|
|
 TC Master desde jueves, 24 de enero de 2008 |
|
Miembro Verificado  "Reliable, high-quality translation and proofreading"
albaghdadi-translations
Alemania
Lenguas Maternas:
Alemán, Árabe
|
|
 Información de Contacto
Domicilio Am Magdalenenkreuz 2,
Bonn, NRW 53227,
Alemania
(Mostrar mapa  )
Teléfono: 0049-228-180 69 47, Fax: 0049-228-180 69 05 Se registró:sábado, 20 de octubre de 2007, última actualización lunes, 16 de abril de 2012  Dirección de Correo Electrónico preferida de Sayneb Al-Baghdadi: enviar un mensajeSitio Web: http://www.albaghdadi-translations.com Pares de Idiomas de TrabajoÁrabe > Alemán, Chino > Alemán, Inglés > Alemán, Alemán > Árabe
Idiomas localizados: Árabe - Iraq, Alemán - Alemania
ServiciosEdición, Otros, Administración de Proyecto, Corrección de textos, Subtitulaje, Búsqueda de Terminología, Transcripción, Traducción EspecializaciónBusiness, politics, culture and religion, tourism and sports, general, conversation, Islam, legal documents, contracts etc. Áreas de especializaciónAdministración y Gestión Empresarial, Biblia y Estudios Bíblic6s, Ciencias Políticas, Deportes y Acondicionamiento Físico, Economía, Educación, Estudios Étnicos y Culturales, Estudios Islámicos, Filosofía, Finanzas, General, Historia, Lingüística, Literatura, Negocios en General, Religión, Religión y Estudios Religiosos, Teatro, Teología y Estudios Teológicos, Turismo y Viajes, Zoología Doblaje de Voz| Idiomas de Voz: | Alemán - Alemania | | Género de la Voz: | Voz Femenina | | Edades de las Voces: | Adulto | | Tipo de Grabación: | Audiolibros, Documentales, Narraciones, Cortometrajes, Correo de voz, Audio para sitios Web |
Descripción Detallada y Ejemplos de Voz
Antecedentes
1986 - First grade Elementary School "Bachemer Strasse" Cologne
1986-1989 - German School of Riyadh, Saudi-Arabia
1989-1990 - End of third grade and the whole fourth grade Elementary School of Westerhausen,
Germany
1990-1999 - Municipal High School of Hennef (Städtisches Gymnasium Hennef), Germany
June 1999 - High School diploma (Abitur)
October 1999 - June 2006: Chinese and Arabic (and 5 semesters of English) Studies at the University
of Bonn
July 2001 - September 2001 - 4 weeks at the Beijing Foreign language university , 3 weeks travelling
through China.
July 2006 - Degree in translation. Graduation
Since November 2005 - Freelance translator (translation experience since 2003)
Since January 2001 - dbb akademie, Bonn (Friesdorf), Germany. Working with database, administartor for seminars, translations. Experiences in various EU related projects (twinning, international conferences, etc.)
1998 -2001 - office work and translations in my father's management consultancy )Dr. Wafi Al-Baghdadi Coaching & Consulting)
Software- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- PASSOLO
- PowerPoint
- TRADOS
- across 3.5
MultiTerm
Plataforma y HardwarePC, scanner, printer. MembresíaBDUE
|
Ingrese para Agregar un Comentario
Solicite a Sayneb Al-Baghdadi una cotización gratis