les panneaux
Déjà membre ? Ouvrir une session

Nom d'utilisateur

Mot de passe
Cliquez ici pour obtenir de l’aide
Choisissez la langue du site
FRFrench – Français
Messages privés
Vous êtes sur le site en tant qu'invité anonyme. Veuillez vous identifier pour accéder à davantage de fonctionnalités.
Modérateur(s)
Jacek K.
Format de Message
Infos sur ce fil
Dernière intervention 5/24/2012 14:04

1368 réponse(s)
131143 vues

Recherche sur le site
Notification

Notification par e-mail (oui/non)

XML RSS Feed
Recommandez-nous
 del.icio.us facebook
Légende
Nombre de messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Code couleur:
  • Administrateur
  • Modérateur du forum
  • Utilisateur inscrit
Les meilleurs contributeurs
Le mois dernier

Eve Kil (16)
S. D. (9)
L C (8)
Les conversations les plus populaires
Les trois derniers mois

Ridiculous job offers 77

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 38

Unbelievable.­.­.­ 22

What kind of translation do you deliver to your clients: T, TE, TEP or? 13

Can anybody help me to transcribe 3 tricky English sentences? 10

مقالات في الترجمة 9

Freedom of speech, under attack in the West 8



Les trois dernières années

Ridiculous job offers 210

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 64

Translating into your second language.­. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Unbelievable.­.­.­ 22

Is it important for a translator to have a degree in translation? 21

Payment by a counterfeit cheque 17

Les messages les plus populaires
Les trois derniers mois

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Ridiculous job offers 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3



Les trois dernières années

Top 10 things I have learned as a freelance translator 8

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

A 20 ans, la femme est instable, c'est l'Asie. A 30 ans, elle est ardente, c'est l'Afrique. A 40, elle est technique, c'est l'Amérique. A 50, elle est hors circuit, c'est l'Australie. A 60, elle regrette de n'avoir pas joui plus de la vie, c'est l'Europe.Clément Vautel
Page: 190 91 92 93 94 95 96137
Retour
« Discussion »
Publié le:
jeudi 2 juillet 2009 17:48
Message n°179485— en réponse au n°179424
+0-0
J. K.
Langue maternelle: polonais
Membre depuis: mardi 18 février 2003
Lieu: Pologne

(removed) 
RE: Bridging The Religious Divide (3)

Bridging through Koogle:

Search results from Google are a bit too godless for some. That’s why intrepid, religious entrepreneurs started Koogle, a search engine designed to adhere to Jewish law. The name is a play on the delicious and traditionally Jewish casserole, kugel. Explicit material, including scantily clad women, will be filtered out of the search results, according to the San Francisco Business Times. Results will also exclude televisions, which are verboten in orthodox homes, and will prohibit shopping during Shabbat. http://www.utne.com/Spirituality/Koogle-The-Kosher-Google.aspx?utm_source=iPost&utm_medium=email


Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Publié le:
lundi 3 août 2009 03:39
Message n°181454— en réponse au n°179485
+0-0
J. K.
Langue maternelle: polonais
Membre depuis: mardi 18 février 2003
Lieu: Pologne

(removed) 
RE: Bridging The Religious Divide (3)

Inside Google’s headquarters in Mountain View, California, employees take part in a meditation class called “Search Inside Yourself.” The program, profiled by Shambhala Sun, is the brainchild of Google employee number 107, Chade-Meng Tan. Now that Google’s success has made him rich, Meng is devoting his time to popularizing meditation worldwide, a goal that he believes will literally bring forth world peace.

The classes started as a stress reduction program, but Meng found that engineers and other Google employees weren’t interested in reducing their stress. Now the classes focus on teaching about emotional intelligence. Among the lessons, employees learn about “mindful emailing,” where people are taught to stop after writing an email, take three breaths, and visualize the recipient’s emotional and mental response before sending. Meditation experts have been brought into advise the proceedings and tackle the inevitable dilemmas involved in mixing spirituality with the corporate work environment, including “Will they truly serve the participants’ lives or just the company’s goals of efficiency and profits?”

Source: Shambhala Sun (article not available online) http://www.utne.com/Spirituality/Google-Searches-for-Inner-Peace.aspx?utm_source=iPost&utm_medium=email

* * *

Spiritual children are in general more happy than children who don’t have spiritual aspects to their lives, according to research from the University of British Columbia. Religious practices, on the other hand, don’t have the same positive effect. LiveScience reports, “Religion is just one institutionalized venue for the practice of or experience of spirituality,” and it’s spirituality, not religion, that predicts happiness.

