Se registró:viernes, 24 de agosto de 2007, última actualización miércoles, 05 de octubre de 2011 Dirección de Correo Electrónico preferida de Tarja Karikoski:enviar un mensaje
Edición, Localización, Corrección de textos, Enseñanza, Traducción
Áreas de especialización
Administración y Gestión Empresarial, Agricultura, Agronomía y Ciencia de los Cultivos, Arte, Artes Culinarias, Bioingeniería e Ingeniería Biomédica, Ciencias de la Alimentación, Ciencias de los Animales, Estudios sobre la Mujer, General, Informática y Ciencias de la Información, Ingeniería Eléctrica, Iniciativa Empresarial, Internet, Marketing de Negocios, Medicina - Educación para la Salud Pública y Promoción de la Salud Pública, Medicina - Farmacología, Medicina (General), Negocios en General, Salud, Turismo y Viajes, Veterinaria, Zoología
I'm a freelance Finnish translator based in Helsinki Finland. I offer translation services and proofreading for both agencies and private clients. My native language is Finnish.
I offer specialized and general translations for the following language combinations: Russian-Finnish, English-Finnish, Swedish-Finnish and German-Finnish.
My home office computer equipment includes a desktop and laptop computer, printer, high speed internet access and a fax.
With each project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your e-mails and phone calls.
Don't hesitate to contact me if you need professional language services.
Software
PowerPoint
SDLX Translation Suite
TRADOS
Wordfast
MS Office 2007 MS FrontPage
Membresía
Finnish Association of Translators and Interpreters