André Vanderschueren

Copywriting, Desktop Publishing, Editing, Localization, Project Management, Proofreading, Research, Teaching, Technical Writing, Terminology Research, Transcription, Translation, Typesetting

Technical Communication
Technical Writing
Technical Translation
Technical Communicator
Technical Writer
Technical Translator

Advertising, Aerospace Engineering, Agronomy and Crop Science, Aircraft, Applied Mathematics, Astronomy, Astrophysics, Atmospheric Sciences and Meteorology, Automotive, Aviation, Banking and Financial, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Biometrics, Biophysics, Biopsychology, Biostatistics, Biotechnology, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Cartography, Chemical Technology and Related Industries, Chemistry, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Data Communications, Data Processing, Desktop Publishing (DTP), Ecology, Economics, Education, Electrical Engineering, Engineering, Entrepreneurship, Environmental Science, Fibre, Textile and Weaving, Finance, Fire Protection, Fishing and Fisheries Sciences, Food Sciences, Forestry, General, Genetics, Geochemistry, Geography, Geology, Geophysics and Seismology, Health, Heating, Air Condition and Refrigeration, History, Information Sciences and Systems, Internet, Law and Legal, Marine and Aquatic Biology, Mathematics, Mechanical Engineering, Medicine — Medical Technology, Medicine — Public Health Education and Promotion, Medicine (General), Metallurgical Engineering, Military Technologies, Mining and Mineral Engineering, Mining and Petroleum Technology, Molecular Biology, Naval Architecture And Marine Engineering, Nuclear Engineering, Oceanography, Oil and Gas Engineering, Optics, Organic Chemistry, Patent Translation, Petrochemistry, Petroleum Engineering, Physical and Theoretical Chemistry, Physical Education Teaching and Coaching, Physics, Political Science, Polymer Chemistry, Radiation Biology, Radio and Television Broadcasting, Science (General), Software Engineering, Telecommunications, Textile Sciences and Engineering, Theoretical and Mathematical Physics, Transportation, Veterinary

ASTeC - All Services in Technical Communication

Technical Writer and Technical Communicator – freelance
Website and work references: www.astec.be

 

Various missions including:

• User Manual for a veterinary radiography table
• User Manual for a versatile human radiography equipment
• User Manual for a controlled table for ECG under stress examination
• Documentation of an ERP software for the flat glass manufacturing industry
• Technical translations:
  • SAP documentation and learning documents
    
  • Various software manuals and e-learning documents
    
  • Electrical and electronics appliance manuals
  • Tenders and distribution agreements for IT, network deployment, disaster recovery, equipment and related services
  • ...

 

 PREVIOUS JOBS

 May 05 - Aug. 07 ......... Technical Writer – Euresys s.a.

May 01 - May 05 .......... Hardware Design Engineer – Euresys s.a.

March 99 - May 01. ...... Project Manager – ADTech s.a.

Jan. 98 - March 99 ....... Project Manager - Alcatel ETCA s.a. 

Nov. 96 -Dec. 97 ......... Consultant - Altran s.a.

Jan. 94 - Nov. 96 ......... Research Engineer – Liège University

 July –Aug. 92 .............. Three weeks trainee at British Telecom research center

Anything that is required