That dichotomy between spirituality an religion isn’t particularly helpful to Marjorie Ingall, writing for the new Jewish online magazine the Tablet. She writes, “I’m not so sure you can tease apart spirituality and religion.” Many religions fuse together aspects of family life, social justice, and community making the split between spirituality and religion nearly impossible to define. http://www.utne.com/Spirituality/Teasing-Apart-Spirituality-and-Religion.aspx?utm_source=iPost&utm_medium=email

* * *

Confucius is helping China spread its new-found influence throughout the world, according Nick Young in the New Internationalist. The ancient philosophy can be interpreted as a justification for China’s authoritarian government control that “emphasizes social stability through rule of virtue rather than rule of law.” http://www.utne.com/Spirituality/Chinas-Confucian-Soft-Power.aspx?utm_source=iPost&utm_medium=email


Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Publié le:
mercredi 12 août 2009 04:14
Message n°182152— en réponse au n°181454
+0-0
J. K.
Langue maternelle: polonais
Membre depuis: mardi 18 février 2003
Lieu: Pologne

(removed) 
RE: Bridging The Religious Divide (3)

* * *

http://www.utne.com/Spirituality/Religious-Americans-Make-Better-Citizens-1779.aspx?utm_content=08.11.09+Spirituality&utm_campaign=Spirituality&utm_source=iPost&utm_medium=email 

Religious Americans are up to four times more likely to be active in their communities than nonreligious Americansand the link is causal, according to new research from Robert Putnam and David Campbell. The scholars have observed increases in civic involvement that come after individuals join a religious group.

“The reason for the increased civic engagement may come as a surprise to religious leaders,” the Christian Century writes. “It has nothing to do with ideas of divine judgment or with trying to secure a seat in heaven. Rather, it’s the relationships that people make in their churches, mosques, synagogues and temples that draw them into community activism. . . . The theory is if someone from your ‘moral community’ asks you to volunteer for a cause, it’s really hard to say no.” [But is that "bridging"?--JK]

 

Taiwan’s Pacific Department Store is the unlikely home of an unlikely homage to the world’s faiths. At the Museum of World Religions visitors wander a great hall, watch video footage of funerals in other countries, leave a handprint blessing on the heat-sensitive wall, partake in a purification ritual at the water curtain, and marvel at the wall of gratitude. This “spiritual supermarket” is the brainchild of Buddhist monk Master Hsin Tao, who came up with the idea after renouncing the world and living in isolation for more than a decade. Spirituality and Health reports, “Master Hsin Tao believes that today’s tech-savvy kids are not interested in dusty cultural artifacts. They want technologically sophisticated displays that allow them to experience all the religions of the world and feel the concept of universal love.”

 http://www.utne.com/Spirituality/Shopping-World-Religions-1774.aspx?utm_content=08.11.09+Spirituality&utm_campaign=Spirituality&utm_source=iPost&utm_medium=email



[Modifié par J. K. - mardi 18 août 2009 05:43]

Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Publié le:
mardi 18 août 2009 05:39
Message n°182758— en réponse au n°179079
+0-0
J. K.
Langue maternelle: polonais
Membre depuis: mardi 18 février 2003
Lieu: Pologne

(removed) 
RE: Bridging The Religious Divide (3)

Originally written by Jacek K. on June 8, 2009 11:42 AM

http://online.wsj.com/article/SB124443046235593295.html#mod=djemEditorialPage

Mr. Wright begins "The Evolution of God" by wondering not whether faiths are true but why they proliferated in early society. His conclusion is that the initial impulse of faith was the self-interest of its administrative class. "Whenever people sense the presence of a puzzling and momentous force," he writes, "they want to believe there is a way to comprehend it. If you can convince them you're the key to comprehension, you can reach great stature." ...

What is the contemporary equivalent to the tribal shaman? Stockbrokers. Like shamans, stockbrokers claim the ability to augur hidden forces -- and, like shamans, Mr. Wright says, their advice is almost always worthless. In general, customers (ancient farmers needing rain, modern investors) want to believe that someone has secret, mystic knowledge of a powerful unknown (the natural world, Wall Street). Like investment advisers today, mediums of the far past claimed mystic knowledge and charged for it. In some old tribal cultures, Mr. Wright adds, the word shaman meant roughly "politician." Angling for religious power was thus essentially the same as angling for tribal leadership.

