Home Home Home
Home
Page d’accueilDiscussionsInfos et servicesParamètresAide
Masquer les panneaux
Déjà membre ? Ouvrir une session

Nom d'utilisateur

Mot de passe
Cliquez ici pour obtenir de l’aide
Choisissez la langue du site
FRFrench – Français
Messages privés
Vous êtes sur le site en tant qu'invité anonyme. Veuillez vous identifier pour accéder à davantage de fonctionnalités.
Modérateur(s)
Jacek K.
Format de Message
Infos sur ce fil
Dernière intervention 5/24/2012 18:41

253 réponse(s)
26249 vues

Recherche sur le site
Notification

Notification par e-mail (oui/non)

XML RSS Feed
Recommandez-nous
 del.icio.us facebook
Légende
Nombre de messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Code couleur:
  • Administrateur
  • Modérateur du forum
  • Utilisateur inscrit
Les meilleurs contributeurs
Le mois dernier

Eve Kil (16)
S. D. (9)
L C (8)
Les conversations les plus populaires
Les trois derniers mois

Ridiculous job offers 77

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 38

Unbelievable.­.­.­ 22

What kind of translation do you deliver to your clients: T, TE, TEP or? 13

Can anybody help me to transcribe 3 tricky English sentences? 10

مقالات في الترجمة 9

Freedom of speech, under attack in the West 8



Les trois dernières années

Ridiculous job offers 210

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 64

Translating into your second language.­. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Unbelievable.­.­.­ 22

Is it important for a translator to have a degree in translation? 21

Payment by a counterfeit cheque 17

Les messages les plus populaires
Les trois derniers mois

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Ridiculous job offers 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3



Les trois dernières années

Top 10 things I have learned as a freelance translator 8

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

If the prediction that an airplane can stay up depends on the difference between Riemann and Lebesgue integration, I don't want to fly in it.Richard Wesley Hamming
Page: 122 23 24 25 26
Retour
« Discussion »
Publié le:
vendredi 10 février 2012 16:11
Message n°243173— en réponse au n°243132
+0-0
Jacek K.
TC Master
Langue maternelle: polonais
Membre depuis: lundi 15 février 2010
Lieu: Pologne
 
RE: Libya

Originally written by Kim Metzger on February 10, 2012 4:48 AM

Poor Russia.

That qualifier is missing from the following Foreign Affairs account:

Russia vetoed a resolution at the UN Security Council to end the violence in Syria because it feels burned by last year's international intervention in Libya, and it harbors suspicions about the motives of the United States.


Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Publié le:
vendredi 10 février 2012 16:15
Message n°243174— en réponse au n°243173
+0-0
Kim Metzger
Photo
Elite Veteran
50010025
Langue maternelle: anglais
Messages: 631
6
Membre depuis: vendredi 24 janvier 2003
Lieu: Mexique
 
RE: Libya

Right, Putin lost a lot of money in the Libya deal.


Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Publié le:
vendredi 10 février 2012 16:27
Message n°243175— en réponse au n°243174
+0-0
Jacek K.
TC Master
Langue maternelle: polonais
Membre depuis: lundi 15 février 2010
Lieu: Pologne
 
RE: Libya

Russia just seems to be less altruistic than the United States whose charitable expenses in Libya were as follows:

According to the Pentagon, that was the cost to U.S. taxpayers for Muammar el-Qaddafi's head: $1.1 billion through September, the latest figure just out of the Defense Department. ...

The final totals will take some time to add up, and still do not include the State Department, CIA, and other agencies involved or other NATO and participating countries. Vice President Joe Biden said that the U.S. "spent $2 billion total and didn't lose a single life."  (http://www.theatlantic.com/international/archive/2011/10/for-the-us-war-against-qaddafi-cost-relatively-little-11-billion/247133/)

Compared to such a bill on the US third simultaneous front alone, Russia does seem to be poor...

But, hey, can we all be rich and famous?


Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Publié le:
vendredi 10 février 2012 16:47
Message n°243176— en réponse au n°243175
+0-0
Kim Metzger
Photo
Elite Veteran
50010025
Langue maternelle: anglais
Messages: 631
6
Membre depuis: vendredi 24 janvier 2003
Lieu: Mexique
 
RE: Libya

And Qaddafi was such a nice guy. His people will miss him.


Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Publié le:
vendredi 10 février 2012 17:06
Message n°243178— en réponse au n°243176
+0-0
Jacek K.
TC Master
Langue maternelle: polonais
Membre depuis: lundi 15 février 2010
Lieu: Pologne
 
RE: Libya

A few more nice guys to go:

Originally written by Jacek K. on March 21, 2011 2:39 PM

[Obama] said “innocent men and women face brutality and death at the hands of their own government.”

