Home Home Home
Home

Nov. 23, 2009    05:03 GMT
263 usuarios en línea (36 registrado)
4766 agencias de traducción
101991 usuarios registrados
.
Búsqueda
Ingreso de Miembros

Nombre de usuario

Contraseña
Presione para obtener ayuda
Envíenme mi contraseña
Registro gratis
Seleccionar el idioma del sitio
ESEspañol
ENEnglish
spacer
Natalia Schlapak

Natalia Schlapak

"High-quality translations into Ukranian, Russian, Englisch"

Germany

Lenguas Maternas:
Ukrainian, Russian
Disponible
Disponible

Desactivado Ingrese para Publicar una Opinión Presione para obtener ayuda
CommentsIngrese para Agregar un Comentario 
.

TCTerms  Natalia Schlapak participó en la traducción de TranslatorsCafe.com.

Puntuación de TCTerms: 316 Presione para obtener ayuda

ServiciosEspecializaciónAntecedentesSoftware y Hardware

Información de Contacto

TopTOP

Domicilio Metzer Straße 30, 66117 Saarbrücken,  66117, Germany
Teléfono: 0681-9679972, Teléfono Celular: 0172-1043954

Se registró:Nov. 7, 2006, última actualización Oct. 25, 2008
Correo Electrónico Dirección de Correo Electrónico preferida de Natalia Schlapak: enviar un mensaje


Pares de idiomas de trabajo y tarifas:

TopTOP

Tarifa mínima
por palabra
Tarifa mínima
por hora
German > Ukrainian
$0.05
$20.00
USD
German > Russian
$0.05
$20.00
USD
German > English
$0.05
$20.00
USD
English > Ukrainian
$0.05
$20.00
USD

Idiomas locales: English - United States

Servicios

TopTOP

Editing, Proofreading, Translation

Especialización

TopTOP

Technical translator and interpreter. Translation areas mechanical engineering, electrical engineering, manufacture of steel, law

Areas de Especialización

TopTOP

Automotive, Civil Engineering, Engineering, Mechanical Engineering, Metallurgical Engineering, Mining and Mineral Engineering, Petroleum Engineering, Tourism and Travel

Antecedentes

TopTOP

1991 – 1996                             German philology studies, Ukraine.                                                

1995                                        occupation as a translator/interpreter in a  chemical

                                                company, Ukraine

1997 – 2004                              study at a University in Germany. Degree: interpreter of 

                                                Russian and English. Area: technical translations

since 2005                                Freelance Translator. Areas: metal industry,

                                                electrical engineering, law, economy, tourism.  

                                                     



Software

TopTOP

  • Across
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Microsoft Office, Acrobat Reader, Framemaker



Opciones de Pago

TopTOP

Natalia Schlapak acepta pagos mediante los siguientes procesadores de pagos:
TranslatorsCafé.com

Seleccionar el idioma del sitio English | Español | Français | Ver más...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad. Términos y Condiciones de Uso. El uso de este sitio da por hecho la aceptación de estos términos y condiciones por parte del usuario.
Comentarios y sugerencias por correo electrónico a TranslatorsCafe.com webmaster
Directorio de traductores, intérpretes y agencias de traducción.
Por favor tome nota que la localización de TranslatorsCafé.com no ha finalizado.
En caso de cualquier discrepancia entre sus traducciones y la versión original en Inglés, la versión original en Inglés debe prevalecer.