Aydin Yulug

Verified Member

  Aydin Yulug is a moderator at TranslatorsCafe.com.

Contact Information

TOP

Address: Selanik Caddesi 27/11, Kizilay, Ankara 06650, Turkey
Phone: +90-312-419 5995, Fax: +90-312-419 5846, Cell Phone: +90-535-946 5881

Joined: Jan. 25, 2003, last update Nov. 27, 2008
 Preferred E-mail of Aydin Yulug: send a message

 Ask Aydin Yulug for a free quote

Website: http://www.aydinyulug.com

Working Language Pairs

TOP

English > Turkish, Turkish > English

Language locales: English - United States

Services

TOP

Editing, Proofreading, Translation

Specialization

TOP

Medicine
Biotechnology
Science

Subject Areas

TOP

General

Background

TOP

Mr. Aydin Yulug, M.D., F.R.C.Ophth.

Turkish > English
English > Turkish

Born 1961

Graduated from medical school in Turkey in 1983
Completed ophthalmology residency in Turkey in 1989
Worked at Tulane University, New Orleans: 1990
Worked for the National Health Service as an ophthalmologist in various U.K. hospitals: 1991 - 1995
Private ophthalmology practice in Ankara, Turkey: 1996 - present

Translating and editing medical, scientific and general articles since 1980
Working medical experience in the U.K. and U.S.

Capacity of 10,000 words/day English > Turkish
5,000 words/day Turkish > English

Contact details:

Selanik Caddesi 27/11,
Kizilay 06650
Ankara, TURKEY

email: yulug@marketweb.net.tr
Telephone: +90-312-4195995 (work)
Fax: +90-312-4195846

Software

TOP

• Adobe Acrobat
• TRADOS
• Wordfast
• Trados, Wordfast, Office, Acrobat, Freehand

Hardware

TOP

laser printer, scanner, T3 ethernet

Accreditations

TOP

Medical Doctor

Membership

TOP

Fellow of the Royal College of Ophthalmologists
TTIG
ITI membership under consideration