|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Certified translator (284 Kb, English)—Latvian notary's reference | |
CV-ENG (73 Kb, English) | |
CV-LV (119 Kb, Latvian) | |
CV-RUS (94 Kb, Russian) | |
DipTrans (36 Kb, English)—2007 diploma | |
MCIL (81 Kb) | |
Tax-payer’s certificate (857 Kb) | |
UTR membership card (273 Kb, English) |
Member of 
Motivated EU-based professional with DipTrans (IoL) and a university degree. Successful 20+ years track record of expertise in translations. Demonstrated history of producing accurate, timely translations meeting customers’ guidelines.
Experience/Work History
1998 - to date - Full-time freelance certified translator: working for banks, notaries, law firms, a patent agency, the industrial sector, translation agencies in Latvia, UK, Russia and France, etc.
2003 - Self-employed certified translator in the UK (with NIN): co-operating with the Latvian Embassy, law firms, a court, translation agencies in the UK
1993 - 1997 - Bank Atmoda, Riga, Latvia: LC Division Operator, Office Manager, Inhouse Translator and Interpreter
1990 - 1993 - Translation agencies Lingva Serviss, Alfabets: English Section Manager, Translator, Interpreter
1980 - 1990 - Riga Technical University: English Language Teacher
Part-time work as a translator and interpreter for various translation agencies and a guide for the tourist company Intourist
Qualifications and education
2007 - MCIL (Member Details: http://www.iol.org.uk/linguist/translator3.asp?r=PVEMOVMMAH&ID=2625), DipTrans (Institute of Linguists, UK)
2003 - Course for DipTrans (University of Westminster, UK)
2003 - IELTS: writing - band 8, speaking - band 8
1998 - Licence for Independent Activities as a Certified Translator and Interpreter
1995 - Business School of Latvia: Certificate in Banking (Letters of Credit)
1975 - 1980 - University of Latvia: English Language and Literature (Diploma with Distinction) - Translation, Linguistics, Teaching
نرم افزار
پلاتفرم و سخت افزار
اعتبارسنجی ها
عضویت
مدارک و گواهی های تایید شده:
گزینه های پرداختValentina Obuhova پرداخت تایید شده از طریق پردازنده های پرداخت زیر:
| TranslatorsCafé.com |
Site Map | Advertise | زبان سايت English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | بيشتر... کپیرايت © ANVICA Software Development 2002-2012. کليه حقوق محفوظ است.خطمشی حفظ حريم خصوصی. شرايط و ضوابط استفاده. استفاده شما به معنای موافقت شما میباشد. نظرات و پيشنهادات خود را به مسؤل سايت ارسال کنيد. دايرکتوری مترجمان، مترجمان شفاهی و شرکتهای ترجمه. لطفاً توجه کنيد که بومی سازی TranslatorsCafe.com تمام نشده است. در صورت وجود هرگونه اختلاف بين ترجمه آن و نسخه انگليسی اصلی، نسخه انگليسی ملاک خواهد بود. |