24/05/2012 16:16 GMT
1.050 usuarios en línea (187 registrados)
5.356 agencias de traducción
156.128 usuarios registrados

InicioTranslatorsCafe.com

Contáctenos

Anúnciese con Nosotros

Miembros Nuevos

Recursos y ExtrasConversor de Unidades, Tutoriales HTML para Traductores, Estadísticas, Análisis del Mercado de la Traducción, y más.

Ayuda

Mi Café

IntroducciónAcerca de TranslatorsCafe.com

Búsqueda por Ubicación

Traductores Independientes

Búsqueda

Índice – Buscar por Apellido

Tablero de Trabajos de Traducción

Publicar, Editar o Cerrar un Trabajo

Todos mis Trabajos Publicados

Quién Está Publicando Trabajos

Comunidad

Quiénes Somos

Foros de Discusión

Salón de la Fama (HFS)

Ayuda de la Terminología de TCTerms

Terminología TermsCafe.com

Biblioteca de Instructivos

Tarifas de Traducción

Equipo de TC

Ayuda

Solicitudes de Soporte

Estatus del Sitio

Seleccionar el idioma del sitio

ESSpanish – Español

TC Master
desde jueves, 27 de septiembre de 2007

WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

Miembro Verificado

"Professional, accurate and timely translation by qualified and experienced individual!"

Canadá

Lenguas Maternas:
Pashto, Persa de Afghanistán

Disponible

Comentarios desactivado

Ingrese para Agregar un Comentario

2 trabajo(s) publicados por WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

Software y Plataforma

Acreditaciones

Membresía

Información de Contacto

Domicilio 18317 County Road 2, Cornwall, Ontario K6H 5R5, Canadá (Mostrar mapa )
Teléfono: +1-613-363-5054, Fax: +1-613-933-3059, Teléfono Celular: +1-613-363-5054

Se registró:martes, 13 de febrero de 2007, última actualización sábado, 10 de marzo de 2012

Dirección de Correo Electrónico preferida de WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard): enviar un mensaje

Segunda dirección de correo electrónico de WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard): enviar un mensaje

Solicite a WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) una cotización gratis

Pares de Idiomas de Trabajo

Árabe > Inglés, Inglés > Árabe, Inglés > Persa, Inglés > Pashto, Inglés > Urdú, Inglés > Persa de Afghanistán, Persa > Inglés, Pashto > Inglés, Urdú > Inglés, Persa de Afghanistán > Inglés

Servicios

Autoedición, Edición, Interpretación, Interpretación - Conferencia, Interpretación - Tribunales/Legal, Interpretación - Médico, Interpretación - Teléfono, Localización, Otros, Corrección de textos, Investigación, Subtitulaje, Transcripción, Traducción, Doblaje de Voz

Especialización

Law: general, Islamic, Afghan and Arab laws

Religions: Islamic studies, religious studies

Áreas de especialización

Agricultura, Automotriz, Aviación, Banca y Finanzas, Ciencias (Generales), Ciencias de la Información y Sistemas, Ciencias Políticas, Creación de Publicaciones (DTP), Criminología, Derecho y Leyes, Economía, Educación, Finanzas, General, Historia, Internet, Lingüística, Marketing de Negocios, Medicina (General), Negocios en General, Periodismo y Comunicación de Masas, Publicidad, Salud, Telecomunicaciones, Transporte, Turismo y Viajes

Doblaje de Voz

Idiomas de Voz:	Pashto
Género de la Voz:	Voz Masculina
Edades de las Voces:	Adulto
Tipo de Grabación:	Voces de Personajes, Comerciales, Documentales, Aprendizaje por Medios Electrónicos, Infomerciales, Narraciones, Promociones, Promociones y Comerciales, Personas de la Vida Real, Correo de voz

Descripción Detallada y Ejemplos de Voz

Antecedentes

Resume (20 Kb)

For more than 13 years, I have been offering translation and interpretation services to various entities, including U.S. and international law firms, in the following language pairs both on regular and casual basis:

1- English < > Pashto (Native)

2- English < > Dari (Native)

3- English < > Farsi

4- English < > Arabic

5- English < > Urdu

Fields of expertise: Law/Legal, religions, business and general translation.

Please see my resume for more information about my educational background and work experience at the following web link:

http://www.proz.com/profile/625906

Software

Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
PowerPoint
TRADOS
Microsoft Office such as word, excel, power point and etc.

Corel draw

Plataforma y Hardware

P4 Desktop PC and Intel Core2 Duo Laptops

Laser printer
Scanner
Fax machine

DSL connection to the Internet from all PCs

Operating system: Windows Vista on all PCs.

Microsoft Office 2007 on all PCs

Updated anti-virus software on all PCs

Acreditaciones

1- Master of Laws (LL.M.)

2- English < > Pashto (Ministry of the Attorney General, Ontario)

3- English < > Dari (Ministry of the Attorney General, Ontario)

Membresía

ATA - American Translators Association

CIAO - Court Interpreters Association of Ontario

Opciones de Pago

WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) acepta pagos mediante los siguientes procesadores de pagos:

TranslatorsCafé.com

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad. Términos y Condiciones de Uso. El uso de este sitio da por hecho la aceptación de estos términos y condiciones por parte del usuario.
Comentarios y sugerencias por correo electrónico a TranslatorsCafe.com webmaster
Directorio de traductores, intérpretes y agencias de traducción.
Por favor tome nota que la localización de TranslatorsCafé.com no ha finalizado.
En caso de cualquier discrepancia entre sus traducciones y la versión original en Inglés, la versión original en Inglés debe prevalecer.