Home Home Home
Home
09/02/2012    23:13 GMT
924 usuarios en línea (92 registrado)
5.220 agencias de traducción
149.534 usuarios registrados
InicioMi CaféAgenciasTrabajosComunidadAyuda
Ingreso de Miembros

Nombre de usuario

Contraseña
Presione para obtener ayuda
Seleccionar el idioma del sitio
ESSpanish – Español
Hild Alcala

4 año(s) TC Master
desde martes, 10 de julio de 2007

Hild Ondap Alcala

"Reliable and Resourceful"



Filipinas

Lenguas Maternas:
Tagalo, Cebuano
Disponible
Disponible

Feedback: Presione para obtener ayuda
Clasificación de Traductores: 5
(por 1 usuario(s))

 Ingrese para Publicar una Opinión Presione para obtener ayuda
CommentsIngrese para Agregar un Comentario 
.

TCTerms  Hild Alcala participó en la traducción de TranslatorsCafe.com.

Web site  Ver la(s) página(s) de auto-promoción de Hild Alcala

Puntuación de TCTerms22 Presione para obtener ayuda

ServiciosEspecializaciónAntecedentesSoftware y Plataforma

Información de Contacto

Top

Domicilio Purok 7, Buhang, Magallanes, 8604 Agusan del Norte Philippines, Butuan City, Region 13 8604, Filipinas  (Mostrar mapa Mostrar mapa)
Teléfono: 0063-85-3621042, Teléfono Celular: +639219648409

Se registró:martes, 26 de septiembre de 2006, última actualización viernes, 01 de julio de 2011
Correo Electrónico Dirección de Correo Electrónico preferida de Hild Alcala: enviar un mensaje

Sitio Web: http://www.tagalog-cebuano-translations.com/


Pares de Idiomas de Trabajo

Top

Cebuano > Inglés, Inglés > Cebuano, Inglés > Tagalo, Tagalo > Inglés


Idiomas localizados: Inglés - Filipinas

Servicios

Top

Edición, Localización, Otros, Corrección de textos, Transcripción, Traducción, Doblaje de Voz

Especialización

Top

General, Clinical trial text, Marketing ads, Health Care, Human Services, Letters, Cebuano, Tagalog

Áreas de especialización

Top

Antropología, Artes Culinarias, Artes Visuales y Escénicas, Banca y Finanzas, Ciencias (Generales), Ciencias de la Alimentación, Ciencias Políticas, Cuidado de Niños, Derecho y Leyes, Economía, Educación, Enseñanza de Educación Física y Entrenamiento en Educación Física, Estudios de Cine y Cinematografía, Estudios Medievales y del Renacimiento, Estudios sobre la Mujer, Filosofía, Finanzas, General, Geografía, Geología, Historia, Internet, Lingüística, Literatura, Marketing de Negocios, Medicina - Educación para la Salud Pública y Promoción de la Salud Pública, Medicina - Salud Ocupacional e Higiene Industrial, Medicina (General), Negocios en General, Periodismo y Comunicación de Masas, Psicología, Publicidad, Religión, Religión y Estudios Religiosos, Salud, Silvicultura, Sociología, Telecomunicaciones, Traducción de Patentes, Transporte, Turismo y Viajes

Antecedentes

Top

Graduate, Bachelor of Arts, Major in English, 1994
Mindanao State University, Marawi City, Philippines

Some of the Projects I've worked on:

English >Tagalog Translations:
*Terminology  (Marketing)-    6,000 words
*Human Services (General)- 40,000 words
*Questionnaire (Health Care)-2,000 words
*Brochures (Medical-general)-20,000 words
*Marketing Materials (Marketing)- 3,000 words
*Newsletters (Marketing)- 1,000 words

English>Tagalog Proofreadings:
*School-courses Announcement (Education)- 3,000 words
*Human Services (General)- 4,000 words
*Questionnaires (Medical-general)- 15,000 words

English>Cebuano Translations:
*Medical Questionnaires (Medical-general)- 150,000 words
*Company Policy (Marketing)- 25,000 words
 





Software

Top

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • Microsoft Word, Internet Explorer, Microsoft Powerpoint


Plataforma y Hardware

Top

Windows XP



Opciones de Pago

Top

Hild Alcala acepta pagos mediante los siguientes procesadores de pagos:

Realizar un pago seguro a Hild Alcala a través de Western Union


TranslatorsCafé.com

Seleccionar el idioma del sitio English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Ver más... | Mapa del sitio

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad. Términos y Condiciones de Uso. El uso de este sitio da por hecho la aceptación de estos términos y condiciones por parte del usuario.
Comentarios y sugerencias por correo electrónico a TranslatorsCafe.com webmaster
Directorio de traductores, intérpretes y agencias de traducción.
Por favor tome nota que la localización de TranslatorsCafé.com no ha finalizado.
En caso de cualquier discrepancia entre sus traducciones y la versión original en Inglés, la versión original en Inglés debe prevalecer.