|
TCTerms Score: 74 
Contact Information |
 |
Joined: 17. november 2008. a., last update 2. detsember 2008. a.  Preferred E-mail of Barbara Hidalgo: send a messageWebsite: http://www.freewebs.com/languwiz
Working Language Pairs |
|
inglise > hispaania, hispaania > inglise
Language locales: inglise - USA, hispaania - Tšiili
Services |
|
Closed Captioning, Copywriting, Desktop Publishing, Editing, Interpreting, Interpreting – Court/Legal, Interpreting – Medical, Interpreting – Phone, Localization, Proofreading, Subtitling, Teaching, Terminology Research, Translation, Voice-Over
Specialization |
|
Medical, legal, and IT/Computer/Software Spanish-English-Spanish translations.
Subject Areas |
|
Advertising, Broadcast Journalism, Business General, Business Marketing, Computer and Information Sciences, Data Communications, Data Processing, Desktop Publishing (DTP), General, Health, Internet, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Medicine — Psychiatry, Medicine (General), Patent Translation, Philosophy, Political Science, Radio and Television Broadcasting, Science (General), Sociology
Background |
|
Barbara Hidalgo Spanish-English-Spanish Translator and Interpreter To see detailed resume, please click here. For my regular 2008 rates on sporadic work, please click here. Constant and large volume projects are negotiable. Important: I require a 50% retainer via PayPal prior to starting work on project.
Software |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- OmegaT
- PageMaker
- PowerPoint
- Wordfast
- Word Magic Professional Translations Premier Suite.
My Own software as well.
Platform & Hardware |
|
PC
Accreditations |
|
Certification - Escuela Latinoamericana de Interpretes y Traductores Simultaneos de Conferencia.
Membership |
|
American Translators Association (ATA)
Participation in Building Terminology Glossaries |
|
Glossaries Created by Barbara Hidalgo
Eng-Spn Legal Terminologies
Glossaries Containing Entries Created by Barbara Hidalgo
Eng-Spn Legal Terminologies (149 entries)
Payment Options |
|
Barbara Hidalgo accepts payments through the following payment processors:
|
Klienditugi
Uued liikmed
Kuulsuse ja häbi hall (KHH)
Feedback disabled
Log On to Add Comment
