|
Tipo de trabajo:
Inmediato
Trabajo a Distancia
Traducción
Idiomas:
- Inglés>Francés
- Español>Francés
 No Más Ofertas - este trabajo está cerrado.
Lista de Verificación
|
Bonjour,
Je recherche des traducteurs pour traduire des dialogues de série TV.
Chaque épisode fait 45 minutes, et il me faut 1h00 au maximum pour traduire.
Je traduis moi-même une partie de ces épisodes, donc j'ai fait le calcul en fonction du temps que je mets.
Les dialogues sont sous format Word, et il faut que la "traduction" soit sous format audio : Wav ou MP3.
Deux paires de langues : EN-FR et ESP-FR.
De 1 à 3 épisodes / jour selon vos disponibilités.
Il y a du travail récurrent pour plusieurs mois (au moins jusqu'en janvier)
Le travail peut être fractionné entre plusieurs traducteurs.
Je propose 20 EUR par épisode.
Paiement par Paypal ou par chèque à 30 jours FDM
Merci de me contacter sur : info[at]traductions-jef-cfk[dot]com
Dans l'attente de vos retours.
Cordialement,
Coralie.
Este trabajo fue cerrado el sábado, 05 de diciembre de 2009 a las 03:01 GMT.
|
Trabajo publicado por:
Por favor ingrese para ver más opciones
Ofertas: 49 
Vistas: 1578
Notificación:
Todos los miembros
Mensajes enviados: 2012
|
Contáctenos
Miembros Nuevos
Salón de la Fama y Deshonor (HFS)
