Home Home Home
Home
24.05.2012    17:34 GMT
858 kasutajat online (160 registreeritud)
5 356 tõlkebürood
156 131 registreeritud kasutajat
AvalehtMinu CaféAgentuuridTöödPortaalAbi
Liikmete sisse logimine

Kasutajanimi

Parool
Abiinfo saamiseks klõpsake siia!
Veebilehe keel
ETEstonian – Eesti
Evagelos Tatsis

2 aasta(t) TC Master
since 9. juuli 2009. a.

Evagelos Tatsis

Verified Member Abiinfo saamiseks klõpsake siia!
"English to Greek technical translator"




Greece

Mother Tongue: kreeka
Available
Available

 Log On to Post Feedback Abiinfo saamiseks klõpsake siia!
CommentsLog On to Add Comment 
.
ServicesSpecializationBackgroundSoft & Platform

TopContact Information


Joined: 17. juuni 2009. a., last update 12. juuli 2011. a.
E-mail Preferred E-mail of Evagelos Tatsis: send a message
Second e-mail Second E-mail of Evagelos Tatsis: send a message

TopWorking Language Pairs

inglise > kreeka, kreeka > kreeka

TopServices

Editing, Localization, Proofreading, Transcription, Translation

TopSpecialization

Patents, Construction / Civil Engineering, Computers (general), Software, Hardware, Mechanics / Mech Engineering, IT (Information Technology)

TopSubject Areas

Aerospace Engineering, Aircraft, Automotive, Aviation, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Data Communications, Data Processing, Electrical Engineering, Engineering, Information Sciences and Systems, Internet, Mechanical Engineering, Metallurgical Engineering, Mining and Mineral Engineering, Mining and Petroleum Technology, Music, Oil and Gas Engineering, Patent Translation, Science (General), Software Engineering, Telecommunications, Transportation

TopBackground

Curriculum Vitae

PERSONAL DETAILS
Name:    Vangelis Tatsis
Date of Birth:    06 September 1972
Address:    10 Danais Str, Athens 11631
Telephone No:    home: (+30)2107514197 – mobile: (+30)6977748807
Email:    vangelis.tatsis@gmail.com
Website:   


EDUCATION
2009:               Diploma in Translation, Institute of Linguists, UK   
                       (General: Distinction, Technology: Merit, Science: Pass)
2007-2008:     Certificate in Professional Translation
                       Intensive Course in Professional Translation
                       Glossologia School of Translation Studies
1997:              Diploma in Civil Engineering
                       University of Patras, Greece

FOREIGN LANGUAGES
Greek:            Native speaker
English:    •    Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge
                  •    TOEIC® - Test of English for International Communication (Advanced Level)
                       Hellenic American Union
                  •    First Certificate in English, University of Cambridge

COMPUTER SKILLS
•    Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint), Internet, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ABBYY FineReader, SDL TRADOS, SDLX)
•    English – Greek Typewriting

AREAS OF SPECIALIZATION
•    Patents
•    Construction / Civil Engineering
•    Mechanics (Mech Engineering)
•    Metallurgy / Casting / Materials
•    Industrial - Manufacturing    •    Science (general)
•    IT (Information Technology)
•    Computers (Hardware, Software)
•    Telecom – Electronics
•    Medical Equipment

PROFESSIONAL EXPERIENCE

2005-current:    Dr Helen G. Papaconstantinou – John V. Filias and Associates
                           (Patent & Trademark Attorneys)
                           Full-time translator of patents covering various fields such as engineering, science, computers and medical equipment
2002-2005:         Domika Erga A. & K. Chrysanthopoulos & Associates
                           Site Engineer
1999-2002:         Proet LTD, Ionios T.E.K.A., Vathmos Ikodomiki LTD
                           Site Engineer

MEMBERSHIPS
Member of the Technical Chamber of Greece (Reg. No.: 77645), url: www.tee.gr

REFERENCES
Completed Work / References available upon request

 



TopSoftware

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Photoshop
  • PowerPoint
  • SDLX Translation Suite
  • TRADOS

TopPlatform & Hardware

Desktop computer, laptop computer

TopPayment Options

Evagelos Tatsis accepts payments through the following payment processors:



TranslatorsCafé.com

Site Map | Advertise | Veebilehe keel English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Veel...

Autoriõigused © ANVICA Software Development 2002—2012. Kõik õigused kaitstud.
Privaatsuspõhimõtted. Kasutustingimused. Saidi kasutamisega kinnitate, et olete tingimustega nõus.
Kommentaaride ja soovituste saatmine TranslatorsCafe.com veebimeistrile
Tõlkijate, tõlkide ja tõlkebüroode kataloog.
TranslatorsCafe.com-i lokaliseerimine ei ole lõpetatud.
Tõlke ja originaalse ingliskeelse versiooni vahel esinevate lahknevuste korral tuleb lähtudda ingliskeelsest tekstist.