|
 1 job(s) posted by reham abdallah
TCTerms Score: 31 
Contact Information |
 |
Address: egypt- new damietta- second district- fourth megawra- building 52- flat 4,
new damietta, 34157,
Egypt
(Show map  )
Phone: 0020122617177, Cell Phone: 0020194609650 Joined: 23. aprill 2009. a., last update 21. august 2011. a.  Preferred E-mail of reham abdallah: send a message
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Min. rate
per word
|
Min. rate
per hour
|
| araabia > inglise | 0,05 USD | 10,00 USD | | inglise > araabia | 0,05 USD | 10,00 USD |
Language locales: araabia - Egiptus, araabia - Saudi-Araabia, inglise - Suurbritannia, inglise - USA
|
Services |
|
Copywriting, Desktop Publishing, Interpreting – Phone, Localization, Proofreading, Terminology Research, Transcription, Translation
Specialization |
|
legal contracts- relegion- marketing and advertising- general
Subject Areas |
|
Applied Mathematics, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, Data Communications, Economics, Entrepreneurship, Finance, General, Geography, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Islamic Studies, Law and Legal, Linguistics, Medicine — Pharmacology, Medicine (General), Political Science, Religion and Religious Studies, Science (General), Tourism and Travel
Background |
|
C.V
Personal Data:-
Name : Reham Abdallah Tawfeek Fyala
Date of birth : 17/10/1981
Nationality : Egyptian
Address : Damietta – new Damietta city- 4th megawra –2nd district Building 52- flat 4
: Behira- Markaz Badr- Eltahrir- Magdy Hasaneen st.,- building 42
Marital status: married
Tel No. : 0122617177- 019 4 609 650
E- mail : robero_79@ hotmail.com
Educational qualifications:-
- Bachelor of arts , English literature and simultaneous translation department , al-azhar university 2003
Language skills:-
- Arabic excellent
- English very good
- French good
Computer skills:-
Good command of windows, word and all internet fields
Work Experience:-
-From September 2003 to June 2007
An executive secretary and Tarnslator at Misr Italy Group for Food Industries translating mainly the company contracts of buildings and machines
New Damietta – Industrial zone
I have a good experience in translating researches and university studies since I'm working for more than4 years as a freelancer in this field
Other skills:-
Excellent communication, excellent time management skills, well organized with ability to priorities , excellent team work skills and ability to learn more
Software |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- QuarkXPress
Accreditations |
|
Bachelor's of languages and simultaneous translation- English department 2003- Al-azhar university- Cairo
Membership |
|
a member at EGYTA "Egyptian translators association" from 2006-2009
Payment Options |
|
reham abdallah accepts payments through the following payment processors:
|
Klienditugi
Uued liikmed
Kuulsuse ja häbi hall (KHH)
Log On to Add Comment