Originally written by Jacek K. on June 25, 2009 12:17 PM

http://www.salon.com/env/atoms_eden/2009/06/24/evolution_of_god/?source=newsletter

Actually, "The Evolution of God" never grapples with the most basic religious question -- the existence of God. Instead it charts the twists and turns of how God's personality has kept changing over the centuries, and specifically, how the rough-and-tumble politics of the ancient Middle East shaped the Abrahamic religions. The book is filled with richly observed details about the Bible and the Quran, though Wright wears his learning lightly as he guides us through several thousand years of religious history.

Now a dialog on The Evolution of God by Robert Wright:

Creationism For Liberals
by Jerry A. Coyne
http://www.tnr.com/politics/story.html?id=8874be1e-16db-43db-bda5-17ac7af196d0

and

Robert Wright Responds: Jerry Coyne and 'The Evolution of God'

 

 


Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Publié le:
mardi 25 août 2009 07:46
Message n°183260— en réponse au n°125619
+0-0
J. K.
Langue maternelle: polonais
Membre depuis: mardi 18 février 2003
Lieu: Pologne

(removed) 
RE: Bridging The Religious Divide (3)

Snippets from http://happydays.blogs.nytimes.com/2009/08/23/the-self-thinking-thought/?em:

A proof for God's existence, courtesy of an 11th century monk named Anselm:

The proof, which would come to be called the ontological argument, purports to demonstrate the existence of God from ideas alone: the concept of a God that doesn’t exist wouldn’t be much of a God. A true concept of God, “a being than which nothing greater can be conceived,” would have to be a God that exists. Therefore, God exists.

 

The great 20th century mathematician Kurt Gödel had this to say about him:

Excerpt of Gödel Proof

 


Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Publié le:
mardi 25 août 2009 09:35
Message n°183276— en réponse au n°183260
+0-0
Harry Bornemann
Photo
Expert
10001001001002525
Langue maternelle: allemand
Messages: 1373
Membre depuis: mardi 31 décembre 2002
Lieu: Mexique

(removed) 
RE: Bridging The Religious Divide (3)

Jacek, you are stealing my time (deadline is approaching), but I just cannot resist..

Originally written by Anselm in 11th century:
- Think of the greatest concept ever
- Now imagine that it doesn't exist
- Not so great now, is it?
- So if what you're thinking of is really so great, it must exist!

A true concept of God, "a being than which nothing greater can be conceived," would have to be a God that exists. Therefore, God exists

Error: "would have to be" and "is" is a huge difference.

A concept gets into existence bei someone conceiving it, but at this point it is still far away from reality - the moment you forget it, it is gone.

Now here is my proof that God = Nothing:

Most religious texts can be consolidated by considering "God" as the highest superordinate concept (or superordinate term).

"Experimental psychology" (as my philosophy prof called it) shows that the properties of a superordinate concept are the intersection of the properties of its subordinated concepts.

Illustration:

Example objects with example properties:

apple.colour = green;  banana.colour = yellow;  plum.colour = violet
apple.grows_on = tree;  banana.grows_on = tree;  plum.grows_on = tree

Superordinate concept: fruits
Intersection of these properties: grows_on = tree, which is true for all fruits.

So if God is the highest superordinate concept, his properties must be the intersection of all possible properties, which is the empty set = nothing.

In contrast to this, the devil would have all properties, in accordance with the German saying: "The devil sits in the detail". 
 


Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Publié le:
mardi 25 août 2009 10:33
Message n°183281— en réponse au n°125619
+0-0
Dodo Kaipdodo
TC Master
Photo
Expert
2000100010010010010025
Langue maternelle: lituanien
Messages: 3444
34
Membre depuis: mercredi 8 août 2007
Lieu: Lituanie
 
RE: Bridging The Religious Divide (3)

Mmm... a loyal dodo that I am, I see that simply like this:

It seems more polite to think no god exists than to think one exists but is completely nuts and a sadist to boot...


Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Publié le:
vendredi 11 septembre 2009 10:38
Message n°184572— en réponse au n°183281
+0-0
Nanna Mercer
TC Master
Langues maternelles: anglais, danois
Membre depuis: samedi 12 février 2005
Lieu: Danemark
 
Women bridging through submission ...

Ah...uhu...ahem...well...not in the manner described here:

Six thousand evangelical women gather to support biblical womanhood, and hear from theological leaders about the great influence wielded by “a woman on her knees.”

 

This October, more than 6,000 women gathered in Chicago for the True Woman Conference ’08: a stadium-style event to promote what its proponents call “biblical womanhood,”… Though only just under 3,000 women have actually signed the document since its unveiling on October 11, the fact that it exists, and the campaign to gather such a large showing of public support, reveals something important about this movement: that its followers don’t view themselves simply as a remnant of polite, churchy women, holding out against a crass culture, but rather as a revolutionary body waging “countercultural” rebellion against what they see as the feminist status quo.

