Home Home Home
Home

Nov. 25, 2009    03:18 GMT
284 usuarios en línea (47 registrado)
4769 agencias de traducción
102121 usuarios registrados
.
Búsqueda
Ingreso de Miembros

Nombre de usuario

Contraseña
Presione para obtener ayuda
Envíenme mi contraseña
Registro gratis
Seleccionar el idioma del sitio
ESEspañol
ENEnglish
.
Clientes buscando un Lingüista Profesional:

Publique un Trabajo

Encuentre un Traductor

Encuentre una Agencia de Traducción

.
Lingüistas Profesionales

Trabajos de Traducción

Ayuda Terminológica

Foros de Discusión

Desarrollador de Sitios Web

Glosarios

.
TrabajosTCTermsForosEncuestasArtículosMiembrosGlosarios

Spanish to French translation   Presione para obtener ayuda

 Trabajos
.

Spanish to French translation

Trabajo # 51227 publicado el November 20, 2008 a las GMT

Tipo de trabajo:
Inmediato
Trabajo a Distancia
Translation

Idiomas:
Spanish>French
(deben aplicar solamente aquellos que traduzcan a su lengua madre)

Enviar MensajeNo Más Ofertas - este trabajo está cerrado.

Lista de Verificación

Hello,

I have 10825 words to be translated by Sunday noon GMT.

Requires: Trados (.ttx) - Tageditor

Field: general/elections/presentation.

Rate: 360 euro flat rate

TM: provided

Please send an application with your CV to [correo electrónico eliminado*] if you are interested.

Thx.

Software requerido: TRADOS.

Este trabajo fue editado el November 20 a las 16:27 GMT por Wenjia Wang.

Este trabajo fue cerrado el Thursday, November 20, 2008 a las 16:51 GMT.

Trabajo publicado por:

CN China

Ofertas: 0 Presione para obtener ayuda
Vistas: 116

Notificación: Presione para obtener ayuda
Todos los miembros


Mensajes enviados: 19
Por favor ingrese para ver más opciones
Las direcciones de correo electrónico en la descripción se muestran sólo a los miembros del sitio que están ingresados (esta es una medida anti-spam).

Antes de aceptar un trabajo o incluso antes de aplicar para éste quizá desee leer algunos consejos sobre cómo tratar con agencias y clientes directos.

Por favor tome nota que los listados de trabajo son solamente como información y el sitio no puede responder por su legitimidad. No tenemos los recursos para investigar ofertas de trabajo o a las personas que las publican y no podemos garantizar que el trabajo especificado esté abierto cuando visite el sitio. El personal de TranslatorsCafe.com le insta a adoptar todas las medidas necesarias antes de comprometerse con cualquier relación profesional por medio de este u otro sitio web. Desafortunadamente, no podemos responder por ninguna agencia o traductor profesional que utilice este sitio web. Leer Más...

Trabajos TC Móvil. Más Información

Calendario de Trabajos TC (nueva ventana)
Trabajos
Standing out from the crowd
.
TranslatorsCafé.com

Seleccionar el idioma del sitio English | Español | Français | Italiano | Ver más...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad. Términos y Condiciones de Uso. El uso de este sitio da por hecho la aceptación de estos términos y condiciones por parte del usuario.
Comentarios y sugerencias por correo electrónico a TranslatorsCafe.com webmaster
Directorio de traductores, intérpretes y agencias de traducción.
Por favor tome nota que la localización de TranslatorsCafé.com no ha finalizado.
En caso de cualquier discrepancia entre sus traducciones y la versión original en Inglés, la versión original en Inglés debe prevalecer.