|
Puntuación de TCTerms: 197 
Información de Contacto |
 |
Domicilio 4748 Merilee Drive,
Minnetonka, MN 55343,
Estados Unidos
Teléfono: 952-393-7603 Se registró:martes, 11 de marzo de 2008, última actualización miércoles, 12 de marzo de 2008  Dirección de Correo Electrónico preferida de Annie Doran: enviar un mensaje
Pares de Idiomas de Trabajo |
|
Inglés > Francés
Idiomas localizados: Francés - Canadá
Servicios |
|
Edición, Otros, Administración de Proyecto, Corrección de textos, Transcripción, Traducción
Especialización |
|
Tourism
Finance
Marketing
Website
Contract
Agreement
Law
Survey
Áreas de especialización |
|
Artes Culinarias, Artes Visuales y Escénicas, Banca y Finanzas, Biblia y Estudios Bíblic6s, Ciencias de la Alimentación, Comunicaciones de Datos, Cuidado de Niños, Economía, Educación, Estudios de Cine y Cinematografía, Finanzas, General, Geografía, Historia de la Música y la Literatura, Informática y Ciencias de la Información, Internet, Investigación Genealógica e Historia Familiar, Lingüística, Marketing de Negocios, Medicina - Oftalmología, Negocios en General, Óptica, Periodismo de Radio y Televisión, Procesamiento de Datos, Publicidad, Radiodifusión y Televisión, Religión, Religión y Estudios Religiosos, Salud, Teatro, Telecomunicaciones, Teología y Estudios Teológicos, Turismo y Viajes
Doblaje de Voz |
|
| Idiomas de Voz: | Francés - Canadá | | Género de la Voz: | Voz Femenina | | Edades de las Voces: | Joven | | Tipo de Grabación: | Audiolibros, Comerciales, Promociones, Promociones y Comerciales, DVD de Capacitación, Correo de voz, Audio para sitios Web |
Descripción Detallada y Ejemplos de Voz
Antecedentes |
|
Annie
Doran 
4748 Merilee Drive
Minnetonka,
MN
USA 55343
mailto:DoranTranslation@gmail.com
Nationality: French Canadian
Date of Birth: November 2nd,
1978
SOME OF MY RECENT
TRANSLATIONS:
- January 2008
- Powerpoint file (4000 words) for a business consulting company
(ref Marie-Sophie Kaptue Mabou)
- December 2007:
- 11,000 words for a computer manual ( Ref.
telecommute Plus)
- November 2007:
°translation business policies (DataMirror
Corporation), 3500 words. – Ref: European Translation Centre Ltd.
- October 2007:
o Proofreading Website GPS system (30,000
words) – Ref. Iolanta Paneva from Kado Translation
o Website on TomTom products (42,000 words) –
Ref: Iolanta Paneva Kado Translation.
o Translation Powerpoint (800 words) – Ref
Rajdeep Sokhi.
*To see more projects,
email me at mailto:DoranTranslation@gmail.com
- I have a 4 years
experience in translation and also in interpretation.
Feb – July 2004 6 months project – translation of a curriculum for a youth
camp, from English to French. Interpretation during the youth camp.
Feb – July 2005 Working on the translation of the update of the
curriculum. Interpretation during youth camp.
2006 – 2007 -
Translation of different project for a missionary. (dramas, speeches,
guidelines…)
-
Tutoring in French for College Students
General
/ Conversation / Greetings / Letters
Business/Commerce
(general) Linguitics Nutrition
Real
Estate Cooking/Culinary Cinema/film/TV/drama
Education/Pedagogy Poetry/Litterature Tourism and Travel
Qualifications:
Extended studies in
French and Litterature, Collège Édouard Montpetit, Collège de Sherbrooke.
Technical degree in
Optical Dispensing, Collège Édouard-Montpetit.
Computer
Skills:
Microsoft Word Microsoft Office Trados
Microsoft Excel Powerpoint
Source Language: English
Target Language: French
Rates: 0.07$ US / word
Volume of Work: 2000-3000 words per day
1. Iolanta
Paneva PROJECT: TomTom
Website
Kado
Translations
info@kadotranslations.com
416-519-9418
2. Jennifer Foster (Projet manager)
works
at Techworld Language Solutions, Michigan.
jennifer@techworldinc.com
3. Lukasz Kondraciuk PROJECT:
Website elingusa.com
PROXIMUSS | Comprehensive Business Solutions
www.e-ling.eu
| e-mail: lukasz@tlumacz.com.pl
tel: +48 693 333 333 | GG: 1190338
fax: +48 (0)22 244 2207 | IVR:
+48 (0)22 244 22 78
 | |
Software |
|
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Excel
Word
Notepad
TagEditor
Plataforma y Hardware |
|
computer
printer
fax
Opciones de Pago |
|
Annie Doran acepta pagos mediante los siguientes procesadores de pagos:
|
Contáctenos
Miembros Nuevos
Salón de la Fama y Deshonor (HFS)
Ingrese para Agregar un Comentario