Home Home Home
Home
24.05.2012    18:19 GMT
846 kasutajat online (142 registreeritud)
5 356 tõlkebürood
156 133 registreeritud kasutajat
Avaleht
AvalehtTranslatorsCafe.com
Klienditugi
Reklaami siin!
Uued liikmed
Abimaterjalid & lisadUnit Converter, HTML Tutorials for Translators, Site Statistics, Translation Market Analysis, and more.
Abi
Minu Café
SissejuhatusAbout TranslatorsCafe.com.
Uued liikmed
Agentuurid
Top 20
Täisotsing
Otsi asukoha järgi
Tööd
Tõlketööde tahvel
Postita, muuda või sulge töö
Kõik minu postitatud tööd
Kes postitab töid
Portaal
Kes me oleme?
Arutelu foorumid
Kuulsuse ja häbi hall (KHH)
TCTerms terminoloogia abi
Terminoloogia TermsCafe.com
Juhendite raamatukogu
Tõlgete hinnad
TC tegijad
Abi
Abi
Abipäringud
Lehe olek
Liikmete sisse logimine

Kasutajanimi

Parool
Abiinfo saamiseks klõpsake siia!
Saada mulle minu parool
Tasuta registreerumine
Veebilehe keel
ETEstonian – Eesti
Camilla Aasheim

5 aasta(t) TC Master
since 22. aprill 2007. a.

Camilla Aasheim

Verified Member Abiinfo saamiseks klõpsake siia!
"Reliable, Norwegian translator"




Norway

Mother Tongue: norra
Available
Available

Feedback: Abiinfo saamiseks klõpsake siia!
Tõlkija reiting: 5
(by 1 users)

 Log On to Post Feedback Abiinfo saamiseks klõpsake siia!
CommentsLog On to Add Comment 
.

TCTerms Score: 18 Abiinfo saamiseks klõpsake siia!

ServicesSpecializationBackgroundSoft & Platform

TopContact Information


Address: Vråliosvegen 171 B, Vrådal,  3853, Norway
Phone: +47 00000000, Cell Phone: 40856212

Joined: 16. veebruar 2006. a., last update 22. september 2011. a.
E-mail Preferred E-mail of Camilla Aasheim: send a message
Second e-mail Second E-mail of Camilla Aasheim: send a message
Quote Ask Camilla Aasheim for a free quote

TopWorking language pairs and rates:

Preferred currency: USD

Min. rate
per word
Min. rate
per hour
inglise > norra0,13 USD30,00 USD
rootsi > norra0,13 USD30,00 USD

TopServices

Translation

TopSpecialization

Travel & Tourism, Equestrian, IT, Electronics

TopSubject Areas

Computer and Information Sciences, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, General, Hospitality, Information Sciences and Systems, Internet, Medicine (General), Tourism and Travel

TopBackground

CURRICULUM VITAE

Name: Camilla Aasheim

Address: Vråliosvegen 171 B, 3853 Vrådal, Norway

Tel.: +47 40856212 (mobile)

Email: caasheim@gmail.com

DOB: 13. April 1978

Source languages:

  • English (American and British),
  • Swedish

Target language:

  • Norwegian (bokmål)

Education

  • 2003 - 2006 Agder University College, Kristiansand, Norway Bachelor in Translation Studies (Technical), English
  • 2004 – 2005 University of Victoria, Victoria, BC, Canada University courses in connection with my Bachelor in Translation Studies in Kristiansand.
  • 2002 – 2003 Agder University College, Kristiansand, Norway 1-year programme in English
  • 1998 – 1999 Merkantilt Institutt, Trondheim, Norway Legal secretary and civil servant course
  • 1994 – 1997 Bø Vidaregående Skule, Bø i Telemark, Norway High school

Translation experience

  • 2007 - SDI MediaGroup, London Subtitling, freelance
  • 2006 - Lionbridge Norway Freelance translator
  • 2006 - Lionbridge Dublin Freelance translator
  • 2006 - WorldOne Research, London, UK Freelance translator

References on request.

CAT Tools: SDL 2007 Freelance, Trados Studio 2009



TopSoftware

  • Adobe Acrobat
  • PASSOLO
  • PowerPoint
  • SDLX Translation Suite
  • TRADOS
  • Wordfast
  • Office 2003, Office 2007

TopPlatform & Hardware

Windows 7

TopPayment Options

Camilla Aasheim accepts payments through the following payment processors:
TranslatorsCafé.com

Site Map | Advertise | Veebilehe keel English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Veel...

Autoriõigused © ANVICA Software Development 2002—2012. Kõik õigused kaitstud.
Privaatsuspõhimõtted. Kasutustingimused. Saidi kasutamisega kinnitate, et olete tingimustega nõus.
Kommentaaride ja soovituste saatmine TranslatorsCafe.com veebimeistrile
Tõlkijate, tõlkide ja tõlkebüroode kataloog.
TranslatorsCafe.com-i lokaliseerimine ei ole lõpetatud.
Tõlke ja originaalse ingliskeelse versiooni vahel esinevate lahknevuste korral tuleb lähtudda ingliskeelsest tekstist.