Se registró:viernes, 01 de agosto de 2003, última actualización viernes, 17 de febrero de 2012 Dirección de Correo Electrónico preferida de Atanas Trufev:enviar un mensaje
Segunda dirección de correo electrónico de Atanas Trufev:enviar un mensaje
Agricultura, Agronomía y Ciencia de los Cultivos, Anatomía, Arquitectura, Artes Culinarias, Automotriz, Banca y Finanzas, Biofísica, Bioingeniería e Ingeniería Biomédica, Biología, Biomédica, Biotecnología, Botánica, Ciencia Ambiental, Ciencias (Generales), Ciencias de la Alimentación, Ciencias de la Atmósféra y Meteorología, Ciencias de la Información y Sistemas, Ciencias de los Animales, Ciencias Políticas, Ciencias Textiles e Ingeniería de Textiles, Comunicaciones de Datos, Creación de Publicaciones (DTP), Derecho y Leyes, Ecología, Economía, Educación, Fibras, Textiles y Tejidos, Finanzas, Física, General, Historia, Informática y Ciencias de la Información, Ingeniería, Ingeniería Aeroespacial, Ingeniería Civil, Ingeniería de Minas y de Minerales, Ingeniería de Petróleos, Ingeniería de Petróleos y Gas Natural, Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Informática, Ingeniería Mecánica, Ingeniería Metalúrgica, Internet, Juegos y Juegos de Azar en Computadora, Juegos Electrónicos, Juegos de Azar, Marketing de Negocios, Matemática, Matemáticas Aplicadas, Medicina — Acupuntura y Medicina Oriental, Medicina - Educación para la Salud Pública y Promoción de la Salud Pública, Medicina - Enfermería, Medicina - Farmacología, Medicina — Microbiología y Bacteriología, Medicina — Odontología, Medicina - Salud Ocupacional e Higiene Industrial, Medicina — Tecnología Médica, Medicina - Toxicología, Medicina (General), Negocios en General, Óptica, Petroquímica, Procesamiento de Datos, Protección contra Incendios, Química, Química de Polímeros, Química Física y Teórica, Química Orgánica, Salud, Tecnología de Minas y Petróleos, Tecnología Química e Industrias Afines, Tecnologías Militares, Telecomunicaciones, Traducción de Patentes, Transporte, Turismo y Viajes, Veterinaria
WORK EXPERIENCE • Since 2006
• FULL-TIME FREELANCE TRANSLATOR
• Type of business or sector Translation
• Occupation or position held Translator
• Main activities and responsibilities Self-employed freelance translator
• Dates (from – to) 2004-2006
• Name and address of employer: New Glass JSC
• Type of business or sector Glassware production
• Occupation or position held Translator
• Main activities and responsibilities Translation of all technical
and business documentation
• Dates (from – to) 2000-2004
• FULL-TIME FREELANCE TRANSLATOR • Type of business or sector Translation
• Occupation or position held Translator
• Main activities and responsibilities Self-employed freelancer
• Dates (from – to) 1994-2000
• Name and address of employer: Institute of Agriculture
• Type of business or sector Agriculture
• Occupation or position held Translator
• Main activities and responsibilities All kinds of translations
• Dates (from – to) 1990-1994
• FULL-TIME FREELANCE TRANSLATOR • Type of business or sector Translation
• Occupation or position held Translator
• Main activities and responsibilities Self-employed freelance translator
• Dates (from – to) 1987-1989
• Name and address of employer: Space Research Institute - Sofia
• Type of business or sector Space researches
• Occupation or position held Specialist in mechanical field
• Main activities and responsibilities Responsible for the mechanical part
of the space devices
EDUCATION AND TRAINING
• Dates (from – to) 1977-1982
• Name and type of organization
providing education and training Higher Institute of Mechanical Engineering – Varna, Bulgaria
• Principal subjects/occupational
skills covered
Machine building, mechanical designer, technologist, etc.
• Title of qualification awarded: MECHANICAL ENGINEER