Home Home Home
Home
10/02/2012    02:49 GMT
825 usuarios en línea (59 registrado)
5.220 agencias de traducción
149.544 usuarios registrados
InicioMi CaféAgenciasTrabajosComunidadAyuda
Ingreso de Miembros

Nombre de usuario

Contraseña
Presione para obtener ayuda
Seleccionar el idioma del sitio
ESSpanish – Español
Flavio van Boekel

Flavio B van Boekel

Miembro Verificado Presione para obtener ayuda
"Legal. Affordable. Experienced. Fast. Devoted to Perfection!"



Estados Unidos

Lengua Materna: Portugués Brasileño
Disponible
Disponible

 Ingrese para Publicar una Opinión Presione para obtener ayuda
CommentsIngrese para Agregar un Comentario 
.

TCTerms  Flavio van Boekel participó en la traducción de TranslatorsCafe.com.

Trabajos  15 trabajo(s) publicados por Flavio van Boekel

Puntuación de TCTerms48 Presione para obtener ayuda

ServiciosEspecializaciónAntecedentesSoftware y PlataformaAcreditacionesMembresía

Información de Contacto

Top

Domicilio New Jersey, New Jersey, New Jersey 10707, Estados Unidos  (Mostrar mapa Mostrar mapa)
Teléfono: (914) 338-2686, Teléfono Celular: (914) 338-2686

Se registró:miércoles, 07 de abril de 2004, última actualización martes, 02 de agosto de 2011
Correo Electrónico Dirección de Correo Electrónico preferida de Flavio van Boekel: enviar un mensaje
Segunda dirección de correo electrónico Segunda dirección de correo electrónico de Flavio van Boekel: enviar un mensaje


Pares de idiomas de trabajo y tarifas:

Top

Divisa Preferida: USD

Tarifa mínima
por palabra
Tarifa mínima
por hora
Portugués Brasileño > Inglés0,06 USD10,00 USD
Inglés > Portugués Brasileño0,06 USD10,00 USD
Español > Portugués BrasileñoDesconocidoDesconocido
Español > InglésDesconocidoDesconocido

Idiomas localizados: Inglés - Canadá, Inglés - Reino Unido

Servicios

Top

Edición, Interpretación - Conferencia, Interpretación - Tribunales/Legal, Interpretación - Teléfono, Corrección de textos, Investigación, Búsqueda de Terminología, Transcripción, Traducción

Áreas de especialización

Top

Ciencia Forense, Ciencias Políticas, Criminología, Derecho y Leyes, Humanidades y Estudios Humanísticos, Lingüística, Literatura, Traducción de Patentes

Antecedentes

Top

FLAVIO B. VAN BOEKEL
 
Rates:
Languages: Portuguese <> English (source or target) Spanish <> English
Translation:  $0.07 USD per source, $0.08 USD per target  
Editing/Proofreading:  $0.4 USD per source, $0.05 USD per target
 
 
(610) 766-1558
 
 
My original native language is Brazilian Portuguese.  I am an attorney graduated and licensed in the U.S. with a passion for translation.  I have been translating, editing and proofreading several types of texts in Portuguese and in English for over 8 years.  My former clients include: IBM, Microsoft, U.S.C.I.S. (U.S. Immigration) U.S. Department of State, U.S.D.A., Fullbright Program, Dean & Deluca, S.I.S.S. Business Systems, Brazilian Petrobras, several law firms and several reputable translation agencies and other individuals.  
 
 
Furthermore, I am a former manager for a NY outsourcing company, so I understand how this fast-paced business works. You will have your translation fair priced, accurate, and timely delivered.  Notarization provided, if needed.
 
 
My translations are not limited to type, size or level of difficulty of the documents or industry to be translated.  Below are my education and credentials:
 
 
  • J.D. JURIS DOCTOR, CUM LAUDE, from Michigan State University (MSU) College of Law. 2009 
  • B.A. BACHELOR OF ARTS IN ENGLISH, SUMMA CUM LAUDE, from S.U.N.Y. Empire State College. 2004
  • Licensed to practice law in the State of New Jersey and U.S. District Court District of New Jersey (federal).  

 

My rates are negotiable. I will give you the best quotation you will find for a translator with my qualifications.
 
(610) 766-1558   flavio.vanboekel@gmail.com
 
Thank you for your business! 



 





Software

Top

  • TRADOS
  • Trados 7, Word (with Trados), MSN Access 2000, MSN Outlook, Winzip, Publisher, Excel, West Law and Lexis, TIF platform, provides FTP option


Plataforma y Hardware

Top

Mac Air Pro Notebook
Skype

Acreditaciones

Top

NAJIT

Membresía

Top

ATA




Opciones de Pago

Top

Flavio van Boekel acepta pagos mediante los siguientes procesadores de pagos:


TranslatorsCafé.com

Seleccionar el idioma del sitio English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Ver más... | Mapa del sitio

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad. Términos y Condiciones de Uso. El uso de este sitio da por hecho la aceptación de estos términos y condiciones por parte del usuario.
Comentarios y sugerencias por correo electrónico a TranslatorsCafe.com webmaster
Directorio de traductores, intérpretes y agencias de traducción.
Por favor tome nota que la localización de TranslatorsCafé.com no ha finalizado.
En caso de cualquier discrepancia entre sus traducciones y la versión original en Inglés, la versión original en Inglés debe prevalecer.