Información de Contacto |
 |
Domicilio 29 Scott Lane,
Sandown, NH 03873,
Estados Unidos
(Mostrar mapa )
Teléfono: 011 1 603 397 3780 Se registró:miércoles, 26 de octubre de 2005, última actualización miércoles, 08 de julio de 2009 Dirección de Correo Electrónico preferida de Jeff Skinner: enviar un mensaje
Pares de idiomas de trabajo y tarifas: |
 |
Divisa Preferida: USD
|
Tarifa mínima por palabra
|
Tarifa mínima por hora
|
| Francés > Inglés | 0,10 USD | 32,00 USD | | Italiano > Inglés | 0,10 USD | 32,00 USD | | Ruso > Inglés | 0,12 USD | 35,00 USD | | Sueco > Inglés | 0,14 USD | 38,00 USD |
Idiomas localizados: Inglés - Estados Unidos
|
Servicios |
 |
Edición, Corrección de textos, Traducción
Especialización |
 |
Medicine, Taxes, Technical
Áreas de especialización |
 |
Arte, Astronomía, Ciencias (Generales), Ciencias Políticas, Estudios Medievales y del Renacimiento, Finanzas, General, Historia de la Música y la Literatura, Investigación Genealógica e Historia Familiar, Literatura, Música
Antecedentes |
 |
Resumé of Jeffrey N. Skinner, B.Sc.
Lyckselevägen 140
162 67 Vällingby SWEDEN
1 (603) 397 3780
jeff.n.skinner@gmail.com
Languages.
English (native language)
Russian (Georgetown University)
French (Bishop Guertin HS, 4 years, regular and honors courses)
Swedish (self-taught, 20 years)
Italian (self-taught, 10 years)
Education.
Bachelor of Science in Russian with minor in Linguistics from Georgetown University (Washington DC, USA, 1997). Junior year abroad under Council for Educational Exchange (CIEE) in St. Petersburg, Russia, 1996-1997. Full course load with two elective courses.
Experience.
I have 4 years of part-time experience doing both paid and pro bono translations for various clients. Recent projects include:
• Swe > Eng National registration extracts and court records, presentations for municipalities, brochures for guided tours
• Rus > Eng book excerpts, perfume manufacture analyses
Expertise.
Native speaker of US English.
Well versed in Macintosh OS X, Microsoft Windows, and Microsoft Office products
Memberships.
President of the Translators’ and Interpreters’ Guild, CWA Local 32-100  | |
Software |
 |
- PowerPoint
- Microsoft Word, Excel, PowerPoint
Plataforma y Hardware |
 |
iMac PowerPC G4
Membresía |
 |
Translators and Interpreters Guild, CWA Local 32-100
Opciones de Pago |
 |
Jeff Skinner acepta pagos mediante los siguientes procesadores de pagos:
|