|
 1 trabajo(s) publicados por Petty Isabel Polmann
Puntuación de TCTerms: 46 
Información de Contacto |
 |
Se registró:domingo, 08 de febrero de 2009, última actualización lunes, 14 de marzo de 2011  Dirección de Correo Electrónico preferida de Petty Isabel Polmann: enviar un mensajeSitio Web: http://www.polmann.eu
Pares de Idiomas de Trabajo |
|
Inglés > Español, Alemán > Español, Español > Alemán
Idiomas localizados: Alemán - Alemania, Español - España, Español - Perú
Servicios |
|
Autoedición, Interpretación, Localización, Corrección de textos, Traducción
Especialización |
|
Process Plant Engineering
Electronics
Information & Control Technology
Machine Construction
Medical Technique
Metrology
Microscopy
Control Engineering
Robotics
Welding
Telecommunications
Hydro Turbines
Websites
Patents
Contracts
Ecology
Machines: packaging, weaving, rolling, textile, operating instructions, training material; interpreting (trainings, briefings); technical documentation; waste disposal, biol. cultivation, nature reserves; localization
Áreas de especialización |
|
Bioingeniería e Ingeniería Biomédica, Biotecnología, Ciencia Ambiental, Ciencias (Generales), Ciencias de la Información y Sistemas, Ciencias Textiles e Ingeniería de Textiles, General, Informática y Ciencias de la Información, Ingeniería, Ingeniería de Software, Ingeniería Mecánica, Internet, Traducción de Patentes
Plataforma y Hardware |
|
TRADOS SDL
TRANSIT
Adobe Acrobat Reader
Adobe FrameMaker 7.0 / 8.0
Indesign, Photoshop
Illustrator
Coreldraw
Adobe PageMaker 7.0
Microsoft Excel
MS Office
MS Visio
QuarkXpress
Interleaf
2 workstations (PC), WINDOWS XP, 1 laptop
3 flatscreen monitors
1 laser printer
1 inkjet printer
Acreditaciones |
|
Registered and Sworn Translator
Graduate Translator (Diploma of the Federal Examination Office for Translators – Germany)
July 3, 1984, Foreign Language Examination for Translators (CCI "Mittlerer Oberrhein")
December 7, 1987, State Examination / Field: Sciences (State Examination Office "Darmstadt")
April 4, 1988, Official Appointment and Administration of Oath (Regional Court "Ellwangen")
Membresía |
|
Member of the German Translators and Interpreters Association (BDÜ)
Opciones de Pago |
|
Petty Isabel Polmann acepta pagos mediante los siguientes procesadores de pagos:
|
Contáctenos
Miembros Nuevos
Salón de la Fama y Deshonor (HFS)
Ingrese para Agregar un Comentario
