Home Home Home
Home
05/24/2012    22:59 GMT
720 کاربر آنلاين (72 ثبت شده)
5,357 دفاتر ترجمه
156,144 کابران ثبت شده
خانه
خانهTranslatorsCafe.com
تماس با ما
تبليغات از طريق ما!
اعضای جديد
منابع & و مطالب دیگرUnit Converter, HTML Tutorials for Translators, Site Statistics, Translation Market Analysis, and more.
راهنما
کافه من
معرفیAbout TranslatorsCafe.com.
اعضای جديد
دفاتر ترجمه
20 گزینه برتر
جستجوی کامل
جستجو بر اساس مکان
کارها
برد کارهای ترجمه
ارسال، ويرايش يا بستن کار
تمام کارهای ارسالی من
فرستنده کارها
انجمن
درباره ما
میزگرد عمومی
تالار اعتبار و بی اعتباری (HFS)
راهنمای واژگان TCTerms
واژگان TermsCafe.com
کتابخانه پرسش ها
نرخ ترجمه
گروه TC
راهنما
راهنما
درخواست های پشتيبانی
وضعيت سايت
ورود اعضا

نام کاربری

رمز عبور
برای دريافت راهنمايی کليک کنيد
رمز عبورم را برايم ارسال نماييد
ثبت نام رايگان
زبان سايت
FAFarsi – فارسی
WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

4 سال عضو اصلی

WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

عضو تایید شده برای دريافت راهنمايی کليک کنيد
"Professional, accurate and timely translation by qualified and experienced individual!"




Canada

زبان های مادری:
Pashto, Dari (Afghan Persian)
قابل دسترس
قابل دسترس

 بازخورد غیرفعال شده برای دريافت راهنمايی کليک کنيد
Commentsورود جهت اضافه کردن نظر 
.

کارها  2 کار ارسال شده توسط WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

خدماتتخصصصداپس زمینهنرم افزار و پلاتفرماعتبارسنجی هاعضویت

Topاطلاعات تماس


آدرس: 18317 County Road 2, Cornwall, Ontario K6H 5R5, Canada  (نمایش نقشه نمایش نقشه)
شماره تلفن: +1-613-363-5054, فاکس: +1-613-933-3059, تلفن همراه: +1-613-363-5054

پیوسته: الثلاثاء, فيفرييه 13, 2007، آخرین بروزرسانی السبت, مارس 10, 2012
ایمیل ایمیل ترجیحی WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard): ارسال یک پیام
دومین ایمیل دومین ایمیل WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard): ارسال یک پیام
مظنه قیمت درخواست WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) برای مظنه قیمت رایگان

Topزوج های زبانی فعالیت

Arabic > English, English > Arabic, English > Farsi, English > Pashto, English > Urdu, English > Dari (Afghan Persian), Farsi > English, Pashto > English, Urdu > English, Dari (Afghan Persian) > English

Topخدمات

نشر رومیزی, ویرایش, ترجمه شفاهی, ترجمه شفاهی - کنفرانس, ترجمه شفاهی - دادگاه/حقوقی, ترجمه شفاهی - پزشکی, ترجمه شفاهی - تلفنی, محلی سازی, سایر موارد, غلط گیری, پژوهش, تهیه زیرنویس, رونویسی, ترجمه, Voice-Over

Topتخصص

Law: general, Islamic, Afghan and Arab laws

Religions: Islamic studies, religious studies

Topزمینه های موضوعی

Advertising, Agriculture, Automotive, Aviation, Banking and Financial, Business General, Business Marketing, Criminology, Desktop Publishing (DTP), Economics, Education, Finance, General, Health, History, Information Sciences and Systems, Internet, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Medicine (General), Political Science, Science (General), Telecommunications, Tourism and Travel, Transportation

TopVoice-Over

زبان های صدا:Pashto
جنسیت صدا:صدای مرد
سن صاحب صدا:Middle Age Adult
نوع ضبط:Character Voices, Commercials, Documentaries, e-Learning, Infomercials, Narration, Promos, Promos and Commercials, Real People, Voicemail

توضیح کامل و نمونه های صدا


Topپس زمینه

Resume_WShearzad.pdf
Resume (20 Kb)

For more than 13 years, I have been offering translation and interpretation services to various entities, including U.S. and international law firms, in the following language pairs both on regular and casual basis:

1- English < > Pashto (Native)

2- English < > Dari (Native)

3- English < > Farsi

4- English < > Arabic

5- English < > Urdu

 

Fields of expertise: Law/Legal, religions, business and general translation.

 

Please see my resume for more information about my educational background and work experience at the following web link:

http://www.proz.com/profile/625906

 



Topنرم افزار

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Microsoft Office such as word, excel, power point and etc.

    Corel draw

Topپلاتفرم و سخت افزار

P4 Desktop PC and Intel Core2 Duo Laptops

Laser printer
Scanner
Fax machine

DSL connection to the Internet from all PCs

Operating system: Windows Vista on all PCs.

Microsoft Office 2007 on all PCs

Updated anti-virus software on all PCs

Topاعتبارسنجی ها

1- Master of Laws (LL.M.)

2- English < > Pashto (Ministry of the Attorney General, Ontario)

3- English < > Dari (Ministry of the Attorney General, Ontario)

Topعضویت

ATA - American Translators Association

CIAO - Court Interpreters Association of Ontario

Topگزینه های پرداخت

WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) پرداخت تایید شده از طریق پردازنده های پرداخت زیر:


پرداخت مطمئن به WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) از طریق Western Union

Make secure payment to WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) through MoneyGram
TranslatorsCafé.com

Site Map | Advertise | زبان سايت English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | بيشتر...

کپی‌رايت © ANVICA Software Development 2002-2012. کليه حقوق محفوظ است.
خط‌مشی حفظ حريم خصوصی. شرايط و ضوابط استفاده. استفاده شما به معنای موافقت شما می‌باشد.
نظرات و پيشنهادات خود را به مسؤل سايت ارسال کنيد.
دايرکتوری مترجمان، مترجمان شفاهی و شرکتهای ترجمه.
لطفاً توجه کنيد که بومی سازی TranslatorsCafe.com تمام نشده است.
در صورت وجود هرگونه اختلاف بين ترجمه آن و نسخه انگليسی اصلی، نسخه انگليسی ملاک خواهد بود.