|
|
TC Master
desde miércoles, 27 de julio de 2011 |
|
Miembro Verificado  "fast and accurate translation/editing/proofreading/subtitile"
Macedonia
Lengua Materna: Macedonio
|
|
Puntuación de TCTerms: 35  Información de Contacto
Domicilio Zifko Firfov 3,
Veles, 1400,
Macedonia
(Mostrar mapa  )
Teléfono: ++389 43 23 99 66 Se registró:martes, 26 de junio de 2007, última actualización viernes, 04 de mayo de 2012  Dirección de Correo Electrónico preferida de Biljana Vasileva Bojcev: enviar un mensajeSitio Web: http://bbojcev.at.translatorscafe.com Pares de Idiomas de TrabajoInglés > Macedonio, Macedonio > Inglés, Serbio > Inglés, Serbio > Macedonio
Idiomas localizados: Inglés - Reino Unido
ServiciosEdición, Localización, Otros, Corrección de textos, Subtitulaje, Enseñanza, Búsqueda de Terminología, Transcripción, Traducción EspecializaciónLocalization, Manuels on Household appliances, Printers, Certificates, Agriculture, General Medicine, Patents, Health care, Regulations and Laws, macedonain, English, Serbian, translation, subtitling, edinig, proofreading Áreas de especializaciónAgricultura, Automotriz, Calefacción, Aire Acondicionado y Refrigeración, Derecho y Leyes, Economía, Educación, Finanzas, Ingeniería Civil, Ingeniería de Software, Internet, Juegos y Juegos de Azar en Computadora, Juegos Electrónicos, Juegos de Azar, Marketing de Negocios, Medicina - Salud Ocupacional e Higiene Industrial, Medicina (General), Negocios en General, Publicidad, Química, Salud, Telecomunicaciones, Traducción de Patentes Antecedentes
Official Court Translator in English for over 14 years and in Serbian for over 2 years
Experienced in many fields:
Technical translation
Manuals on: mining equipment, household appliances, industrial sewing machines, printers, quest diagnostic clinical trials, mobile phones, printers, scanners, cameras, etc.
Legal - Regulations an Directives Transport, Agricultures, Finance and other from the EU Legislative
Web Localization: www. proz.com; www. prodamsam.com
Medicine
Computer games
Medical Care
Extended Aged Care; Community Aged Care, etc
Clinical trials
Food Cattle, Pig and Swine Breeding and Feeding
Patent translations
IT
Subtitling NCIS LA, KIDNAPPED, DAMAGES, BLOOD TIES, RUSH, PETROCELLI
Editing
Proofreading
www.balkantranslators.com
Software- Idiom WorldServer
- MetaTexis
- PowerPoint
- TRADOS
- Wordfast
- Desktop Workbench,
Plataforma y HardwareWindows AcreditacionesGraduated translator in English language at the University "Sv. Kiril i Metodij" Skopje, Macedonia
Sworn Court Translator from English to Macedonian language and vice versa - Ministry of Justice, Macedonia -1997
Sworn Court Translator from Serbian to Macedonian language and vice versa - Ministry of Justice, Macedonia - 2010 MembresíaTranslators. cafe, proz.com
|
Ingrese para Agregar un Comentario
Solicite a Biljana Vasileva Bojcev una cotización gratis