That’s true of the people of Yemen, our ally, which just mowed down dozens of peaceful protesters.

That’s true of the people of Bahrain, our ally, which also just mowed down dozens of peaceful protesters.

Then there’s the kingdom of Saudi Arabia, our chief Arab ally and a repressive government in its own right, which just rolled its tanks into Bahrain.

In the Ivory Coast today, another country on good terms with Washington, a dictatorial government is brutalizing its people.

http://www.progressive.org/wx031911.html

Should keep this thread busy throughout another Spring.


Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Publié le:
vendredi 10 février 2012 17:11
Message n°243180— en réponse au n°243178
+0-0
Kim Metzger
Photo
Elite Veteran
50010025
Langue maternelle: anglais
Messages: 631
6
Membre depuis: vendredi 24 janvier 2003
Lieu: Mexique
 
RE: Libya

So you're in favor of keeping all police states in power? Or just those hostile to the West?



[Modifié par Kim Metzger - vendredi 10 février 2012 17:13]

Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Publié le:
vendredi 10 février 2012 17:19
Message n°243182— en réponse au n°243180
+0-0
Jacek K.
TC Master
Langue maternelle: polonais
Membre depuis: lundi 15 février 2010
Lieu: Pologne
 
RE: Libya

Originally written by Kim Metzger on February 10, 2012 5:11 PM

So you're in favor of keeping all police states in power? Or just those hostile to the West?

A dictator is a dictator and supporting them in once own backyard while crying blue murder elsewhere is called?

Hint:

Originally written by Kim Metzger on January 30, 2012 3:46 AM

Hypocrisy is the state of pretending to have virtues, moral or religious beliefs, principles, etc., that one does not actually have.  Hypocrisy involves the deception of others and is thus a kind of lie. - Wikipedia


Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Publié le:
vendredi 10 février 2012 17:23
Message n°243184— en réponse au n°243182
+0-0
Kim Metzger
Photo
Elite Veteran
50010025
Langue maternelle: anglais
Messages: 631
6
Membre depuis: vendredi 24 janvier 2003
Lieu: Mexique
 
RE: Libya

And a hypocrite criticizes only Americans and remains silent about the slaughter committed by his friends.



[Modifié par Kim Metzger - vendredi 10 février 2012 17:25]

Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Publié le:
vendredi 10 février 2012 17:29
Message n°243185— en réponse au n°226310
+0-0
Jacek K.
TC Master
Langue maternelle: polonais
Membre depuis: lundi 15 février 2010
Lieu: Pologne
 
RE: Libya

Then



[Modifié par Jacek K. - vendredi 10 février 2012 17:30]

Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Publié le:
mardi 14 février 2012 10:37
Message n°243303— en réponse au n°243185
+0-0
Jacek K.
TC Master
Langue maternelle: polonais
Membre depuis: lundi 15 février 2010
Lieu: Pologne
 
RE: Libya vs. Syria

A TNR Symposium on Syria: Why Libya Isn’t a Model

With the civilian death toll in Syria climbing ever upwards, commentators are increasingly suggesting that Washington and its European allies cobble together a military alliance to depose President Bashar Assad, using as a model the mission against the regime of Muammar Qaddafi. But such optimism overlooks the vast differences between today’s Syria and last year’s Libya. From a superior military to a larger and more entrenched base of support, the Syrian regime possesses many advantages Qaddafi lacked. Those set on intervening would do well to heed the differences. 


Répondre |Citer |Modifier |Supprimer
Page: 122 23 24 25 26
Retour
« Discussion »
Page d’accueil | Forums | Recherche
Récemment | Aujourd'hui | Cette semaine | Top 25
Statistiques des forums | Qui est là ? | Citations au hasard
New TC Mobile | Paramètres forums | Connexion
TranslatorsCafé.com

Plan du site | Advertise | Choisissez la langue du site English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Autres...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Tous droits réservés.
Protection de la vie privée. Termes et conditions d'utilisation. L'utilisation signifie que vous acceptez les termes et conditions.
Commentaires et suggestions par courriel au Webmaster de TranslatorsCafe.com
Annuaire de traducteurs, d'interprètes et d'agences de traduction.

Déni de responsabilité concernant les Forums : Les opinions exprimées sur les forums sont propres à leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement l'opinion du propriétaire du site et/ou des modérateurs. Si le lecteur considère un message comme offensant, il doit déposer une plainte auprès du modérateur du forum concerné. La plainte devrait être traitée dans un délai de 24 heures. Cependant, veuillez prendre en considération le fait que le modérateur puisse se trouver dans un fuseau horaire différent. L'utilisation des forums implique votre acceptation des règles relatives à la publication sur les forums.