Se registró:domingo, 15 de diciembre de 2002, última actualización martes, 18 de octubre de 2011 Dirección de Correo Electrónico preferida de Bat-Sheva Myllys:enviar un mensaje
Segunda dirección de correo electrónico de Bat-Sheva Myllys:enviar un mensaje
Idiomas localizados: Inglés - Reino Unido, Inglés - Estados Unidos
Servicios
Redacción Publicitaria, Autoedición, Edición, Interpretación, Localización, Otros, Corrección de textos, Investigación, Subtitulaje, Enseñanza, Escritura Técnica, Búsqueda de Terminología, Traducción, Mecanografía, Doblaje de Voz
Especialización
Science and technology, Medicine, Medical technology, Life Science, Behavioral science, Psychology Psychiatry Computers, Data processing, Localization - Software and Hardware, Telecommunication, The Environment Business marketing and advertising Natural sciences Biology Zoology Botany Social science Education
Áreas de especialización
Acuicultura, Administración y Gestión Empresarial, Agricultura, Anatomía, Antropología, Arquitectura, Arte, Artes Cerámicas y Cerámica, Artes Culinarias, Automotriz, Banca y Finanzas, Biofísica, Bioingeniería e Ingeniería Biomédica, Biología, Biología de la Radiación, Biología Marina y Acuática, Biomédica, Biometría, Biopsicología, Bioquímica, Biotecnología, Botánica, Calefacción, Aire Acondicionado y Refrigeración, Cartografía, Ciencia Ambiental, Ciencia Forense, Ciencias (Generales), Ciencias de la Alimentación, Ciencias de la Información y Sistemas, Ciencias de los Animales, Ciencias Políticas, Comunicaciones de Datos, Creación de Publicaciones (DTP), Cuidado de Niños, Deportes y Acondicionamiento Físico, Derecho y Leyes, Diseño y Artes Aplicadas, Ecología, Economía, Educación, Enseñanza de Educación Física y Entrenamiento
en Educación Física, Entomología, Estudios Étnicos y Culturales, Finanzas, Fotografía, General, Geografía, Geología, Gerontología, Historia, Hotelería, Informática y Ciencias de la Información, Ingeniería, Ingeniería Civil, Ingeniería de Software, Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Informática, Ingeniería Mecánica, Internet, Juegos y Juegos de Azar en Computadora, Juegos Electrónicos, Juegos de Azar, Literatura, Marketing de Negocios, Matemática, Medicina — Acupuntura y Medicina Oriental, Medicina - Educación para la Salud Pública y Promoción de la Salud Pública, Medicina - Enfermería, Medicina - Farmacología, Medicina — Microbiología y Bacteriología, Medicina — Neurociencia, Medicina — Odontología, Medicina - Oftalmología, Medicina - Psicología Social, Medicina - Psiquiatría, Medicina - Salud Ocupacional e Higiene Industrial, Medicina — Tecnología Médica, Medicina - Toxicología, Medicina (General), Negocios en General, Oceanografía, Pesca y Ciencias de la Pesca, Procesamiento de Datos, Protección contra Incendios, Psicología, Publicidad, Salud, Silvicultura, Sociología, Tecnologías Militares, Telecomunicaciones, Transporte, Turismo y Viajes, Veterinaria, Zoología
Antecedentes
BA, MA, Post graduate studies, professional certificates, Computers Hardware, Programming, Ecology, Biology, Geography, Environmental Impact Assessment, Intercultural Communication, Sociology, Education, Marketing and Business Administration, Interpretation
CV Upon request
Software
Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
PageMaker
PASSOLO
PowerPoint
QuarkXPress
TRADOS
Wordfast
Trados, Deja-Vu, Wordfast, Loc@ale, (DTP ME support) FreeHand, PageMaker, InDesign, PhotoShop, Acrobat, FrameMaker, various localization and programming tools & platforms.
Plataforma y Hardware
Network of PCs, Multilingual support for European languages and Hebrew. FTP server, fast connection.
Membresía
(SKTL) The Finnish Association of Translators and Interpreters (KAJ) Translation Industry Professionals (ITA) Israel Translators Association (TTL) The Finnish Information Processing Association, FIPA