Home Home Home
Home

Nov. 26, 2009    15:09 GMT

443 usuarios en línea (149 registrado)
4771 agencias de traducción
102245 usuarios registrados
.
Búsqueda
Ingreso de Miembros

Nombre de usuario

Contraseña
Presione para obtener ayuda
Seleccionar el idioma del sitio
ESEspañol
ENEnglish
.
Clientes buscando un Lingüista Profesional:

Publique un Trabajo

Encuentre un Traductor

Encuentre una Agencia de Traducción

.
Lingüistas Profesionales

Trabajos de Traducción

Ayuda Terminológica

Foros de Discusión

Desarrollador de Sitios Web

Glosarios

.
TrabajosTCTermsForosEncuestasArtículosMiembrosGlosarios

GER TO ENG: BIG PROJECT - URGENT   Presione para obtener ayuda

Trabajos
.

GER TO ENG: BIG PROJECT - URGENT

Trabajo # 59894 publicado el July 2, 2009 a las GMT

Tipo de trabajo:
Inmediato
Trabajo a Distancia
Translation

Idiomas:
German>English


Enviar MensajeNo Más Ofertas - este trabajo está cerrado.

Lista de Verificación

Project specs:
The file will be delivered in PDF format and needs to be turned in by the translator in MS Word format.

We need a total of 10,000 words per day, so the job will be split between several translators. It is hard to determine the amount of words because the file was delivered in PDF format.

We have several files to be delivered, so it would represent daily work (until completion) for the translator.

The files contain financial information / invoices. Some of the information is illegible so it would need to be marked as such in the translation.

Some pages are already in English, but might need to be typed.


Payment terms:

Paypal only.

The payment for the first 10000 words, will be done after we receive them. Example: We need 10,000 words by tomorrow, but you get assigned 1000 of them. After you send your 1000 words and they are reviewed, we will pay you for those, and we will assign you more work to be turned in the following thay. For the subsequent assignments, you will be paid 30 days after. You will be paid for the first portion right away to build trust, but we will pay for any other assignments 30 days after you deliver them.

Please send your best rates, qualifications, and resume.

Este trabajo fue cerrado el Monday, July 20, 2009 a las 22:16 GMT.

Trabajo publicado por:

US United States

Compañía:
sdtranslations

Ofertas: 66 Presione para obtener ayuda
Vistas: 642


Notificación: Presione para obtener ayuda
Todos los miembros


Mensajes enviados: 846

Por favor ingrese para ver más opciones
Las direcciones de correo electrónico en la descripción se muestran sólo a los miembros del sitio que están ingresados (esta es una medida anti-spam).

Antes de aceptar un trabajo o incluso antes de aplicar para éste quizá desee leer algunos consejos sobre cómo tratar con agencias y clientes directos.

Por favor tome nota que los listados de trabajo son solamente como información y el sitio no puede responder por su legitimidad. No tenemos los recursos para investigar ofertas de trabajo o a las personas que las publican y no podemos garantizar que el trabajo especificado esté abierto cuando visite el sitio. El personal de TranslatorsCafe.com le insta a adoptar todas las medidas necesarias antes de comprometerse con cualquier relación profesional por medio de este u otro sitio web. Desafortunadamente, no podemos responder por ninguna agencia o traductor profesional que utilice este sitio web. Leer Más...

Trabajos TC Móvil. Más Información


Trabajos
Advertisement
.
TranslatorsCafé.com

Seleccionar el idioma del sitio English | Español | Français | Italiano | Ver más...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad. Términos y Condiciones de Uso. El uso de este sitio da por hecho la aceptación de estos términos y condiciones por parte del usuario.
Comentarios y sugerencias por correo electrónico a TranslatorsCafe.com webmaster
Directorio de traductores, intérpretes y agencias de traducción.
Por favor tome nota que la localización de TranslatorsCafé.com no ha finalizado.
En caso de cualquier discrepancia entre sus traducciones y la versión original en Inglés, la versión original en Inglés debe prevalecer.