|
24/05/2012 16:48 GMT
933 usuarios en línea (167 registrados) 5.356 agencias de traducción 156.129 usuarios registrados  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
Contáctenos
Miembros Nuevos
Ayuda
Salón de la Fama (HFS)
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TC Master
Ingrese para Agregar un Comentario
Solicite a Younghee BERGOUNHOUX una cotización gratisTarifa mínima
por palabra |
Tarifa mínima
por hora |
||
| Inglés > Coreano | 0,12 USD | 48,00 USD | |
| Francés > Coreano | 0,14 USD | 56,00 USD | |
| Japonés > Coreano | 0,12 USD | 48,00 USD | |
| Coreano > Inglés | 0,14 USD | 56,00 USD | |
| Coreano > Francés | 0,17 USD | 51,00 USD | |
Idiomas localizados: Francés - Francia |
|||
|
Nota: para idioma de origen japonés, se muestra la tarifa por carácter japonés y no por palabra. |
|||
Servicios
Subtitulado, Redacción Publicitaria, Edición, Localización, Otros, Administración de Proyecto, Corrección de textos, Investigación, Subtitulaje, Búsqueda de Terminología, Transcripción, Traducción
Especialización
Advertising / Public relations / Social Sciences / Multimedia / Journalism / Film & TV / Art & Literary / Marketing / Market Research / Insurance / Health Care / General / Conversation / Other / Games / Cosmetics / Medical(general) / Household electrical appliances / Food & Dairy / Cooking / Culinary / Surveying / Internet, e-commerce
Áreas de especialización
Actuación y Dirección, Administración y Gestión Empresarial, Arte, Artes Culinarias, Biblia y Estudios Bíblic6s, Ciencias de la Alimentación, Cuidado de Niños, Deportes y Acondicionamiento Físico, Ecología, Educación, Estudios de Cine y Cinematografía, Estudios sobre la Mujer, Filosofía, General, Historia, Historia de la Música y la Literatura, Humanidades y Estudios Humanísticos, Internet, Lingüística, Literatura, Marketing de Negocios, Medicina - Educación para la Salud Pública y Promoción de la Salud Pública, Medicina - Enfermería, Medicina (General), Música, Negocios en General, Periodismo de Radio y Televisión, Periodismo y Comunicación de Masas, Publicidad, Radiodifusión y Televisión, Religión, Religión y Estudios Religiosos, Salud, Sociología, Teatro, Telecomunicaciones, Transporte, Turismo y Viajes
Antecedentes
 | YB_CV_ENG_JAN_12.doc (45 Kb, Inglés) |
I currently work for agencies that specialize in health care & medical, insurance, cosmetics / accessories / jewelry & luxurious products, tourism, food industry, marketing, survey, public relations, etc. as a freelancer. Aside from Korean, my mother tongue, I speak English and French fluently. I also speak and read Japanese moderately. I have a lot of experience translating in various fields for over 17 years. I can use almost every software and will translate as well as proofread and edit. I’m a full-time freelance translator.
Software
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- Wordfast
- MS Office 2007
Acreditaciones
B.A. Degree in English language & Literature
Membresía
Proz