Home Home Home
Home
24/05/2012    16:44 GMT
924 usuarios en línea (159 registrados)
5.356 agencias de traducción
156.127 usuarios registrados
InicioMi CaféAgenciasTrabajosComunidadAyuda
Ingreso de Miembros

Nombre de usuario

Contraseña
Presione para obtener ayuda
Seleccionar el idioma del sitio
ESSpanish – Español
Camilla Aasheim

5 año(s) TC Master
desde domingo, 22 de abril de 2007

Camilla Aasheim

Miembro Verificado Presione para obtener ayuda
"Reliable, Norwegian translator"




Noruega

Lengua Materna: Noruego
Disponible
Disponible

Feedback: Presione para obtener ayuda
Clasificación de Traductores: 5
(por 1 usuario(s))

 Ingrese para Publicar una Opinión Presione para obtener ayuda
CommentsIngrese para Agregar un Comentario 
.

Puntuación de TCTerms18 Presione para obtener ayuda

ServiciosEspecializaciónAntecedentesSoftware y Plataforma

TopInformación de Contacto


Domicilio Vråliosvegen 171 B, Vrådal,  3853, Noruega
Teléfono: +47 00000000, Teléfono Celular: 40856212

Se registró:jueves, 16 de febrero de 2006, última actualización jueves, 22 de septiembre de 2011
Correo Electrónico Dirección de Correo Electrónico preferida de Camilla Aasheim: enviar un mensaje
Segunda dirección de correo electrónico Segunda dirección de correo electrónico de Camilla Aasheim: enviar un mensaje

TopPares de idiomas de trabajo y tarifas:

Divisa Preferida: USD

Tarifa mínima
por palabra
Tarifa mínima
por hora
Inglés > Noruego0,13 USD30,00 USD
Sueco > Noruego0,13 USD30,00 USD

TopServicios

Traducción

TopEspecialización

Travel & Tourism, Equestrian, IT, Electronics

TopÁreas de especialización

Ciencias de la Información y Sistemas, General, Hotelería, Informática y Ciencias de la Información, Internet, Juegos y Juegos de Azar en Computadora, Juegos Electrónicos, Juegos de Azar, Medicina (General), Turismo y Viajes

TopAntecedentes

CURRICULUM VITAE

Name: Camilla Aasheim

Address: Vråliosvegen 171 B, 3853 Vrådal, Norway

Tel.: +47 40856212 (mobile)

Email: caasheim@gmail.com

DOB: 13. April 1978

Source languages:

  • English (American and British),
  • Swedish

Target language:

  • Norwegian (bokmål)

Education

  • 2003 - 2006 Agder University College, Kristiansand, Norway Bachelor in Translation Studies (Technical), English
  • 2004 – 2005 University of Victoria, Victoria, BC, Canada University courses in connection with my Bachelor in Translation Studies in Kristiansand.
  • 2002 – 2003 Agder University College, Kristiansand, Norway 1-year programme in English
  • 1998 – 1999 Merkantilt Institutt, Trondheim, Norway Legal secretary and civil servant course
  • 1994 – 1997 Bø Vidaregående Skule, Bø i Telemark, Norway High school

Translation experience

  • 2007 - SDI MediaGroup, London Subtitling, freelance
  • 2006 - Lionbridge Norway Freelance translator
  • 2006 - Lionbridge Dublin Freelance translator
  • 2006 - WorldOne Research, London, UK Freelance translator

References on request.

CAT Tools: SDL 2007 Freelance, Trados Studio 2009



TopSoftware

  • Adobe Acrobat
  • PASSOLO
  • PowerPoint
  • SDLX Translation Suite
  • TRADOS
  • Wordfast
  • Office 2003, Office 2007

TopPlataforma y Hardware

Windows 7

TopOpciones de Pago

Camilla Aasheim acepta pagos mediante los siguientes procesadores de pagos:



TranslatorsCafé.com

Mapa del sitio | Publicidad | Seleccionar el idioma del sitio English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Ver más...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad. Términos y Condiciones de Uso. El uso de este sitio da por hecho la aceptación de estos términos y condiciones por parte del usuario.
Comentarios y sugerencias por correo electrónico a TranslatorsCafe.com webmaster
Directorio de traductores, intérpretes y agencias de traducción.
Por favor tome nota que la localización de TranslatorsCafé.com no ha finalizado.
En caso de cualquier discrepancia entre sus traducciones y la versión original en Inglés, la versión original en Inglés debe prevalecer.