Home Home Home
Home
Translation Jobs
Ocultar Paneles
Ingreso de Miembros

Nombre de usuario

Contraseña
Presione para obtener ayuda
Seleccionar el idioma del sitio
ESEspañol
ENEnglish
Foros
Está usted navegando como invitado. Por favor ingrese para tener acceso a más funciones.
Moderadores
Jacek K., Nanna Mercer
Message format
Thread information
Last Activity November 26, 2009 2:07 PM

411 replies
8198 viewings

Búsqueda en el Sitio
Notification

Toggle e-mail notification

XML RSS Feed
Recommend Us
stumbleupon|digg|del.icio.us|reddit|facebook
Legend
Posted Messages:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Colour Coding:
  • Administrator
  • Forum Moderator
  • Registered User
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.Mark Twain
Page: 139 40 41 42
Back Reply
« Thread »
Posted:
November 26, 2009 11:45 AM
Post #190275—in reply to #189720
Jacek K.
TC Master
Photo
Mother tongue: Polish
Joined: February 18, 2003
Location: Poland
 
RE: Situation in Iran
This guy says that it's unlikely that Iran would use nuclear weapons against Israel. I don't know whom to believe. I was under the impression (kept alive here by Polish government) that an Iranian strike was imminent and therefore we badly needed a US antimissile shield in Poland. From http://www.foreignaffairs.com/articles/65692/ariel-ilan-roth/the-root-of-all-fears:
 
Summary -- Contrary to popular belief, Israel is not afraid of a nuclear attack by Iran or Hezbollah; rather, it fears losing its nuclear monopoly in the region and the image of invincibility that comes with it.

ARIEL ILAN ROTH is the Associate Director of National Security Studies at the Johns Hopkins University’s Krieger School of Arts and Sciences.

The special relationship between Israel and the United States is about to enter perhaps its rockiest patch ever. Israel is growing exasperated with the Obama administration’s effort to use diplomacy to roll back Iran’s growing uranium-enrichment program. Israelis know better than anyone else that the trick to developing a nuclear weapon as a small power is to drag out the process of diplomacy and inspections long enough to produce sufficient quantities of fissionable material. Israel should know: in the 1960s, it deliberately misled U.S. inspectors and repeatedly delayed site visits, providing the time to construct its Dimona reactor and reprocess enough plutonium to build a bomb. North Korea has followed a similar path, with similar results. And now, Israel suspects, Iran is doing the same, only with highly enriched uranium instead of plutonium.

Most observers believe that Israel’s preoccupation with Iran’s nuclear program stems from the fear that Iran would either use a nuclear weapon against Israel or give the bomb to one of its direct proxies, most likely Hezbollah. Given Tehran’s open hostility toward Jerusalem, such foreboding makes sense. But such a scenario is highly improbable. ...


Reply|Quote|Edit|Delete
Posted:
November 26, 2009 1:45 PM
Post #190284—in reply to #190275
Nanna Mercer
Photo
Expert
50002000200025
Mother tongues: English, Danish
Posts: 9041
Joined: February 12, 2005
Location: Denmark
 
RE: Situation in Iran

IRAN: Authorities confiscate lawyer Shirin Ebadi's Nobel Peace Prize

Less than a year after authorities stormed the offices of Iranian human-rights lawyer Shirin Ebadi, taking  sensitive documents and her computer, unidentified authorities have now allegedly taken the Nobel Peace Prize medal and diploma from Ebadi's bank safety deposit box, said officials in Norway, which administers the prize.

Outraged officials in Oslo say the incident is unprecedented and has sent shock waves through the Norwegian foreign ministry.

“This is the first time a Nobel Peace Prize has been confiscated by national authorities," Norwegian foreign minister Jonas Gahr Store said in a statement posted to his agency's website. "The medal and the diploma have been removed from Dr. Ebadi’s bank box, together with other personal items. Such an act leaves us feeling shock and disbelief.” 

Ebadi was awarded the prestigious prize in 2003 for her many years of legal work advocating on behalf of Iranian political activists, religious and ethnic minorities, women and children. She was the first Iranian to win the prize. 

But intimidation and harassment from Iranian authorities have become a part of everyday life for Ebadi. She has had her home vandalized, apparently by members of hard-line political groups close to the government, had her office raided and shut down by police, and has received scores of death threats.

But the latest incident was just too much for the Norwegians, who summoned the Iranian charge d'affaires in Oslo to a meeting Wednesday with Norwegian State Secretary Gry Larsen. Larsen voiced her strong opposition to the confiscation of Ebadi's prize. 

Foreign Minister Store added that Norway from now on will keep an extra close eye on events in Iran. 

"During the meeting with the Iranian chargé d’affaires," he said, "we made it clear that Norway will continue to engage in international efforts to protect human-rights defenders and will follow the situation in Iran closely." 

Ragnhild Imerslund, of the Norwegian foreign ministry, told The Times in a telephone interview that although  she had no detailed information regarding the circumstances surrounding the confiscation, she believed it took place "a week ago or so."

In its statement, the Norwegian foreign ministry also expressed concern over the treatment of Ebadi's husband by Iranian authorities. 

They say his pension is not being paid and that his bank account has been frozen. He also was detained in Tehran earlier this fall and subsequently beaten, they said. 

 

http://latimesblogs.latimes.com/babylonbeyond/2009/11/iran-authorities-confiscate-medal-of-nobel-peace-prize-winner.html

via: Iran beslaglægger nobelpris: http://www.berlingske.dk/verden/iran-beslaglaegger-nobelpris


Reply|Quote|Edit|Delete
Page: 139 40 41 42
Back Reply
« Thread »
Principal | Foros | Albums | Búsqueda
Series de Artículos Recientes | Hoy | Esta Semana | 25 Principales
Estadísticas del Foro | Quién Está En Línea | Citas Aleatorias
New TC Terms Móvil | Configuraciones del Foro | Ingresar
TranslatorsCafé.com

Seleccionar el idioma del sitio English | Español | Ver más...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2009. Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad. Términos y Condiciones de Uso. El uso de este sitio da por hecho la aceptación de estos términos y condiciones por parte del usuario.
Comentarios y sugerencias por correo electrónico a TranslatorsCafe.com webmaster
Directorio de traductores, intérpretes y agencias de traducción.

Excención de Responsabilidad de los Foros: Las opiniones expresadas en los foros son exclusivamente de los autores y no son necesariamente las opiniones del dueño del sitio y/o de los moderadores. Si el lector considera que una publicación le ha ofendido, entonces ella o él debe establecer una queja al moderador del foro. Ésta debe establecerse dentro de las 24 horas, pero por favor, respete el hecho de que el moderador puede estar viviendo en una zona horaria diferente. El uso de los foros significa su acuerdo con la Reglas de Publicación del Foro.