 

The “countercultural” attitudes that signers support include the idea that women are called to affirm and encourage godly masculinity, and honor the God-ordained male headship of their husbands and pastors; that wifely submission to male leadership in the home and church reflects Christ’s submission to God, His Father; that “selfish insistence on personal rights is contrary to the spirit of Christ”; and, in a pronatalist turn of phrase that recalls the rhetoric of the Quiverfull conviction, their willingness to “receive children as a blessing from the Lord.”

Finally, in a reference to the importance of woman-to-woman mentoring within the conservative church, they affirmed that “mature Christian women” are obliged to disciple the next generation of Christian wives, training them in matters of submission and headship, in order to provide a legacy of “fruitful femininity.” … The conference was organized by DeMoss’ St. Louis-based ministry (and eponymous twice-daily radio program), Revive Our Hearts, a women’s ministry that stresses submission as a militant discipline that will alter the culture.

The imperative of such a return to “biblical” gender roles is even farther- reaching though, as Kassian explained. Feminism, she argued, in a paraphrase of the argument in her book The Feminist Mistake: The Radical Impact of Feminism on Church and Culture, is a multistage process that begins with feminism’s insistence on self-definition and self-determination, and ends with feminism’s declaration that women can interpret and decide for themselves who or what God is: a statement of theological relativity that threatens to undermine biblical literalism completely. In The Feminist Mistake, Kassian explained this slide more thoroughly:

Feminism begins with a deconstruction of a Judeo-Christian view of womanhood (the right to name self); progressed to the deconstruction of manhood, gender relationships, family/societal structures, and a Judeo-Christian worldview (the right to name the world); and concluded with the concept of a metaphysical pluralism, self-deification, and the rejection of the Judeo-Christian deity (the right to name God).

To the age-old question of “who is God,” Kassian complained, feminism answers, it’s up to you. And this, to Kassian, is a blasphemous statement of authority in and of itself, and even a sign of self-worship. “According to feminism, women decide, and ultimately, that means that they themselves are God.”

“Wimpy theology makes wimpy women,” Piper told the audience. …

http://www.religiondispatches.org/archive/sexandgender/890/women%E2%80%99s_liberation_through_submission:_an_evangelical_anti-feminism_is_born?page=entire

 


Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Publié le:
mardi 15 septembre 2009 09:42
Message n°184856— en réponse au n°184572
+0-0
J. K.
Langue maternelle: polonais
Membre depuis: mardi 18 février 2003
Lieu: Pologne

(removed) 
RE: Women bridging through submission ...

Originally written by Nanna Mercer on September 11, 2009 4:38 PM

Ah...uhu...ahem...well...not in the manner described here:

With the play on the word "submission" I just note that as the one who gives birth to new life, and thus makes possible the search which is to be carried out through self-development (and, for Homo sapiens sapiens it is the life on Earth that makes that search possible), it is the woman who seems to be closer to ultimate things. Man is so too, but by being closer to death as it is typically he who is the warrior, too often without submitting to the beauty of life and/or common sense.


Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Publié le:
mardi 15 septembre 2009 10:34
Message n°184858— en réponse au n°184856
+0-0
Nanna Mercer
TC Master
Langues maternelles: anglais, danois
Membre depuis: samedi 12 février 2005
Lieu: Danemark
 
RE: Women bridging through submission ...


Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Page: 190 91 92 93 94 95 96137
Retour
« Discussion »
Page d’accueil | Forums | Recherche
Récemment | Aujourd'hui | Cette semaine | Top 25
Statistiques des forums | Qui est là ? | Citations au hasard
New TC Mobile | Paramètres forums | Connexion
TranslatorsCafé.com

Plan du site | Advertise | Choisissez la langue du site English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Autres...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Tous droits réservés.
Protection de la vie privée. Termes et conditions d'utilisation. L'utilisation signifie que vous acceptez les termes et conditions.
Commentaires et suggestions par courriel au Webmaster de TranslatorsCafe.com
Annuaire de traducteurs, d'interprètes et d'agences de traduction.

Déni de responsabilité concernant les Forums : Les opinions exprimées sur les forums sont propres à leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement l'opinion du propriétaire du site et/ou des modérateurs. Si le lecteur considère un message comme offensant, il doit déposer une plainte auprès du modérateur du forum concerné. La plainte devrait être traitée dans un délai de 24 heures. Cependant, veuillez prendre en considération le fait que le modérateur puisse se trouver dans un fuseau horaire différent. L'utilisation des forums implique votre acceptation des règles relatives à la publication sur les forums.